【可以引用導讀,但請註明出處(https://yheromovie.blogspot.com)。願一份心意能對你有所助益。】

2009年12月30日 星期三

樂隊來訪時(The Band`s Visit)

導演:艾朗.科里林(Eran Kolivin)
演員:撒斯松.賈拜(Sasson Gabai)
   羅妮.愛賀茲(Ronit Elkabetz)
以色列 / 2007年 / 87分鐘 / 普通級
禮讚:獲奧斯卡最佳外語片提名
   權威影評網站 Rotten Tomatoes 獲得98%好評
   囊括以色列金像獎及各地電影節的重要獎項
   2007金馬國際影展奧斯卡外語片
一個由埃及警察組成的樂隊,因為連番陰錯陽差,流落以色列偏僻小鎮,幸被雜貨店女老闆與好心街坊 ...

◎ 劇情簡介     

  一群從埃及出發到以色列訪問的亞力山大警察大隊樂團,陰錯陽差錯過了接機的時刻。為了表現樂隊在國外獨立自主的精神,隊長塔非堅持不向埃及駐以色列大使館求援,命令隊員哈里德向人詢問,一行人坐上公車,但卻語音的誤差,到達了一個鳥不生蛋的小鎮。

  鎮內一家餐廳是由蒂娜主持,原來欲繼續向前行的塔非,因哈里德吵著肚子餓,經由副隊長賽門的勸慰,於是塔非命令隊伍留在餐廳吃飯。

  蒂娜告知眾人走錯了方向,但因時刻已晚,於是樂隊決定留在小鎮過夜,透過蒂娜與塔非的分配,塔非與哈里德住在蒂娜的住處,其他人分別住到依基的家中,正巧依基的家人伊莉莎白生日,眾人為她唱生日歌,但過去兩國戰爭的陰影,使得這頓晚餐顯得尷尬不已。

  蒂娜邀塔非到鎮內吃飯,但中規中矩的塔非似乎並沒有如蒂娜預測一般發生一段異國情戀。而英俊帥氣的哈里德陪依基到溜冰場,見他粗魯地對待女孩,哈里德憑經驗教導依基如何對待女孩,也使得依基第一次與女人有了接觸。

  副隊長賽門年輕時就寫了一首優美的協奏曲,只可惜一直沒有結尾,但在他國的家庭中見到了嬰兒床,再加上主人誠懇的建議,一直無法突破的賽門,終於為協奏曲找到結尾音符的靈感。

  塔非告知蒂娜,他因工作關係,無法理解兒子,最終導致兒子的死亡;甚至妻子也因此而離開人世,這段往事他從不曾對人表示過,只有副隊長賽門理解他,於是蒂娜也體會到塔非之所以中規中矩的原因。這個晚上她拿出酒來,但塔非要哈里德別喝太多,且要早一點就寢。但半夜塔非起床時,卻發現哈里德與蒂娜正在房內作愛,塔非只能表示一種理解的神情。

  第二天蒂娜及依基送樂隊離去,眾人的神情中有種神奇的感受,尤其蒂娜望著塔非與哈里德二人,她更是百感交集。樂隊終於趕到了目的地的阿拉伯文化中心,適時地參加揭幕儀式,而樂隊也莊嚴地演奏傳統的埃及音樂,並受到以色列觀眾的歡迎。

◎ 劇情分析

  如果大家都以人的基調相互對待,這個世上怎麼會有爭執與衝突呢?很不幸的是在政治人物操控下,許多戰爭便不知緣由地被挑起了。不管成敗如何,戰爭之後所遺留的後遺症,卻得由雙方的人民共同承擔。

  埃及與以色列其實也不見得算是宿仇,但因宗教與文化的差異,使得這兩個國家始終很難跳脫這些陰影。就算進入二十一世紀,這些過往的宿怨其實很難一下子就全面消除的。就算此刻沒有戰爭,但就文化交流的景況,雙方依然是小心翼翼的。

  一隊埃及的軍樂團突然因走錯路而進入以色列的一個小鎮。這在多年前會是何等重大的事件,但誠如片頭所說的:有個埃及警察組成樂隊到以色列表演,他們什麼時候來什麼時候走,沒有人知道,似乎並不是那麼重要。

  過去的敵人到達國境之內,現代的人可以用「不重要」來詮釋,顯然地,過去的世仇戰役似乎在當下的日子中不具備任何意義。整個以色列的屯墾區顯得悠然慵懶,人也因此變得懶散起來。餐廳有無營業並不重要,只因為這個小鎮需要一個餐廳,於是餐廳就在那兒了。

  對於突然降臨的埃及軍樂團,鎮上的人幾乎都是以冷漠來對待。其背後值得追索的應該是小鎮內的鎮民對現況的觀點。是因為確定戰爭已經因地球村的概念而遠離?或是原本潛藏心中的和平祈望早已落實?

  在寂靜但安穩的氛圍中,「日子」的過程便變得更為重要起來,從中延展而出的七情六慾與生命對待,便因個人的認知而有了不同的詮釋。

  蒂娜與塔非外出吃飯後,兩人坐在一條長凳上,明明四周空無一物,甚至連樹木花草都無,但蒂娜卻堅持說這兒是「公園」。塔非面對眼前想像出的公園,他有了更深刻的體現,原來人依靠「想像力」也可以活得很好。或許就是從這種奇異的觀點切入,塔非與蒂娜有了更進一步的認識,但也由此引出塔非的過往,父子的不理解,在兒子喪命之後,連帶也使得妻子離他而去。

  或許在失去妻兒之後的塔非為了彌補前愆,於是嚴謹地看待自己與周遭的人,他豈有不知蒂娜的用意?但男歡女愛的床地之事卻只能婉拒了。但塔非也並非全無改變,半夜目睹白天遭他斥責的哈里德在房內與蒂娜作愛,他雖百感交集,但卻也能淡然化之。畢竟人生大慾是一種自然的互動,過份的壓抑只會徒增自己的困擾,塔非在這場性愛中沒有參與,但在精神領域中他是共浴其中的。

  蒂娜為何在這個小鎮消磨自己的青春歲月?是她早已看淡所有?或是無路可出?不管如何,蒂娜是一名主觀性極強的女人,整隊樂團在她面前似乎只有聽她指揮的份,而她可以將精神與肉體截然劃分,性愛的愉悅託付給年輕英俊的哈里德;而精神的共鳴則指向塔非。

  這是一種有趣的現象,現代人愈來愈會思考這方面的議題;當然他們也知道自己要的是什麼?而這些認知則與傳統的道德愈離愈遠。你不能否認這是一種新的觀念,一種女性敢於當家作主的現象展示。歷經滄桑的塔非縱然有著傳統的思惟,但卻也不得不認同。

  哈里德也並非一無是處,他幫助以色列的男孩完成了第一次的互動,似乎也提供了戰爭之後的全新對待,當一切全然回歸到人性時,過往的爭執便顯得愚蠢不已,面對第一次約會的女孩,有著靦腆無知,但哈里德輕輕撥弄,一切尷尬立刻上了軌道。此刻誰還會去記惦過往因戰爭而遺留的仇恨呢?

