演員：席維．塔絲特(Sylvie Testud)
豪威．席格(Howie Seago)
德國 / 1996年 / 107分鐘
一部描述生命、愛及雪聲的電影。菈菈因父母聾啞，從學會講話以後，就成為父母親對外溝通的橋樑，她讓父母親知道大自然的聲音、翻譯 …
◎ 劇情簡介
菈菈的父親馬丁和母親凱都是失聰的人，菈菈也因此學會了手語而與父母融融和樂。但因馬丁從小對姐姐卡麗莎常與父親吹奏樂器而受重視，自覺委屈常在重要的聚會中把事情弄糟。
在聖誕夜的聚會中，卡麗莎送給菈菈一支黑管，菈菈也由學校的老師教導而學會了吹奏技巧。但這些音樂旋律卻永遠也進不了家裡。馬丁因從小遭受的羞辱，對音樂不但排斥甚至不鼓勵菈菈在學校浪費太多的時間，就連菈菈在學校的演奏會都沒有去參加。
菈菈己經高中畢業了，姑姑卡麗莎決定要她搬到柏林共度暑假，然後去考音樂學院。馬丁的反應相當激烈，他認為菈菈將會永遠離開他們而去，但菈菈已經十八歲開始要過獨立的生活，更何況妹妹瑪莉年紀雖小，但慢慢已能接替菈菈在家的工作。
菈菈到了柏林後雖然如魚得水，
也逐漸發覺卡麗莎與丈夫葛瑞國的感情出了問題，而卡麗莎常與一票搞藝術的人鬼混。這一日菈菈回家正好見到葛瑞國與卡麗莎爭吵，並搬出行李後離去。菈菈無奈四處閒逛，無意中發現一位聾啞學校老師唐姆與學生用手語交談。菈菈去學校參觀，也與唐姆一起去看電影。但回家後卻發現卡麗莎竟已將攝影師男友帶回家，這使得菈菈情不自禁地將心中感受說出，並憤怒離去。
菈菈意外地在街上遇見葛瑞國，並住進他的公寓，但沒多久，葛瑞國告知菈菈母親因騎腳踏車發生車禍而亡；但這並未使菈菈與父親的緊張關係化解。由於馬丁堅持家裡不准有音樂，並責怪菈菈不該夜晚帶唐姆到客廳作愛，菈菈聞言憤怒回到柏林。
在唐姆到美國後，菈菈意外接到九歲妹妹隻身來柏林的電話，在無可奈何下，葛瑞國拜託卡麗莎載瑪莉回去，也促成卡麗莎再回葛瑞國身邊的藉口。
在入學考試的緊要關頭，馬丁意外出現在觀眾席上，父女雙方一陣手語交談，菈菈才知道父親其實也一直努力想進入音樂的聲音中，菈菈也感謝父親第一次聽她的演奏，她也向父親保証從出生到永遠，她都是他的女兒。
二、分析
德國人講究效率的個性連在電影中都能感受到，「走出寂靜」的剪接與戲劇過程充分展現了這股力量。
映象的藝術除了畫面之外，聲音也是重要的一環，譬如對白、音效、配樂等等。喪失了演員的對白而能處理得井井有條則考驗著導演的功力。
馬丁從小失聰，這不但使他的性格變得鬱悶自卑，連帶地姊姊擅長的黑管及父親的鋼琴演奏，都變成他悲痛嘲笑的對象。父親對馬丁這種在眾人面前失禮的舉動，生氣地將他鎖在房間內，從此馬丁的心靈世界也扣上了層層的大鎖。事實上眾人還是有機會進入馬丁的世界，但我們發覺家人對手語並非熱衷，僅能與馬丁作簡短的溝通，無法真正交心的結果，馬丁當然離家人愈來愈遠。
馬丁也娶了失聰的妻子，而女兒菈菈似乎是相當細膩的女孩，她對手語的呈現有如一位大指揮家，逐漸地她變成家中極重要的成員。她為母親翻譯電視劇，作家中對外溝通的橋樑，也因為這樣，馬丁和妻子則更安穩地守在他們建構的無聲世界中。
問題是馬丁忽略了菈菈不可能永遠是個小女孩，終有一天她必須振翅遠飛，何況菈菈還有一個「聲音」的世界。對於聲音這種抓不到看不到的「東西」，馬丁是困惑好奇的，父女倆曾討論下雨是什麼聲音，菈菈努力地形容，甚至像詩人般地表示因為雪被覆蓋了因此就完全沒有聲音。其實這些對話（手語）像極了中國古代禪宗的公案－被雪覆蓋之後的寂靜其對立必然有某種聲音，既然如此，則在覆蓋之前與之後的當下，那個真相又是什麼呢？
