演員：艾蜜莉‧華森(Emily Watson)
瑞秋‧葛里菲斯(Rachel Griffiths)
英國 / 1998年 / 121分鐘
禮讚：1998年美國演員工會歷屆最佳集
體演出最佳女主角與女配角
威尼斯影展參賽影片
金球獎戲劇類電影最佳女主角提名
奧斯卡獎最佳女主角、最佳女配角入圍
Hilary And Jackie 姊妹兩個分享喜悅哀痛與男人的真實故事…
◎ 劇情簡介
希拉蕊與妹妹賈琪從小在一個音樂家庭中長大。會作曲彈鋼琴的母親訓練希拉蕊吹奏長笛；賈琪則主修大提琴。十三歲左右時，兩姊妹在海邊玩，見到一名女人孤立在海邊，好奇的賈琪上前問她，對方只回答：「一切都會很好的。」
希拉蕊的音樂才華似乎高過賈琪，但兩姊妹的際遇卻截然不同。賈琪拜了名師後在一次演奏會後一舉成名。一名喜好音樂的匿名者送她一把達威多夫的名琴，從此 展開璀璨的演奏生涯。在一次應邀皇族公主的婚禮上演奏，賈琪特地邀請希拉蕊同行，兩姊妹在皇宮內興奮得睡不著覺，不時用手電筒照著天花板上的壁畫。第二天 醒來，希拉蕊發現只剩她一人，賈琪一早又隨樂團四處去演奏了。
希拉蕊沮喪地回家，卻因為不適應學校老師的教學方式，使她在考試時甚至無法吹奏她拿手的長笛。但也在這時刻，年輕的指揮家基佛不只邀她舉行演奏會，甚至表明愛上希拉蕊。雖然賈琪知道後十分反對，但希拉蕊很快就嫁給基佛，婚後兩人居住在偏遠濕寒的農莊。
賈琪奔波於歐洲各大都市，名氣愈來愈大，卻愈來愈不快樂，直到碰到猶太指揮家丹尼，兩人不只成為事業的夥伴，亦結為夫妻。但有一天賈琪卻突然不告而別， 到農莊找希拉蕊，向希拉蕊提出一個令人震驚的要求──賈琪要與姊夫基佛上床。希拉蕊拒絕了，賈琪卻出現歇斯底里的反應，夫妻商量後，只好妥協。但姊妹間卻 也出現陰影。丹尼到農莊要帶回賈琪，但賈琪拒絕了，丹尼只有一人沮喪地離去。
基佛認為長此以往並非正常，要希拉蕊不可一再對賈琪退讓。賈琪這才無奈回到丹尼身邊繼續演奏生涯，但此時賈琪發現自己雙手抖動不停，不時以藥物控制，甚至在一次練習中出現血崩的病況。終於在一次大型的演奏會後，賈琪竟無法從座位上站起來謝幕。
近乎癱瘓的賈琪不只要忍受這巨大的打擊，還得忍受丹尼在外金屋藏嬌，甚至在一次電話中聽到小孩的聲音，更加深了她的挫折。在一次病況危急時，全身抖動不 停，只有希拉蕊趕來抱著她，當希拉蕊提到十三歲兩人在海邊將各種景物想像成世界各地的往事，也提到海邊的女人說的：「一切都會很好的」，賈琪這才停止全身 的抽慉、輕輕握住了姊姊的手，因為賈琪似乎想起十三歲見到的女人竟是她自己，過了幾天，賈琪就離開人世了。
◎ 賞析
這是一部名片群中的「漏網之魚」。無情荒地有琴天的故事結構就是一種傳奇。故事以音樂為背景，但導演的訴求重點卻是成長中如何追尋自我。
自我這個名詞也許太過形而上，因此「家」就變成容易被大家認可的共同名詞。希拉蕊與賈琪成長在一個音樂家庭中，從小接受音樂的薰陶，因此長大後兩人除了 樂器之外，似乎一無是處。正如賈琪自己所說的，她只是在一場演奏會後無意中走入演奏家的行列。燦爛的舞台也許是很多人努力追索的目標，而賈琪輕易地達到 了，緊迫的演奏行程，使她似乎離家愈來愈遠，因此當家人把她寄回去的髒衣服洗好又寄給她時，賈琪拆開包裹聞著衣服說：「那是家的味道。」。
賈琪對家的依戀，倒不如說是對姊姊希拉蕊的依戀。小時候兩人在海邊玩，她們可以把沙丘、積水、草地想像成世界各地的景象，在兩姊妹的眼中，兩人共同存在的任何地方都是片片沃土，而這個相依的認知世界中是任何人永遠無法介入與取代的。