  副隊長賽門從很早之前就寫了一首協奏曲,只可惜一直無法譜完結尾。而賽門與其他三名隊員寄居在一個平常的家庭,正巧也遇上女主人伊莉莎白的生日。接受過去的敵人的生日禮讚,在心中似乎有著無比的尷尬,但這會是什麼緣由讓人陷入困頓呢?

  認何人都無力去探索過去殘留的歷史痕跡,曾經造成的遺憾與不幸都不是這些偶然相聚一起的人的責任,雖然他們心中始終有著揮之不去的陰影,但彼此還是以「賓主」般地相互對待,這不是不得不然的看待,而是還原到人與人之間的對應。

  賽門吹奏了那首未完成的創作曲,以色列家庭的成員好心但小心翼翼地提供了創作的方向,賽門似乎有了感應,最終在看見嬰兒床時獲得了靈感。這樣的情節顯得詭異,原來屬於真善美的靈知心竟然出自過去敵對的人口中,賽門最後將作品完成之後,想必會有更大的衝擊與認知,「敵人」應該只是一個名辭,如果能從對方的角度思索,便會有完全不一樣的省悟。

  在以色列的都市中能成立一個阿拉伯文化中心,這早已透發出「和解」的意味,當管弦樂隊在塔非的指揮下演奏完傳統的埃及音樂,立刻獲得滿堂采。因為唯有音樂才能取代傳統的和解。透過音樂,不同的種族與文化甚至宗教也都能尋找到共鳴。

  這個軍樂團有沒有真正來過以色列雖然不見得很重要,但若無這次的交融,是否會有些許的榮景呢?也許戰事真的已經遠移,那麼此刻留置的絕對是人類真摯的靈魂傾吐,這樣的景況是適用於全世界各地的。

2009年12月9日 星期三

2009年全年度(76部)總片單

【欲知劇情、導讀,請直接在藍色的片名上點選】
 

項次

 片名  《 全年度均由黃英雄老師撰稿、講評 》
1  穆荷蘭大道(Mulholland Dr.)
2  女孩要堅強(Girl Meisje)
3  化粧師(けわいし)(Kewaishi)
4  尋找幸福的起點(The Italian)
5  愛像一條魚(Goldfish Memory)
6  少女奧薩瑪(Osama)
7  愛的太狂(Mine alone)
8  父親的衣櫃(All about My father)
9  雨季的婚禮(Monsoon Wedding)
10  就是不親嘴(Pas sur La bouche)
11  我的媽媽跳起來(The Spanish Woman)
12  池畔謀殺案(Swimming Pool)
13  他不壞,他是我爸爸(Hold My Heart)**
14  色戒(Samsara)
15  瑪莉亞的孩子(Son of Maryam)**
16  我的第二個太太(La Seconda Moglie)
17  甜蜜插撥(Just the Beginning)
18  維納斯(Venus)
19  冥王星早餐(Breakfast on Pluto)
20  賈斯伯荷西之謎(The Enigma of Kaspar Hauser)
21  愛情不用尋找(Broken Flowers)
22  聽見天堂(Red Like The Sky)
23  小星星.眨眼睛(Other Eyes)
24  男孩遇見女孩(Boy Meets Girl)
25  壞痞子(Bad Blood)
26  新橋戀人(Les Amants Du Pont-Neuf)
27  羅浮宮謎情(What my Eyes Have Seen)
28  巴黎換換愛(The Valet)
29  誰才是導演(Clash of Egos)
30  愛情誓言(The Romance of Astrea and Celadon)
31  明日的記憶(明日の記憶)(Memories of Tomorrow)
32  大快人心(Funny Games)
33  四月之戀(Avril)
34  玫瑰人生(La Vie En Rose)
35  童魘(Spider)
36  稚子驕陽(It All Starts Today)
37  馬奎斯的三場葬禮(The Three Burials Melquiades)
38  慾望城市(State And Main)
39  深夜加油站遇見蘇格拉底(Peaceful Warrior)
40  偶然與你相遇(Me and You and Everyone We Know)
41  不願面對的真相(An Inconvenient Truth)
42  皮相獵影(Fur)
43  在世界的中心呼喊愛情(世界の中心で、愛をさけぶ)
 
(Crying Out For Love, In The Center Of The World)
44  天堂邊緣(The Edge of Heaven)
45  誘禍(Don't Tell)
46  刺繡佳人(Brodeuses)
47  伊右衛門之永恆的愛(伊右衛門の永遠の愛)**
48  英雄教育(NAPOLA)
49  我的快樂婚禮(Old New Borrowed And Blue)
50  坎大哈(Safar e Ghandehar)
51  東京鐵塔(東京タワー/とうきょうタワー)(Tokyo Tower)
52  奇蹟的夏天 (My Football Summer)
53  白色巨塔(白い巨塔)  (The Ivory Tower)
54  潛水鐘與蝴蝶(Diving Bell and Butterfly)
55  我的左派老師(Half Nelson)
56  跟憂傷跳舞(Aberdeen)
57  39磅的愛(39 Pounds of Love)
58  追風箏的孩子(The Kite Runner)
59  愛上娜塔莉(Nathalie)
60  螢火蟲之星(ホタルスター)(Hotaru no hoshi)
61  在屋頂上流浪(Hallam Foe)
62  跟蹤大明星(Interview)
63  夏日時光(Summer Hours)
64  愛情媽媽咪呀(Casomai)
65  成人遊戲(Adult Behavior)
66  口白人生(Stranger Than Fiction)
67  我的哥哥是獨生子(My Brother Is An Only Chil)
68  當櫻花盛開(Cherry Blossoms - Hanami)
69  里斯本的故事(Lisbon Story)
70  神秘肌膚(Mysterious Skin)
71  性、謊言、錄影帶(Sex, Lies, and Videotape)
72  舞動人生(Billy Elliot)
73  亂世浮生(The Crying Game)
74  冏男孩(Orz Boys)
75  東京物語(とうきょうものがたり)(Tokyo Story)
76  蒼生大醫(Empyreal Doctor)

2009年12月7日 星期一

狂愛聖彼得堡(The Stroll)

導演:亞力克西.烏契傑利(Alexey Uchitel)
演員:愛琳娜.斐蔻娃(Irina Pegova)
   帕佛爾.巴夏克(Pavel Barshak)
   葉甫蓋尼.塞格諾夫(Yevgeny Tsyganov)
俄羅斯 / 2003年 / 90分鐘 / 保護級
禮讚:獲邀2007台北國際書展開幕片
   獲邀「莫斯科國際影展」開幕片
   榮獲俄國「維堡國際影展」最佳影片、最佳導演、最佳女主角等3項大獎
   榮獲德國科特布斯「東歐青年電影獎」影評人費比西獎等3項大獎
   榮獲美國「克里夫蘭國際影展」最佳影片
   榮獲美國「西拉鳩斯國際影展」最佳影片
   榮獲「俄國奧斯卡」金鷹獎最佳女主角獎
   榮獲俄國「尼卡獎」最佳劇本等2項大獎提名
一位美女與二位年輕男子展開一趟聖彼得堡徒步之旅  ...

