牧羊小英雄(Little Mountain Boy)

導演：薩維爾．庫勒(Xavier Koller)
主演：喬納斯．哈特曼(Jonas Hartmann)
　    　茱莉亞．潔可(Julia Jeker)
瑞士 / 2016  / 104分 / 普遍級
禮讚： 繼《真善美Sound of music》後又一適合全家觀賞的電影
　　　 奧斯卡最佳外語片《希望之旅》導演 薩維爾庫勒
　　　 榮獲 瑞士電影獎 最佳攝影獎
電影改編自瑞士國寶級繪者加里吉(Alois Carigiet)最為著名的繪本《提著小鈴鐺的烏利》

◎    劇情簡介

　　烏爾辛的父親在夏天時會在山上牧羊，並收集牧草與製作乾的羊乳酪，然後在入冬前再將這些牧草與乾羊乳酪運到山下並催趕羊群下山，準備過冬。
 
　　烏爾辛因曾替一隻小羊接生並為他取名為琪拉．於是琪拉就成為烏爾辛的寵物。當他父親舉家往山下走時，車輪不幸陷入懸崖邊，雖然極力搶救，但似乎無法挽回，於是父親當機立斷，割斷繩索以保全馬匹的安全。但一整年辛苦所做的羊乳酪與乾牧草卻全部落入山谷河流被水沖走。
 
　　正在河邊釣魚的村長亞蒙與兒子羅曼正在河邊、眼見有大量烙有LC記號的羊乳酪漂了過來，父子兩人認為這是上帝賜給他們的禮物，村長警告兒子不得聲張，並認為這是兩人之間的秘密。
 
　　在聖誕節前夕，烏爾辛到村長開的雜貨店買東西，正巧神父也來買羊乳酪，烏爾辛見村長切的羊乳酪有LC的記號於是他告訴神父這個發現，但神父心中有底，卻也不能一口氣表示西蒙賣的羊乳酪就是烏爾辛父親所丟失的羊乳酪。
 
　　這個冬天似乎很難挨．於是母親只好到大城市去工作，父親雖然不捨，但似乎也無可奈何。更令烏爾辛難過的是為了還債，村長的兒子羅曼指定要烏爾辛的寵物琪拉，烏爾辛縱然不捨，但全家陷入困境，卻也是無可奈何。
 
　　烏爾辛的青梅竹馬莎萊娜知道羅曼擁有琪拉，故意去探視羅曼邀請她當節日伴侶，但莎萊娜不答應，因為她已經答應當烏爾辛的伴侶，羅曼遂提出她若答應，他會告訴她有關羊乳酪的秘密。
 
　　因為怕羊群沒有食料，烏爾辛拿了自己蒐集的玩具去向莎萊娜父親換借乾草。莎萊娜的爸爸是他們的鄰居，他很感動，願意分一半草料給烏爾辛，但要烏爾辛明年多賣力割草料來償還。而烏爾辛父親為了不讓兒子失望，向鐵匠堅叔訂製一個相當大的銅鈴，並刻上烏爾辛的名字，但亞蒙仗自己的權勢，硬是要堅叔將大銅鈴的名字磨掉，並送給羅曼。失望的烏爾辛在山上碰到雪崩，所幸受到一隻狼的拯救，烏爾辛從山上的屋內取下以前被他父親所救的一群人送的大銅鈴，然後很神奇地回到小鎮，而在教堂中神父也開導了亞蒙，並將乳酪還給烏爾辛。
◎　劇情分析

　　這部榮獲安徒生繪本大獎的作品，原名為『提著小鈴鐺的烏利』。其作者是被稱為瑞士國寶級繪者阿洛伊斯．加里吉( Alois Carigiet )他的繪畫風格其實相當簡單，但又顯得樸素細緻。這與我們所認識的瑞士是大不相同的。因為他所擷取的題材，都是屬於鄉下的鄉下、並深入其畜牧的風光與生活。
 
　　近年來臺灣的繪本也慢慢發達起來，有些出版社也會找國外的繪本簽約，從而轉換為國內出版，而繪本很容易成為小孩時期父母與下一代的溝通媒介，像這本繪本便曾被翻譯成英、法、義、日、韓、中等多國的譯本，總數量超過五十萬冊。
 
