演員：尼可拉斯．凱吉(Nicolas Cage)
潘妮洛普．克魯茲(Penelopc Cruz)
美國 / 2001年 / 129分鐘 / 輔導級
二次大戰時，一個美麗的希臘地中海小島被大批義軍奉命佔領，整個歐洲戰火不斷漫延…。
◎ 劇情簡介
一九四○年希臘小島卡法羅尼亞的人民過著與世無爭的生活，但二次世界大戰後，希臘也捲進戰爭漩渦，隨著戰事漫延，卡法羅尼亞被意大利軍佔領。
曼卓斯是土生土長的漁民，他與醫生的女兒佩拉吉雅相戀，但在訂婚後曼卓斯卻離開島上去打游擊。
安東尼奧是意軍的上尉，不僅擔任翻譯工作，也分配住到醫生的診所來。醫生為了從他身上獲得更多的醫葯補給，刻意將佩拉吉雅的臥室讓給他。這使得佩拉吉雅對這位意軍上尉不具好感。但在一次酒後，安東尼奧以隨身的曼陀林彈奏出優美的旋律，這才對他稍稍改觀。
事實上意軍只是奉命佔領，根本無心打戰。安東尼奧帶領的士兵幾乎都是歌劇團的團員，而佩拉吉雅見他們與女團員在海邊裸體嬉戲，不禁嫉妒而生怨氣。安東尼奧似乎也察覺了，他堅持搬離開，但也願遵守承諾繼續供應診所葯品。這使得佩拉吉雅有些意外與沮喪。正巧曼卓斯回來，他帶回佩拉寄給他的信，因為不識字所以要佩拉唸給他聽，但軍車經過又吸引了他，佩拉開始感覺到曼卓斯的心目中只有戰爭而沒有她。
為了與村人聯絡感情，意軍在廣場舉辦舞會。佩拉故意逃避安東尼奧但卻發現是她自作多情，於是為了化解尷尬她反而找一名義軍跳了一首探戈，這使得安東尼奧大大嘆服不已。
在海邊發現一枚土耳其未爆彈，安東尼奧在引爆時不慎炸傷了自己，經過醫生急救幸無大礙，但這使得兩人接近感情進展神速。在安東尼奧彈奏為她作曲的情歌後，終於再也按捺不住壓抑的感情。但此時戰爭局勢有變，德軍要接管小島，並將所有意軍繳械而送回意大利。然而曼卓斯帶回的消息是，德軍要將意軍載往他處槍斃。這使得安東尼奧不接受上級的命令，但卻在德軍的攔截下被俘。
在機槍掃射下，安東尼奧生命垂危，幸曼卓斯將他救回並偷偷送他回意大利。而曼卓斯本希望佩拉能重新愛他，但他卻發覺自己從來也未曾愛過她，於是兩人婚姻解除，戰後佩拉接獲一張唱片，在醫生的主導下安東尼奧重返島上與佩拉結為良緣。
二、劇情分析
以第二次世界大戰為背景的影片很少從意大利軍隊的角度作為出發點，「戰」片大膽地將戰爭的觸角延伸到希臘的小島上，從而拉扯出戰爭前後希臘參與戰事的脈絡以及島上人民的民族意識，再從中撞擊出敵對國的男女交互的電光石火。
尼可拉斯的演技無懈可擊，飾演一名玩世不恭又浪漫感性的意軍上尉，演來十分傳神突出，尤其他行軍時揹著曼陀林樂器，在隊伍行列中不但令人莞爾，也在意象中給予角色及全劇的訴求主旨明確的象徵與意義。
潘妮洛普飾演的佩拉從情竇初開至尋到愛的真諦也令人眼睛一亮。而佩拉的故鄉卡法羅尼亞島是個充滿宿命的地方。在歷史的洪流中，島上的人民不時遭受戰爭的洗禮
; 要不就是地震的摧殘，但島民似乎早已樂天知命，他們在宗教的撫慰下也不忘揶揄神蹟，最重要的是他們懂得如何在艱困中活下去。
佩拉的父親是島上唯一的醫生，算得上見過世面的人，因此對於佩拉選擇漁夫曼卓斯為夫且又逢希臘介入戰爭，不免對這樁婚姻提出異議，但因佩拉堅持，醫生也只能給予女兒祝福。果然意軍駐進島上，也使得佩拉的命運有了轉折。