◎ 劇情簡介     

  歐雅與魏斯華快要結婚了,但為了到外國旅遊,兩人打賭若歐雅能在一天當中都不坐下來而保持走路姿態,並要兩個人作證則歐雅就算打賭勝了。

  歐雅豐滿的身材及艷麗的外型很快吸引了亞洛夏的注意,亞洛夏一再糾纏,歐雅並告訴亞洛夏她是花式騎師,而她的馴馬師麥西密與老馬葛西克是她僅有的好友,她的新馬「鑽石」與她則在培養感情中。在「喀山大教堂」前她見到了老馬葛西克被利用為讓遊客拍照,歐雅很生氣與馬主吵了起來。

  歐雅要亞洛夏也將他的好友派提亞叫出來,三人一起去冬宮廣場。而在之前亞洛夏提議帶她去莫斯科,歐雅拿護照給他,但卻堅持自己付錢,並答應到莫斯科後,所有的費用都由亞洛夏負擔。

  歐雅從見了派提亞後,常常在他耳邊耳語,卻惹得亞洛夏相當不悅。歐雅表示她一直認為亞洛夏太年輕,不像派提亞穩重有正義感,這似乎也讓派提亞對歐雅有了動心的念頭。

  三人上了伊薩基輔大教堂,歐雅卻爬上高樓階梯後昏倒,所幸並無大礙,三人又到彼得大帝的青銅騎士雕像前,看見了一對年輕人正在舉行婚禮。而歐雅卻突然告訴亞洛夏,謂她可能不會去莫斯科,同時也再度對派提亞表示她欣賞他的堅強。

  三人一路行來,到達涅瓦河左岸,在穿橋而過後,決定搭公車,在車上一群吉普賽女人及小孩圍住三人,七嘴八舌想為他們算命看相,在下一站時匆匆下車,派提亞發現不對,三人急急追下,但也失去吉普賽女人的蹤影;也發現皮包和護照都不見了。雖然如此,歐雅不僅一路笑也只跟派提亞說話,這令亞洛夏更加吃味。歐雅路上一直接到電話,但她卻說是朋友與親戚。三人又來到圖契可夫橋,歐雅談及她祖父的遺產,不禁又讓二人心動不已。

  終於來到足球場,但亞洛夏與派提亞終於因吃味而大打出手。在奧羅拉號巡洋艦旁下起大雨,歐雅將手機丟入海中,並帶二人到一家保齡球館見魏斯華。魏斯華才將真相告之二人,二人生氣離去,但歐雅心中似乎也起了一些微妙的變化。

◎ 劇情分析

  以手持攝影機遊走在聖彼得堡的街道,從一女二男的邂逅中推介了這個城市的重要景點,以這樣的戲劇手法來紀念一座城市建城三百年是一件有趣的電影創作。

  在街上突然對著一名女人死命地糾纏,並在一天當中產生了愛的連結,這種可能性有多高呢?答案並非一致的,必須要從每個人的性向談起,還有彼此之間的頻率是否相通,否則被當成登徒子的機會是相當高的。

  「狂愛聖彼得堡」更多的企圖在展露這個國家在解體之後向資本主義看齊後的種種面面觀。許多的新富豪產生後帶動了這個地方的活力,雖然因為快速的急進,相對的也使得原有的秩序受到了挑戰,但一種交揉的後續似乎也帶出了另一形式的秩序。歐雅的未婚夫魏斯華就是一個例子,他可以包下保齡球館的球道,只為了等待與未婚妻的打賭,對照一下過去俄羅斯的景況真是十萬八千里。

  每一次景點的呈現似乎也呈現了宣傳的功用,那一天要去聖彼得堡先把這部影片看一次就等於有了先期的導覽。雖然許多景點不見得能一窺堂奧,但若介紹得太詳細豈不變成旅遊紀錄?別忘了,這是一部標準的電影呢!

  歐雅的身材有夠勁爆,無論走到那兒一定會引來一些目光,這也提供了搭訕的合理性。問題是歐雅為了打贏賭約,一開始就以謊言瞞騙亞洛夏以及派提亞。甚至誑稱她是花式騎師,更編造了兩匹馬「葛西克」與「鑽石」,猶如奇士勞斯基十誡中的第三戒「黑暗漫遊」,女主角希望男主角在聖誕夜能陪她至天亮,為了達成「自我打賭」的儀式,她一再地說謊,雖然她有難言之隱,但還是可以從許多不同的角度來探索的。

  歐雅的企圖相較之下顯得浮華,也使得整個事件延展下來之後有著更多可議之處。這與電影情節無關,僅從人性對待中來加以探討,如果你將自己置身在亞洛夏的立場來看待,就會知道被訛騙一整天之後的感受是什麼?在這個角度上導演似乎來不及還他和派提亞一個公道,僅僅讓歐雅激動地奔出雖算得上是彌補,但終究還是無法完整訴說歉意的。

  亞洛夏是天真而善良的,也因為這樣,他才會半路搭訕美女,然後很快就愛上她;派提亞是較冷靜而堅定的,而對歐雅的感情釋放,雖然覺得不對勁,但終究還是難逃誘惑。但也因為他的理性而使得感情受傷的程度減輕到最低。

  派提亞與亞洛夏代表的是陽剛與陰柔兩種極端,但其實也是人性中的一體兩面。正確地說每個人其實都兼具這兩種性格,如何在恰當的地方展現該有的生命特質,原本就是一種生命的考驗,而在戲劇對應中,這一剛一柔卻也組成了完美的匹對,從而在愛情的執著中有了爭端,甚至也影響了兩人之間深切的友誼。

  為什麼堅固的友情會因為一個尚不十分熟識的女人而起了變化?顯然的,人性中的自我是相當深執的,在沒有利害關係時,友情自然經得起考驗,但愛情這玩意兒基本上是建立在獨自佔有的基礎上。所以當雄性地盤受到挑戰時,紛爭必然立刻引燃。所幸黃昏入夜之際一場大雨中斷了他們遊街之旅,也剎那間澆熄了盲目的熱火。

  一日之內的愛情看似浪漫,但其實卻充滿了許多不確定。憑著感覺當然是一件美妙而令人迷醉的事,但逢場作戲尚可,但直指婚嫁的愛情卻是有待商榷的。如果歐雅最後真的要嫁給亞洛夏或派提亞,最終可能會是悲劇收場吧?歐雅最終在歷經一日徒步遊後,對兩人似乎也產生了一種奇怪的感覺,也許從愛情的角度而言,歐雅的動情會讓人仰慕,但她該如何去面對未婚夫呢?

  也許考量太多就沒有所謂的愛情了,因為這一切都只是一日遊的過程。生命的每個片段甚至是每日的點點滴滴若能稍加留意,必然會發現處處都是令人驚嘆的火花。當停下步時,腳邊的一朵小黃花正兀自地綻放他的艷麗生命,綠意盎然的小草不也展露其生命的自性?