而母親則比父親更了解兩代的相處之道，她告訴一直擔心失去女兒的丈夫說，不能把女兒當成屬於自己之物，因女兒也是一個個體，這是多麼豁達的胸懷與見解，母親更答應菈菈的要求，雖然耳神經失調平衡感欠佳，依然學騎腳踏車而導致車禍身亡。但這些都不重要，重要的是在她有生之年曾盡己所能與女兒享受快樂共有的時光，導演不時在影片中穿插母親吃力騎腳踏車的畫面，自然有著訴說不盡的心語。
卡麗莎姑姑也是個關鍵人物，她從小以黑管和父親以鋼琴合奏，但事實上她又暗中埋怨家人對馬丁的特別恩寵，加上她與葛瑞國結婚後膝下猶虛，她送菈菈黑管並答應讓她考音樂學院，其實都是心靈的補償作用，亦即馬丁無法為女兒作到的，她能補其缺陷。這種從小遺留下來的不平衡也因為她永遠無法進入馬丁的「寧靜」世界而日益加深。雖說人性的相互拉扯與傷害其實是關懷的另一種表現，導演在這方面以小女兒瑪莉作為潤滑劑，當卡麗莎送瑪莉回馬丁家時，不僅使她用手語與馬丁作了「長談」，而她也促動了馬丁重新對菈菈的關懷。馬丁何曾不想關懷自己的女兒？只是自我閉鎖的心靈使他幾乎已經忘記他也是個個體。而卡麗莎也在這次的行動中，尋回她與葛瑞國的真實關係。
卡麗莎是個浪漫主義者，她對丈夫的感情一直拿捏不定，寧可每天跟一些年青的藝術家鬼混，而導致夫妻分居。葛瑞國說他聽了卡麗莎吹黑管會頭疼，其實是潛意識的抗議，當菈菈也離開卡麗莎而住進葛瑞國的公寓，菈菈為了考試在他工作室內吹奏黑管，葛瑞國還不是照常工作？！由此可知卡麗莎的內心始終在極端不穩定中想要掌握住什麼，但就連她自己也講不清楚。所以卡麗莎常常到一個湖中裸泳，她欲藉這種奔放的行為尋求生命的出口，但每回終究還是得回到岸上溫暖的毛毯中。
菈菈無意中認識的男友唐姆也是聾啞學校的老師，他是菈菈的生命躍入另一階段的緣由。菈菈從他的教學中體認到從震動中也可以感到律動。而母親生前買的兩張音樂會的票，也使得菈菈體認到「夏卡爾」這位猶太藝術家的精神。
其實不管是音樂或其他思惟，都是在印證內在心靈的寧靜存在。換句話說，如果能將藝術感受轉化為一首詩，或是全然的愛，或是慈悲喜悅，而在悲傷中有著自在，在自在中有著了然分明的覺知，縱然你遭遇到極大的悲痛與苦難，那份厚實的明覺就像太陽一樣永存心中。
菈菈似乎體悟了這些感受，她在與父親爭執之後，毅然決然以自己的黑管去探索另一個世界的奧秘。而在面臨考試的關鍵時刻，馬丁卻突然出現了。
馬丁的出現當然是因為卡麗莎的催促，但要馬丁從閉鎖的世界中走出是何等艱困之事，而他勇敢地踏出這一步，他依然聽不到女兒吹奏的音律，但他很努力地用心聆聽與感受。這個階段已經不是聽不聽得到的問題，而是彼此從心中掏出最真誠的關懷。馬丁的動作舉止顯得笨拙而尷尬，但每個人幾乎都可感受到他當父親的心語。誠如菈菈告訴他，從出生到永遠她都愛著父親……。
「走」片確實是一部感人肺腑的佳作，尤其對「無聲」這個世界的詮釋，藉音樂的四度空間魅力追索到人類一直忽略的心靈世界，在喜怒哀樂中體現了人性糾葛，沒有做作，沒有虛偽，然後對個世界因為電影是這樣呈現而變得令人喜悅起來。
看完電影，仔細聆聽，真的會發現月亮走路的聲音呢！
沒有留言:
張貼留言