　　以瑞士為背景的電影最為人津津樂道的是「真善美」，而「牧羊小英雄」雖然是第二部以瑞士為背景的電影，但兩者之間的風格是截然不同的。
 
　　「牧」片很踏實地讓我們認識到，真正的瑞士鄉村與高聳的雪山，在極端氣候中呈現了冬秋或秋冬之間的差異與對立的生活，這是一般人若無親身體驗，絕對無法真正了解的。
 
　　春夏之間，這些牧農會帶羊群到山上牧羊，但在雪季來臨之前，必須將羊群趕到山下，以避大雪。而且在下山之前也必須準備乾牧草並帶下山來，以便羊群在冬天可以食用，同時在山上牧農也必須自行製作羊乳酪，這是牧農很重要的收入。
 
　　東方人對於乳酪並不太熟悉，透過自由貿易的影響，臺灣的人也漸漸能了解各種乳酪，同時也養成吃乳酪的習慣。
 
　　其實最能代表瑞士的應該是他們生產的手錶．另外有一種象徵的物件，那就是乳牛頭上綁的銅鈴，因此你到瑞士去玩，很容易買一個銅鈴回來，吊在陽臺上隨風飄盪，清脆的響聲讓人心曠神怡。
 
　　如果你有機會去山上看見一群牧牛或牧羊，滿山的牛羊在吃草，飄盪著鈴噹的聲音，就像一首大自然的交響樂在天地之間綻放，實在相當美妙。這也是為了銅鈴在這部影片中所佔的位置是何其重要，換句話說銅鈴在瑞士人心目中或生活中是何其重要的符徵。
 
　　因為下山時車輪不小心跨出懸崖之外，導致一年的辛勞完全化為烏有，不僅全家陷入愁雲慘霧，生活的艱困也成了生命極端的考驗。最後甚至連烏爾辛的寵物琪拉也必須讓給別人。烏爾辛縱然心有未甘，但現實生活畢竟是殘酷的，很多的困擾並非站在原地就能解決，但卻也必須找到問題從而對症下藥。
 
　　縱然如此，烏爾辛的父親還是替兒子訂做一個特大號的銅鈴，這是他們瑞士的習俗，在驅趕雪的季節中，免除被大雪崩所埋沒，這是從崇拜或恐懼大自然力量而衍展出的一種習俗。
 
　　臺灣有土石流，可怕的土石流像八八風災而埋沒整個小林村這是臺灣的痛，而瑞士沒有土石流，卻有大雪崩。這種雪崩的大小很難評估，或大或小，但多少都會成為禍端。因此每年的小鎮慶典，其實是在驅趕大雪，免得日後帶給小鎮人們一些禍害。
 
　　手工打造的銅鈴由師傅燒鍛而成，堅叔為他打造了一個特大的銅鈴，同時也刻上烏爾辛的名字，但屋漏偏逢連夜雨，羅曼仗著父親的財大氣粗，不僅搶先一步買下這個銅鈴，同時也磨掉銅鈴上的名字。
 
　　一連串的打擊近乎打垮烏爾辛這家人，於是傷心的烏爾辛去山上，他似乎想逃避一切，但也看見山上住家的另一個大銅鈴，父親說那是以前他救了五名被雪崩埋沒的人為了感念他的恩惠，故合資打了這個銅鈴送他，然後就像崇拜神祇一般地供奉，甚至也會放上供品，一小塊的起司。
 
　　但烏爾辛卻被突然崩下的大雪埋入雪堆中，雖然眾人搶救，但始終無所獲。烏爾辛的父母陷入極度的哀愁中，神父也因此便取消了今年的節慶。
 
　　然而烏爾辛被一隻狼所救，因為他曾經把身上僅存的乳酪送給牠吃，這匹狼似乎懂得報恩。憑著牠敏銳的嗅覺，終於從雪堆中挖出了烏爾辛。
 
　　烏爾辛為了趕回村落參加節慶，利用大銅鈴當滑雪工具快速下山，但卻發現小鎮內靜悄無聲，因為大家哀傷烏爾辛的犧牲而取消節慶。因此烏爾辛的出現幾乎帶給小鎮無比的震撼。
 
　　這是一個很正面的故事，因此村長的貪婪受到神父意有所指地指責，村長也就當面認錯了，於是烏爾辛的父親得回他本來應該有的收入，而在莎萊娜的幫助下，小綿羊琪拉又回到烏爾辛的身邊。
 
　　一切又恢復原狀了，社會的軌跡又回到正常運行的軌道。孩子們在寒冷的天氣中學會了如何自處與面對困境的克服。這是很標準的繪本故事，一切最終都面向正向。這也難怪加里吉的作品都被收藏於瑞士知名的博物館與畫廊。瑞士的聖莫里茨鎮也因這些繪本而打造了觀光景點「烏利小徑」。