  三人在聖彼得堡一日遊下來,因為旁邊一個全新生命的陪伴,各自在心靈中彼此互撞並有了新的感悟,於是在相互吸引的前提下,很容易將之歸納在「愛情」的層次上,這並不是錯覺,而是一種自然法則。如果亞洛夏與歐雅結婚,相信他絕對不會想陪她以一天的時間走完聖彼得堡的街道,正如魏斯華一樣,他與歐雅打賭,但他情願躲在保齡球館內等待消息。

  但若由此而苛責男人也是不公平的,畢竟這也是人性當中的一部份,要怪罪何人身上都是不恰當的,正確地說既然知道這種緣由,我們就應該要有應對之道,意即應在日久厭情中尋求另外的出路,這種出路並非專指感情,而是生命其他的命向。也許培養另一種創作的嗜好或者其他專長,都是吸引另一半的重要元素之一。透過一種自主性的宣達會讓生命展現不一樣的風采與力道,那些令人擔心的事自然會迎刃而解了。

  以人性的弱點與卑劣卻技巧地宣達了對聖彼得堡這座城市的禮讚;也適時地顯現慾望與人性之間的辯證與對話,於是成就了這齣令人難忘的電影作品。

竊聽風暴(The Lives of Others)

導演:賀克.唐納斯馬克(Henckel Von Donnersmarck)
演員:歐路奇.穆赫(Ulrieh Muhe)
   馬蒂娜.吉黛克(Martina Gedeck)
德國 / 2006年 / 133分鐘 / 輔導級
禮讚:獲得2006年「德國奧斯卡」包括最佳影片、最佳導演、最佳男主角
   最佳劇本、最佳攝影、最佳男配角、最佳製作等七項大獎
   代表德國參加2007奧斯卡外語片角逐
   本屆金球獎最佳外語片提名
   榮獲歐洲電影獎最佳影片
東德秘密警察日夜不停竊聽著劇作家及女友的生活作息…

◎ 劇情簡介     

  一九八四年東柏林尚在秘密警察「斯塔西」嚴密的掌控中。名劇作家德瑞曼是東德唯一擁有西德觀眾的藝術家而受到禮遇, 但國安局的頭子漢普看上了德瑞曼的女友克莉絲塔,遂下令文化部長古華茲暗中調查德瑞曼。古華茲將任務交給秘密警察的教官衛斯勒,在德瑞曼家中裝滿了竊聽 器。

  克莉絲塔的演出雖然動人,但承受著相當大的壓力;德瑞曼雖然知道她吸毒,只能睜一眼閉一眼。漢普利用一次載送克莉絲塔的機會,以半 恐嚇的方式強暴了克莉絲塔。德瑞曼雖然知道只能忍痛承受。另一個晚上,克莉絲塔欲赴漢普的約會,德瑞曼苦苦哀求她不要去;克莉絲塔在酒館中遇見也極為欣賞 她的衛斯勒,經過衛斯勒的開導,克莉絲塔決定不再赴漢普的約會。

  被列為黑名單的雅斯卡導演因為地位被黨指定的導演史瓦柏取代而自殺了。 這激起了德瑞曼想要探索,因東德很早以前就因自殺人數太多而不列入統計。為了能讓作品發表在西德,「明鏡」雜誌社派了藝術家豪瑟的叔叔海森史坦從西德走私 一台小型打字機,唯有沒登記過的打字機才能不被入罪。

  「明鏡」周刊登出文章後,不僅引起轟動,漢普也大為震怒,下令古華茲徹查,所有的跡象都指向德瑞曼。但竊聽期間,衛斯勒慢慢介入了德瑞曼的世界,他不僅心儀克莉絲塔;也偷走布萊希特的劇本小說;並從竊聽中聽到古典鋼琴音樂而感動落淚。

   漢普終於要古華茲從克莉絲塔開刀,利用她買毒品時將她擒獲,並咬出德瑞曼是明鏡周刊上的作者。但第一次搜尋找不到打字機,古華茲要衛斯勒來詢問,克莉絲 塔受不了煎熬終於供出藏匿地點,但衛斯勒搶先一步將打字機拿走。然而克莉絲塔因愧對德瑞曼而衝出街道,並對著一輛急駛的大卡車衝去,斷氣而亡。

  柏林圍牆倒塌後,德瑞曼從資料中得知衛斯勒暗中協助,遂於出版的新書中,在首頁中註明將此書送給衛斯勒,算是對他的報恩。

◎ 賞析

   監聽是每個國家都存在的事實,當涉及政治議題之際,就不僅是在個人隱私這個區塊才能討論了。將一個人近乎二十四小時的作息全面掌握,讓人幾乎已成了透明 籠中的小白鼠,一切起居生活甚至作愛的隱私全被攤在陽光下檢驗,聽起來實在令人咋舌。但這是千真萬確存在的,有時往往最不相信自己被監聽的人,其實卻早已 被監聽多年。

  秘密警察的生存之道是對任何人要有絕對的存疑,不會因為表相的受到層峰賞識便放棄對他的忽略。這就直接訴說了當年東德秘密警察中幾乎都沒有聯繫的友誼,文化部長與國安局長雖是部屬關係,表面上唯唯諾諾,並不表示日後不會拿對方開刀。

  人與人之間如果已經走到這般必須相互殘害的地步,那人的價值觀還剩下什麼呢?二十世紀是人類思想大躍進的年代,許多不合宜的思考都慢慢被革除,人類的文明毫無疑問地向前進展了一大步,但若涉入政治思維,就近乎全面否定了正面的善意。

   為了全面掌控,當權者必須深入人類的底層思維;忠誠猶如愛情一樣容不得一粒沙子。透過監聽就猶如上帝一般能聆聽每個人的心聲,於是每個人腦中潛藏的秘密 就像浮葉一般浮游在水面上,毫無遁形。問題是,政治不能無限上綱地侵犯人民的隱私。雖然這樣的觀念常常被違法的監聽所打破,但天賦人權的理念卻是必須要推 崇與遵守的。正因為當權者肆無忌憚地侵犯人民隱私,就更加突顯人權自由的可貴。

  本片突顯了另一可貴的天性──良善的本質。衛斯勒的行事 風格是冷酷果斷的,從獨居的日常生活中可以了知為了實踐秘密警察的任務,放棄了多少人倫的歡樂,而一再刻意被隔絕的音樂與戲劇,竟在竊聽中讓他感動得痛哭 流涕。導演從這個微小的事件中呼應了人類本具的良善本質,屬於真善美的音樂與戲劇甚至是近乎詩歌的小說,都是一種極致的表現。

  然而人類 面臨掙扎必須作出抉擇之際,卻也考驗了人性。克莉絲塔原本就是一位信心不足的演員,必須藉用毒品來平穩自己的情緒,卻因此為她自己種下了禍根。兩次的詢問 徹底考驗了克莉絲塔,誰能在親人遭受威脅時尚能無動於衷?第一次其實她的心防就已瓦解,但因秘密警察並未問得徹底而未供出藏匿地點,由此也讓德瑞曼始終相 信,基於愛情克莉絲塔並未出賣他;但第二次若非衛斯勒為了「自保」或搭救「朋友」的心態而搶先一步移走打字機,情況必然很難收拾。克莉絲塔雖然是一名優秀 而知名的演員,卻無法領納「幕後導演」衛斯勒的一番苦心。縱然她能理解,是否真能原諒自己在心靈掙扎的那刻出賣了枕邊人?

  原本的竊聽是 想探知對方的靈魂,但經歷一連串的過程,衛斯勒反而交出了他自己的靈魂。在一切近乎表相虛假的世界,除了自己靈魂的安置處之外,都是讓人無法掌握的。而回 歸到自己良知的區塊,就能了知生命的真諦。衛斯勒曾經權傾一時,失勢時卻能安穩地擔任郵局內單調的分信與送信工作。若非有所領悟,豈能從大起大落中回歸平 靜?