小時候的希拉蕊就顯現高人一等的音樂才華，雖然賈琪也在迎頭趕上，但希拉蕊每次都將榮耀與光環讓給賈琪。這不只是一種疼惜與允諾；更是一種無奈與宿命。 隨著得獎的次數增加，音樂逐漸變得不是音樂起來，在制式的教育中必須遵照前人的方法，而放棄原本的隨興演奏與傳達。賈琪遇上了一位名師，並舉辦了一場演奏 會，結果一炮而紅。相反的希拉蕊卻與音樂愈來愈遠，妹妹的光環蓋過她的才華是原因，重要的是她對音樂的喜好已被另一項美好的事「愛」所取代。
基佛與希拉蕊的結合創造了另一個「家」。但這對離家愈來愈遠的賈琪是一項刺激。「家」對賈琪而言，是分享一切以及相互依戀，就如同小時候在海邊兩姊妹緊緊 地擁抱合而為一。丹尼的出現暫時紓解了賈琪對「家」的煩躁渴望。丹尼與賈琪堪稱完美的組合，但很快地賈琪就發現猶如浮萍的演奏生涯永遠比不上基佛與希拉蕊 隱居農莊的清淡生活。這種「動」與「靜」的比較其實也只是一種表相，真正的癥結在於賈琪永遠無法忘記小時候姊妹共有的承諾。於是賈琪突然放棄了排滿的演奏 行程，到農莊找姊姊，甚至提出要與姊夫上床的要求。
從某方面而言，賈琪對性的企求與幻想來自大提琴的象徵，在心靈融入旋律中時，她渴望擁抱的 不只是大提琴，而是姊姊的一切。但這似乎是不可能的，賈琪的思維中被這些支離破碎妄念佔據了。她可以用各種語言來表達「性交」，是潛意識的抗議與不滿；因 為離她愈遠的東西，必須以非常的意識來詮釋。丹尼驚訝妻子反常的行為，卻無可奈何；他永遠不會知道賈琪真正的需要是什麼，事實上就連賈琪自己也說不出個所 以然，因為值得她愛的只有姊姊希拉蕊。
音樂在影片中雖佔了重要的呈現映像，事實上卻有別於其他音樂為題材的影片。當賈琪以名琴四處演奏時，卻 發覺名琴雖使她負了盛名，但也對身心造成極大的負荷。她的潛意識中一直渴望那把琴快快損壞，這樣她就可以遠離此刻令她無依與無助的無根生活。於是她將大提 琴放在地上曬太陽；也將大提琴放在陽台上讓雪覆蓋它。
賈琪的心境是急躁不安的，這也許來自她的躁鬱症。在西班牙演奏時，飯店內連送洗衣服的地 方都沒有，她只好將髒衣服用包裹寄回家，因為只有家才能使她得到真正的安定。但當她回家時，卻發現希拉蕊與基佛要結婚了。賈琪勸姊姊不必嫁人就可以享受性 生活，卻不知希拉蕊的音樂世界早就被基佛的愛所取代。
賈琪延續小時候兩姊妹的承諾，共同走入一片沃土；共同擁有全世界。於是她也渴望自己的音 樂世界也被基佛所取代。賈琪的異常行為並非她愛上了基佛，而純然是因為基佛是姊姊的丈夫。也就是說不管任何人娶了希拉蕊，賈琪就是依照承諾去分享姊姊的一 切；當然另一個因素則是希拉蕊從小就對賈琪的無限退讓。
姊妹的情誼看似因年齡的成長而漸漸有了區野以及各自獨立的發展，但從小的秘密承諾卻使得這種堅定的「愛」建構了這部令人耳目一新的佳片。
最後一幕的場景是重覆十三歲兩姊妹在海邊遇到那名女人的情形，這一次，女人的面目終於清楚地出現了，讓人訝異的是女人竟是賈琪。小賈琪問賈琪說：「妳要 什麼？」賈琪回答說：「只是來看看妳。」然後又告訴小賈琪說：「一切都會很好的。」在賈琪臨終前，她才體悟到這一切，正如希拉蕊說的：「到最後一切真的都 很好。」人生不正是如此？也許生命的過程必須跌跌撞撞，但如果有了愛，一切真的都會很好。
電影中以希拉蕊與賈琪各自的成長遭遇分兩段拍攝，再以首尾相呼應的手法來詮釋。整片的結構看似抽象片段，技巧卻是極為高超。遺憾的是很少人專題討論此片，這也是我將之稱為名片群中的「漏網之魚」的原因。
沒有留言:
張貼留言