曼卓斯參與游擊隊固然是愛國的表現，但也如魚得水，不識字的他無法閱讀佩拉每日寫給他的信，這似乎已宣告了他與佩拉兩人的頻率是不相通的，佩拉之所以會堅持與曼卓斯訂婚，是因為兩人是青梅竹馬的玩伴，在這個島上也似乎只有曼卓斯的年輕與朝氣能夠配得上她。然而醫生似乎早就看得出風姿綽約的佩拉是不屬於這個島上的，他常有意無意地希望佩拉嫁給遠方國度的醫生。
玩世不恭的安東尼奧出現島上時，基於敵對的情懷，佩拉並不欣賞安東尼奧，尤其醫生想從軍隊獲得更多的醫葯品而答應安東尼奧睡到她臥室時，雙方失控的情緒引爆到最高點。然而仔細思索不難發現，醫生對於喜好音樂的安東尼奧可說是極具好感的，這種打破敵對情仇的重要因素是對戰爭相同的排斥觀點
; 再加上音樂旋律的融入，疏導了彼此陌生的心靈而逐漸在對方身上尋獲認同。
安東尼奧雖然第一眼就認定佩拉是個美女，但因佩拉處處擺著晚娘面孔，心中就算有著悸動與呼喚也只能隱藏在心中。他和歌劇團的女演員們在海灘上空裸泳，這使得佩拉相當不好受，因此在舞會中她刻意離席以擺脫他的邀舞，卻發現安東尼奧轉而邀請別的女孩給德國軍官，這種自以為是的落差使佩拉難堪不已，為了扳回受挫的頹勢
; 一首探戈而驚艷全場，當然也使得安東尼奧對佩拉有了新的認識。
安東尼奧對音樂執著以及樂天敏銳使他看起來更不像個軍人。相反地離鄉打游擊的曼卓斯反而成為一名強悍的戰士，在兩人逐漸拉大差距時，佩拉的心中反而選擇了安東尼奧。這不能說佩拉喜歡如詩的旋律而忽略為國出生入死的英勇靈魂。因為安東尼奧最後發現德軍殘殺遣送回國的意軍而向長官提出異議時，與其上戰的英勇精神是不相上下的。這個新的精神轉折使得安東尼奧這個角色在這部戰爭影片中有了充足的人格架構和實質的戲劇靈魂
; 當然也使得他與佩拉的情愛結局有了令人信服的說詞。
安東尼奧以義大利男人熱情的心靈寫了一首情歌並以曼陀林彈奏給佩拉聽。在戰爭片中這種舖排更增添幾許的羅曼蒂克與詩情畫意，而這首音樂也變成這部影片最重要的寄情證言。戰爭結束後，佩拉收到羅馬寄來的唱片，播放後正是那首情歌，觀眾因為是這段愛情的「見証人」，因此在感動的當下也與佩拉一樣雀躍著安東尼奧的再現；雖然不是以曼陀林彈奏，但鋼琴聲也一樣瞬間拉聚了聆聽者的心靈。
曼卓斯打游擊回來的改變使他自己陷入極端矛盾中，戰爭的洗禮使他成為一名英勇的戰士，但也使他放棄漁夫的角度，重新來審視他的未婚妻，他知道佩拉也愛上安東尼奧，他曾企圖想讓佩拉重新愛上自己，但問題是他反而發現了更大的問題──他並不是真的愛上佩拉。
這樣的矛盾與轉折在小說的層面來說是相當精彩的，人往往在各種成長試鍊中才會逐漸尋求到自己真正的答案，安東尼奧與佩拉的愛情互動也是建立在這樣的基礎上，只可惜曼卓斯的配角身分，使得編導在這方面的轉變敘述省略了許多篇幅，是相當可惜的敗筆。
安東尼奧當一名軍人只是玩票性質，意大利軍隊每日只知唱歌嬉戲，他們只期待戰爭結束就能歸鄉。但當發現德軍的陰謀時，安東尼奧與他的屬下也在槍口的洗禮下，躍昇為戰場鬥士，而最終全體被屠殺，安東尼奧在同袍身軀的阻擋下僥倖逃過一劫，雖然略嫌不合理，但卻也為本片預留了完善的結局，如果安東尼奧逃過一劫的事件能再具體而令人信服就非常圓滿了。
大地震在戰事結束時再度侵襲了這個島嶼，但並未擊敗島上的人，他們依然樂天知命地活著，醫生對佩拉心中想的是什麼當然了然於胸，而他以前嘴裡常唸的佩拉對象果真在似乎是預言中應驗了。不時遭逢大自然與人為力量破壞的島民精神似乎透露了無窮訊息，也絕對會帶給我們許多的省思。
沒有留言:
張貼留言