  全片控訴了一個體制,其基點卻始於人彼此的不信任。除了自己再也無其他人可以相信,也同時把所有的人都當作敵人,這樣的世界是何等 令人悚然心驚?人雖然是單一的個體,但這個個體卻必須與其他個體甚至是外在的環境世界有著交融互攝才能彰顯這個個體的真相與能量,一再地防備他人或以陷害 他人作為自己進階的手段,將會讓人陷入一錯再錯的景況而無法自拔。

  從歷史的觀點視之,人類顯然無法從過去的經驗尋求到提昇自我之道,相 反地,所有的紛爭都來自慾望與權力時,這些錯誤將永無歇止。但這也不見得都必須如此悲觀,因為有了隂影,另一面必定是陽光,只要堅定信念,勇敢地對抗,這 些陰影瞬間都會瓦解的。柏林圍牆的倒塌提供了強烈的訊息,而德瑞曼最終也發現檔案中時間的誤差,找出了背後幫助他的人。

  德瑞曼以新書獻 給衛斯勒,也許世人無人知曉他的代號,卻無損於他的生命作為。「這是送給我自己的!」一句一語雙關的台詞,卻也為衛斯勒的一生作了註解。相較之下,衛斯勒 面臨上司對他的懷疑依然冷靜以對,雖然危機重重,但通過了試煉而讓自己的生命與靈魂得到救贖。相較於衛斯勒,德瑞曼與那群藝術家便顯得過分天真了。

  如果「竊聽」到的言談才是真正的心聲,那日後每個人都得面臨另一次的自我審視。因為擺在眼前的影像都是由自心所顯現,絕無一人能例外;而始終在我們左右竊聽的正是我們自己的自心與良知。

   一個時代必然有其歷史的悲劇與哀痛,通過直接面對與迎戰,才能讓自己直接走出困頓;否則被困頓擊潰之後,所遺剩的東西就只有遺憾與悲痛了。本片在國際影 展中獲獎無數,果然有其魅力所在。只可惜本片在獲得奧斯卡最佳外語片之前,飾演衛斯勒的歐路奇.穆赫被診斷出胃癌,半年後便逝世了。本文算是對一名好演員的最高致敬吧!

我的藍莓夜(My Blueberry Nights)

編導:王家衛(Kar Wai Wong)
演員:諾拉‧瓊斯(Norah Jones)
   裘德‧洛(Jude Lu)
美國 / 2007年 / 93分鐘 / 保護級
禮讚:香港導演王家衛首部英語作品
   第60屆坎城影展開幕片
   葛萊美獎歌后諾拉瓊斯首次大銀幕演出
   香港導演王家衛首部英語作品

當人們因愛情心碎,在重獲新生的這段路途會有多遠?我們又該如何去丈量它的長短?…

◎ 劇情簡介     

  伊莉莎白打電話到一家餐館,老闆傑瑞米接了電話但卻無法正確留話給她要找的人。等伊莉莎白親自到餐廳時才證實她的男友曾經帶著女人來吃飯,憤怒的伊莉莎白將鑰匙留給傑瑞米,要他下次轉交給男友。
傑瑞米知道她的感受,當她再度回來要菸時,以賣剩的藍莓蛋糕請她吃,伊莉莎白表示相當可口,但卻很快就離去,這讓傑瑞米對這名失戀的女子相當好奇,因為他也正處在這種心境。

  隔幾天後,伊莉莎白又回來拿鑰匙,這表示她可能又跟男友復合。傑瑞米有些失望,只能含笑目送她離去。這一天傑瑞米遇客人打架,上前勸架卻被打傷鼻子,而伊莉莎白也被男友家暴打傷鼻子來到店中。伊莉莎白要求看錄影帶,見到男友帶女人來吃飯的景象,她傷心地哭泣,傑瑞米也哀痛地告訴她,他的女友也留下鑰匙後離去了。這一夜伊莉莎白吃了藍莓派後嘴唇留著奶油睡著了,但第二天伊莉莎白立刻離開紐約到了田納西的曼菲斯。

  為了存錢,伊莉莎白晚上在酒館兼差,白天則在一家餐廳工作,在這兒她認識了交通警察厄尼,幾乎每晚都將自己灌醉,原來他在一次執勤中認識了十七歲的蘇琳,兩人很快結了婚,但婚後蘇琳不斷地交男友,這讓傷心的厄尼以喝酒來麻醉自己。一個晚上兩人在酒館見面,受盡羞辱的厄尼舉槍喝令蘇琳不准離去,但當蘇琳消失在門外後,厄尼也沒開槍,當晚厄尼開的車子撞上電線桿並當場身亡。蘇琳最終替厄尼付清了積欠的酒錢,然後開車離開了這個小鎮。

  這回伊莉莎白來到賭城她見到一名年輕的女賭徒在一次豪賭中輸光了所有。女賭徒向伊莉莎白借錢並以那輛新的積架車為抵押。女賭徒事後告訴伊莉莎白她輸了,但請伊莉莎白載她去找一個人。途中醫院打電話來謂女賭徒父親病危,女賭徒認為是父親為了見她的詭計。但伊莉莎白堅持前往,其父卻已逝世。女賭徒才告知真相,謂她已贏得那場賭注,並分紅給她,因車子是父親送她的禮物。

  伊莉莎白回到紐約,傑瑞米依然在等她,那晚她又吃了最喜歡的藍莓派,嘴上也沾了奶油睡著了,這回傑瑞米向前吻了她,伊莉莎白也回應著。

◎ 劇情分析

  一把鑰匙代表的是兩顆願意共同相守的心從而建構的獨立世界。刻意地交出鑰匙則是堅定地表白毫不眷戀求去的堅定意志。

  紐約一家小餐廳內的一個玻璃罐內,放置了許多人託付要還給另一半的鑰匙,是什麼原因使得原先的喜悅對待變成不願再去面對?連當面將鑰匙交還的勇氣都沒有?拋捨了曾經擁有,是否因為已經從他處再覓得新的感情?這也是一種得與失的平衡遊戲嗎?

  感情的交融把兩人的距離縮短到毫無間隙,甚至達到心靈交融的精神密度;但當感情流失之際,兩人卻像兩列交錯後的火車愈離愈遠,甚至終生再也無法相見。但距離真的會讓兩個人愈來愈疏離與模糊嗎?答案卻未必是肯定的。

  伊莉莎白在發現男友有了新的對象後,她焦慮地咆哮與辱罵,但卻永遠無法挽回這場的情變,於是她必須以空間來治療這段受挫的感情。距離確實是感情傷痛的良方,尤其當她冷眼旁觀厄尼與蘇琳這段失敗的婚姻時,似乎為她帶來更多的啟示。

  蘇琳執意離去的原因是她太年輕就下嫁厄尼,沒有經過更多戀愛洗禮,蘇琳只能靠婚後不斷地四處追索,但這樣的彌補作用卻必然帶給厄尼極度的難堪。問題是,厄尼永遠放不下這段感情,他忍受一切,將壓抑全部倒入酒瓶罐內,希望藉著酒精能消除心中的悲痛。也讓他一再地進行勒戒,但終歸還是失敗了,畢竟酒並非是對治良方,失落的心靈需要的是另一個心的彌合。

  蘇琳的心也是有了空缺,她一直以為年輕時不曾擁有過的失落,必須仰仗不斷地在外遇中能夠尋獲。問題是當心靈與肉體全面分離時永遠無法找到答案的,也因為如此,蘇琳像已經下注的賭徒,卻容不得她返身反悔,只能繼續在縱慾中尋找慰藉。然而她始終不曾顧慮到她的追索與任性,都讓厄尼傷透了心。

  如果這是兩個人都能理解的,但為何兩人都無法放棄執念而共同解決問題?其實這才是真正的焦距所在,當感情或一種共融的觸媒不見了之後,很多過去美好的事就會被重新來詮釋,因為必須在每個環節中找到不曾尋獲的關鍵,才能合理地解釋自己背叛或者遭受背叛的原因。當這樣的思惟踏出第一步後,鮮少有能回頭的機會,除非必須像伊莉莎白以旁觀的第三者才能看清這一切。

  厄尼的心地是善良的,他不願當一名莽夫,開槍殺了她也許能逞一時之快,但在醺醉之中,厄尼仍保有善良的本意,他能做的當然只有自殺。而這一切在終結之後,旁觀的人也會重新詮釋這件事,畢竟這是一個法治與道德兼併呈現的社會,但殘存在人們心中的卻是那股永遠揮之不去的陰影。

  伊莉莎白希望買一輛車,這樣她就可以到達任何她想去的地方。這也是說伊莉莎白無時無刻都在想著讓自己更遠離那個讓她傷心的所在-紐約。唯有靠著愈來愈寬長的空間才能淡化或消除那份的受挫心靈。而另一方面傑瑞米卻以伊莉莎白寄給他的卡片做為線索,不斷地搜尋與等待,他也體貼地每天留下一份藍莓派,因為他怕那一天伊莉莎白突然又回到店內。這也許只是一種信念與專執,但卻是無比能量的呈現。

  伊莉莎白愈離愈遠,但她潛意識卻怕自己像無根的浮萍,寄卡片雖是普通的聯繫,但她聯繫的卻是心靈頻率相通的藍莓派的主人,也是她轉交鑰匙的所在。在這間不起眼的店中,伊莉莎白感受到一股從未有過的溫馨與安全,否則當初遭男友毆打時為何也會跑到店內求援?也許無法用言詞來呈現,但卻是在下意識中來完成。於是縱然離得再遠,時日再長,靠著那些卡片的傾訴,都會讓她有著與根聯繫的踏實。

  伊莉莎白目睹了女賭徒的堅定與信心滿滿,但也印證了她更脆弱的一面。女賭徒遠離了父親,總以為父親會假藉各種理由見她,這使她最終錯失見到父親最後一面。女賭徒與伊莉莎白一樣,採取建構距離的手段,試圖在距離的疏離中尋獲自己的不足,殊不知這樣的抉擇反而讓她愈覺疏離,但這也非得親自見證父親的死亡之後才能有深刻的頓悟。原來四下追索的東西並不在期望的遠方,而是在自己的腳下。

  伊莉莎白自然也由女賭徒身上獲得啟示,在將近一年的放逐中,遠離了紐約二千二百哩,最終這些距離都將變成沒有意義,因為這些距離變成曲線後必定會回到原點。而這個原點因為口舌的共融而源生了根,於是伊莉莎白又回到紐約。

  原本她的住處早已人去樓空,這更呼應了她與傑瑞米的這段情緣。一切的等待都是值得的,距離並未產生疏離,反而依仗一條看不見的繩索將兩人緊緊縛纏一起。伊莉莎白吃完藍莓派後像上次一樣在唇邊留存了奶油,這回傑瑞米沒有猶豫,因為這一年來他時時刻刻等待的情意終於再現。

  一段屬於空間的故事,最後必然也是在空間的詮釋下而結束。

滾拉拉的真愛之旅(Lala’s Gun)

編導:寧靜武
演員:王吉甩、石明媽
中國 / 2008年 / 99分鐘 / 普通級
禮讚:2009年柏林電影節generation 14plus單元入圍影片
岜沙人崇拜樹,愛護樹,植樹造林自古就養成了習慣,不需要政府來發動。西方歷史學家說:「世界上有個災難深重的民族,一個是猶太民族,一個是中國的族。」岜沙苗民崇拜樹,愛護樹。他們把自己比擬成大山的兒子,人在出生時,其父母就在山上栽一棵樹,祈盼自己的子女也像樹一樣茁壯成長…

◎ 劇情簡介     

  在苗族居住的村子裡,每家的男孩到了十五歲時都會舉行成人禮。當父親的必須送孩子一把槍,表示真正成年。滾拉拉下個月二十七日才是他的成人禮,但他好奇地參觀別人的儀式,但也不小心扣動板機,差點兒傷了人。

  滾拉拉的母親只留下一個襁褓,人不知去向,而父親也不知所踪,每次問奶奶,她總是說其父若不在雷公山,那一定在月亮山。滾拉拉發現奶奶的木製梳子早就缺了許多齒,但奶奶表示老東西用起來順手而捨不得丟掉。奶奶同時告訴滾拉拉一個祕密,謂其父是條好漢,他的背部有鮮明的龍爪紋。

  這一天,滾拉拉挑柴到山下城裡去賣,他想到若用推車來載就能多運一些,但村裡的長輩告誡柴只能用擔的,雖賺得不多但卻夠用,這是苗人一向的傳統。

  在城裡滾拉拉遇見堂兄賈旺,他要到城裡當保全,一個月有五佰元人民幣,賈旺換了西裝,戴了一頂帽子,他要滾拉拉將他的苗服送回,等他回來再找滾拉拉換回來。

  雖然木柴一擔只剩五元,但滾拉拉還是很懂事地買了一醰酒去送給作槍的老人,老人吳嗄佬知道滾拉拉相當懂事,於是主動表示槍作好之後可以打七折,只收他三百五十元。

  滾拉拉決定在他成人禮之前要去找回他的父親,他向雜貨店買了一雙新布鞋,老闆少收他的錢,於是滾拉拉展開他的尋父之旅,奶奶用包袱巾包了一些米讓滾拉拉隨身攜帶。

  滾拉拉在河邊作竹筒飯時,一名叫吳巴拉的男人來分食,原來他的妻子不見了,他也不想回去,並表示可以當滾拉拉的父親,滾拉拉要求看他的背部,因見不到龍爪紋而失望。臨行前吳巴拉以乾磨菇換他的米。滾拉拉又到一家正在收成的家中幫忙收割,主人因豐收而宴客,並要滾拉拉留下來,但他依然繼續前性,女主人又送他一包米。但在見到火災時,不僅幫忙救災且將那包米送給災戶。滾拉拉又到修船的老韋那兒學習「指路歌」,那是為亡者引路的歌曲,最終他還是回到了老家,但卻也聽到村人在耳語他是奶奶撿回的孩子。

  老奶奶將自己所有的首飾全部賣掉了,得的錢正好為滾拉拉作了一把槍。而賈旺也回來了,他剪掉了「戶棍」(髮髻)但也從車上掉下而受傷,他換回了苗服,卻在隔天卻不明原因而暴斃了。

  一場葬禮中,滾拉拉為賈旺吟起了「指路歌」。而之前他也為奶奶買了一個新的木梳子。終於到滾拉拉的成人禮的日子,剃頭師以鐮刀為滾拉拉剃頭,在典禮中,滾拉拉神氣地以新槍對空鳴槍…。

◎ 劇情分析

  將近有九百萬人口的苗族,據說其祖先是與黃帝發生戰爭的蚩尤後裔,其歷史相當久遠,但因在戰亂中遷徙不定,這個民族始終無法真正安定下來,直到近百年,在雲南等地的自治區成立後,苗族才真正能安居樂業。也因為這樣的原故,苗族的文化與習俗便被完整地保留下來了。

  這部影片採取的結構敘述手法是「紀錄劇情片」,為了完整地呈現苗族的生活作息以及文化思想,但又怕流於窠臼的呈現,於是技巧地抽離出滾拉拉這個角色,透過他即將到來的「成人禮」但卻又找不到父親為他主持這項儀式的過程,畢竟成人禮最重要的是要由父親手中接過他送的一把長槍啊!

  苗族與漢族一樣,都是相當重視家庭倫常的,一家人能和樂融融地相聚生活是族人的共同願望,但滾拉拉從小就不曾看過父母。每當滾拉拉問起時,奶奶就會把鮮艷色彩的襁褓拿給他看,並告訴他媽媽離開時只留下這些嬰兒衣物;至於父親嘛…奶奶總是指著遠方的雷公山或另一端的月亮山,並堅定地對他說:滾拉拉的爸爸在山上打獵啊!

  這是一段埋伏的情節,在現在的紀錄片中這種伏筆與呼應的手法早已被廣泛並大量使用。在這樣的情節界定中,滾拉拉展開一場尋父之旅,他為自己設定一個目標,在下個月「成人禮」之前,一定要把父親給找回來。

  尋父之旅這條線是一種「因」,過程所遇的不同面向的人則呈現了「紀錄」的目的。譬如說他遇見了堂兄賈旺欲往城內當保全,這是少數民族在今日這種工商業發達的社會體制下必然會碰撞到的問題。但賈旺到了都市中卻也得剪下那束獨特的髮髻。也許是一種巧合,失去了髮髻的賈旺卻也因帽子被吹走而下意識地墜落車下,導致回家後的第二天就暴斃而亡。導演雖然不曾以傳統觀念與禁忌來論述,但苗族男人留著髮束的傳統觀念自然不顯自明。

  其實苗族也跟其他民族一樣,情慾的男女之情也有他們的看法。滾拉拉在河邊作竹筒飯時,吳巴拉聞飯香而來,滾拉拉大方地把飯讓給他吃,但吳巴拉也禮尚往來地送他乾磨菇,可是苗族這種禮尚往來的和平與平等的精神是被更徹底地實踐了。而吳巴拉之所以不回去的原因是因為他的妻子跟了別人,他只能無奈地在林中流浪,這與其他民族因強烈的佔有慾而凶暴對待,是否會讓我們有不一樣的思惟呢?而另一段情節是滾拉拉到一名富有農夫家中幫忙收割,夜晚他看見主人與一名年輕女子喝酒唱情歌,第二天滾拉拉向女主人透露,女主人有些難過,但卻也很快就釋懷了。這兩段情節概略但也精準地呈現了苗族文化中有關男女情慾的對待,是值得我們再三回味的。

  沿途中幾乎每個男人知道滾拉拉父親不見了都爭先恐後地自願當他的爸爸。這是非常有趣的現象,這樣的想法與思惟是苗族的生活習俗吧?!漢民族的社會中若像吳巴拉直截了當地毛遂自薦要當滾拉拉的父親,或許會被當成是一種侮辱吧!但顯然地,婚姻觀念中,苗族自然有一套他們自己的傳承與認知的。

  「吳嗄佬的鐵鋪」這個場景是真實的紀錄,也是保存傳統製造槍枝的所在。鐵鋪的老師傅自然知道滾拉拉的身世,不僅打折為他製槍;而最終老奶奶典當了所有的銀飾來付槍款,老師傅不忍心收錢,但老奶奶卻堅定無比非付不可。這種仰不愧天俯不愧地的情操,應該是與他們常年與大自然相融的緣故吧!

  與眾人分享也是這個民族的特性。滾拉拉將竹筒飯讓給吳巴拉,臨行吳巴拉送他乾磨菇;離開富農家中時,女主人也送他一袋米,但滾拉拉卻在火災現場中將米送給了受災戶,或許這種傳統的互助與慈悲早已在我們現代都會中消失,但這應該是一種認知的問題,如果出自人性善良的一面作觀察,自認為文明人的我們,將會發現其實我們是落後片中的苗族人甚多的。

  滾拉拉為了儲錢買槍,他想用推車運載木柴,但長輩卻苦口婆心地告知苗族的傳統:一次一擔柴其實夠一家人過活;多餘甚至無止盡的砍伐會讓森林承擔更大的負荷。這種幾千年的傳承文化與觀念,不就是我們現在極力追索的環保觀念嗎?

  一種為死人吟唱的「指路歌」似乎即將失傳,老韋不僅會修船同時也會這項絕技,於是他傳承給了滾拉拉,而滾拉拉卻也適時地運用在賈旺的葬禮上。因為早夭所以賈旺的棺木只好先用其父的生命樹,同時一種剪紙人的手藝與風俗也完整地呈現。

  滾拉拉最終知道自己其實是老奶奶撿來的,但這已經不重要了。滾拉拉在老奶奶與眾村人的見證與祝福下,終於完成了他的成人禮,他拿著那把新槍,意氣風發地對空鳴槍,也展開了他的成人路程. 

爸爸!回家吧!(Bird's nest)

編導:甯敬武
演員: 滾生丟、賈金甩、滾拉旺、寧勝娥、滾元古
中國 / 2008年 / 90分鐘 / 普通級
禮讚:
第11届上海國際電影節最佳環保電影獎
   第11届墨爾本國際青少年電影節兒童觀衆投票最佳影片獎
   第16届北京大學生電影節最佳新人獎提名影片
   第48届捷克青少年和兒童國際電影節參展影片
   第4届巴黎中國電影節展映影片
   第2届英國東方國際電影節參展影片
   2008年奧地利南方藝術節參展影片
   第4届北京國際體育電影周參展影片
   中國‧雅安熊猫‧動物與自然電影周參展影片
   中國國家廣電總局、教育部、文化部推薦全國中小學生“優質電影”

影片以北京奧運會爲背景,從一個獨特的角度,通過一個山寨少年純淨雙眼的見聞和這個北京奧運館[鳥巢]文化、體育符號的嚮往所牽引,秉棄了戲劇化的手法,拍出了一部‘小而有趣’、‘美好純淨’的兒童片。”

◎ 劇情簡介     

  賈响馬年紀雖小,但卻對山林裡的鳥兒情有獨鍾,見鳥巢有剛出生的鳥兒,於是每天去抓小蟲子爬到樹上餵小鳥。响馬的父親在北京當鳥巢體育館的建築工人,响馬與同伴為鳥巢是人住的或鳥兒住的打起了賭,輸的人必須賠對方十五擔柴。

  於是為了讓响馬到北京,眾人一起採草藥到山下城裡賣,希望早日湊足到北京的車票錢。一名賣中藥的老者知道了很感動,雖然他自己的藥都賣不出去,但還是花了十元買下他們的藥草。

  响馬買了四個餅慰勞同伴,但下次他自己經過時,卻只花了三毛買米,然後在河邊作起竹筒飯。响馬決定賣掉從小掛在胸前的精美煙絲筒,老闆只願出價一百二十元,但也好奇問不肯妥協的响馬,當知道响馬是為了湊旅費時,他毫不猶豫表示,願先給他二百元,等他從北京回來,再來贖回煙絲筒。

  這一日响馬見到河邊空地有人舉辦從江米酒節,同時也正巧看到工作人員摔破玻璃杯,靈機一動的响馬立刻推薦他的竹子杯,主辦人立刻下訂單五百個,並給响馬的錢正好夠他到北京的車錢。

  其實父親的來信並未叫响馬到北京,而是响馬故意騙了媽媽,但母親依然替他做了四盒糯米飯及一塊臘肉。臨行前,村人為响馬送行並吟唱送行歌。

  在公路上响馬遇見了一名製作畫框的男人,男人表示願收他為徒,留下電話後希望响馬從北京回來後立刻與他聯絡。男子並帶他去買了火車票,但因背後的刀不能帶上車,响馬又打電話要男子來拿。

  火車上响馬認識了兩名男子,其中一名將海洛因藏在响馬的臘肉內,希望出車站後再取回,但沒想到响馬一直不肯放下包袱,男子只好下手搶。响馬隨後追逐,同時警方趕到也擒走了毒販。响馬終於見到父親,但父親卻不能跟响馬回去,無奈的响馬參加了馬拉松賽,他光著腳丫子,奮力向前奔跑,果然勇奪第三名,响馬接受了電視台的訪問,記者答應為他湊足回去的車資旅費,他也同時表示與他打賭輸的同伴不必給他十五擔柴,只希望日後一起在森林中為鳥兒建構更大的鳥巢…。

◎ 劇情分析

  因應中國北京奧運會而興建的鳥巢體育館已成為世界上知名的建築與地標,而將這幢建築物對比在南方苗族自治區內的真正鳥巢,並延展出這部影片來,就可稱得上是一種令人讚嘆的創作了。

  翠綠的自然景觀完全沒有任何人工的修飾,建構了令人禁不住想大口呼吸的慾望,相較於現今都會中的擁擠與汙染,苗人居住的環境是令人神往的,光是從影片中的景觀畫面不都是現代人所稱羨的嗎?

  賈响馬依循著苗族的傳統,不僅熱愛他居住的環境,更愛鳥巢內剛出生的鳥兒,他總是迫不急待地抓著幼蟲,爬上大樹餵食幼鳥。透過這個話題與北京的鳥巢體育館遙遙呼應,也展開了一段即將開始的公路電影。

  响馬的父親在北京的鳥巢建築工地工作,响馬為母親唸著父親寄來的信,但卻故意誤導母親,讓他有上北京找父親的機會。為了籌措旅費,响馬只好賣掉一直掛在身上的煙絲筒,這種銀飾的雕工早已成為收藏家的最愛。苗族的銀飾配件種類甚多,其藝術成就是令人讚嘆的;而其獨特的婦女衣物也是被收藏的民族中最多元與最多樣的。

  因為價錢談不攏,銀店老闆在知道响馬賣銀飾的原因後,毫不猶豫地將價錢從一百二十元提升到二百元,並歡迎响馬從北京回來後再將銀飾贖回。這段情節直接呼應了苗族族人在困頓時期彼此照應通融的善良心性。這應該與他們樂天知命樂於助人的天性有關吧!

  另一項互助的情節則是响馬的同輩友人為了幫响馬買車票,於是眾人開始採草藥到山下的城裡賣。草藥也是苗人生活面向中一種重要的技能。一般山居村民透過生活的經驗自然會體悟出一套與大自然相處之道。山居雖美,但人求醫不易,居民自然會從四周環境中搜尋解決的答案。在台灣的山裡居民,也有許多懂得草藥的人,他們若不小心被蛇咬了,很快就會尋找草藥為自己療傷的。因此苗人世居山中,自然也會有一套草藥的醫療法則。

  只是時代的變化實在太大,這種古老的醫術也有慢慢退失的現象。一名賣草藥的老者無奈地點出這個議題,但當他知道响馬是為了到北京找父親時,卻也毫不吝嗇地以十元買下孩子們的草藥。這也是苗人互助自助的精神,也是導演一直努力在影片中呈現的意旨。

  响馬在一次的米酒節中發現玻璃杯的易碎,遂興起苗族傳統的竹杯來取代,於是整個寨子裡的老老少少全動了起來,只花了一個晚上,第二天如約地成交五佰個竹杯,當然也讓响馬湊足了到北京的旅費。苗族的寨子內大量的竹林不只生產大量的竹筍,也提供了竹筒作飯之外的另一功用。

  臨行前族人為响馬合唱「送別歌」,充分展現苗族的人情味以及藝術情懷。而在公車上遇見一名作畫框的人,他那種「窮則變、變則通」的生命觀點,反應了現今社會苗人面對社會型態的鉅變,他們也不得不溶入這個社會的每一階層中打拼。就像响馬的父親到北京投入了鳥巢體育館的建築工程,正因為他們及時參與了社會,所以也就不容易被社會所遺忘了。

  响馬帶著從小就帶在身邊的佩刀要上火車,自然遭到公安攔阻,甚至必須沒收,所幸即時通知這位作畫框的男子暫時先領回,响馬才能順利地搭上火車。

  在車上一名叫小黑的賣唱者為大家獻唱,並單獨為响馬唱了一首「小薇」,其實他是有目的的,接近响馬只為了將海洛因藏在响馬的臘肉中,以逃避追緝。這段情節大膽揭露大陸近年毒品的氾濫,在過去的影片中這應是不容許的,顯然這幾年下來大陸的腳步也更加開放了。掀開社會的瘡疤並非為了批判而是自省與醒悟,這段過程倒是提供了觀眾許多不同的見地。

  响馬打赤腳追逐毒犯,終於將他們一網成擒,雖然過度放大的情節,但卻也是最終响馬參加馬拉松賽的伏筆。响馬終於見到在工地工作的爸爸,當然也見到正在施工中的鳥巢體育館,响馬與家鄉的小朋友打賭勝利了,但他志不在此,他反而藉助最後馬拉松獲得第三名接受電視台訪問時呼籲童伴日後要一起同心協力蓋一座更大的鳥巢供鳥兒棲息。

  「環保觀念」似乎是這部影片緊緊抓住的主題。北京的「鳥巢」再怎麼壯觀,總比不上家鄉樹林中真正的鳥巢來得讓人踏實,這樣的觀念正好提供了台灣小朋友的一些新的訊息。

  台灣的土石流以及許多的風災水患其實多少與欠缺環保意識有關。森林不僅提供光合作用,其實也是穩定天氣的要素,甚至也是土質保育的重大功臣,只可惜台灣許多人盡情地砍伐盜採,導致山林失去原有的風貌,許多淺耕植物也讓災情更加嚴重。對照這部影片,難道我們不該有更深刻的省思?

  响馬最終並未帶父親回來,也許他的母親會很失望,但這種無奈似乎是這個社會的共同感受,何況父親奉獻在鳥巢體育館,這應該也是一種榮幸與使命感。重要的是响馬的北京之行並未讓自己困頓,他知道日後在自己居住的所在該有什麼作為的認知,那才是最重要的。