導演：沈怡
演員：李炳輝、王美雪
台灣 / 69分鐘
台灣傳統的鄉下社會中，有著太多的傳統約制與道德束縛…
◎ 劇情簡介
阿木是個瞎子，其妻在生下女兒秀英後就離家不知去向。阿木對此相當在意，為此他管教女兒秀英就顯得相當嚴苛。而秀英長大後不僅是個美人胚子，而且在衛生所當護士，雖然也有醫生想追求她，但阿木總希望留下秀英，以便照顧自己而作罷。
鄉裡的無賴阿火早就覬覦秀英的美色，在一次騎腳踏車同行中故意將她逼落路邊，然後意圖對她強暴。所幸一名測量員清標救了她，但清標的褲子被扯破，秀英只好向工友借了一件寬鬆的褲子暫用，自己為清標的褲子縫補。
阿木內心相當惶恐，不時耳提面命，要女兒不能離開他，否則他這位瞎眼的老人情何以堪？秀英雖然不敢反抗，但也只能隱忍心中。秀英將修補的褲子送到測量隊，但沒找到清標，原來清標逕自到衛生所來找她。雖然兩人陰錯陽差，但最終清標與秀英在海邊遇見了。兩人有說不盡的話，但當清標提出約會的請求時，秀英想起父親的話而拒絕了。
清標因上次破壞阿火的好事，阿火糾眾在半路打傷了清標。清標被送到衛生所，由秀英親手照顧，果然傷勢很快就痊癒了。而秀英也基於這層緣由答應了清標的約會請求，兩人遂到海邊約會。
阿火在廟口賭博，遇見阿木，充滿醋意地說秀英正跟清標在海邊約會，阿木不相信，遂在海邊狂喊，始終找不到秀英蹤影，最後眾人又趕回阿木家中，果見秀英在家睡覺，眾人這才困惑離去。但阿木卻拿棍子教訓秀英，因他早就聞出秀英身上的香水味，大聲呼喊是希望秀英趕快離去。
清標又來衛生所找秀英，同事阿珠騙說秀英不在。而阿木與眾人在聊天，不小心打翻紅墨汁，他以為是香水，竟將紅墨汁抹在臉上好不嚇人。阿木家發生火災，清標假冒工人來修房子，藉機接觸秀英。阿木發現真相很生氣，清標雖言明若娶秀英日後還是會來接他，但被阿木拒絕提親，不得已清標與秀英只好選擇私奔一途。
阿木失去女兒後只好將兩頭豬賣掉，雖然傷心哭泣，但測量隊早已離開，阿木只能喝酒解悶。
◎ 劇情分析
台灣傳統的鄉下社會中，有著太多的傳統約制與道德束縛。當然在世界各地都有著相同的情況，然因為各人的處理方式有顯著的不同，於是其結局也就有了全然不一樣的結果。
瞎子阿木的故事背景依然放在適婚年齡秀英身上，只是因為阿木的心態使得這齣戲有了不一樣的面向與結局。
早期的社會衛生條件極差，相對地殘障朋友也就愈多了。阿木如何瞎了雙眼並未交待，但他也曾娶妻生女，這段過程也只呈現一種背景資料。然而其妻究竟什麼原因而離家出走劇情未曾著墨，但卻對阿木產生極大的影響。
阿木的心態是可憫也可議的，也許是雙目全盲造成妻子的離去，從此阿木便落入一種惶恐之中，因為他一直擔心女兒日後若嫁了人，他勢必成為孤單老人，因此對女兒的婚事便有了過度的干預。就連以前有醫生追求秀英，最後也都不了了之，這自然是阿木的心態問題，但從阿木的角度來思考，是應該給予他極大的同情的，試想一名存活在黑暗時空中的人，面對外在多變的世界，他會是何等的惶恐與不安，於是這樣的心態便塑造了他的性格，嚴厲地將女兒視為理所當然的財產也就不足為奇了。
秀英是一名乖巧的女兒，在衛生所擔任護士，使她的視野比一般村人更為寬闊。問題是傳統的社會價值觀使她無法也不敢反抗父親，事實上如果阿木不是双盲，說不定秀英會有不一樣的認知；當然阿木說不定也不會如此限制秀英的抉擇。
清標的出現，使得秀英在愛情薰染下有了屬於自己的選擇，但這樣的決定卻與父親的想法相違背。阿木雙目全盲，但他的聽覺與嗅覺卻比常人更敏銳，村人與他擦身而過都被阿木猜中是去賭博，而明知女兒與清標在海邊約會，卻故意大喊讓秀英先行回家，因為他在遠遠的地方早就聞到女人的香氣。
事實上阿木也不盡然是如此自私，在內心深處他何嘗不是像一般的父親一樣，期望自己的女兒像別家女兒一樣能選個好丈夫風風光光地嫁出去。每個人似乎都有他自己的困境與難處必須去面對，阿木如此，秀英如此，其他人也大抵是相同的。
秀英似乎是經過了更多相同的事件，於是在面對清標的追求時，她開始有了較獨立的思考與想法。為清標修補褲子是情感交織的開始，兩相情悅下約會在海邊是何等的浪漫，但秀英的感情成就其實正是阿木苦難的開始，於是衝突在所難免。
家中失火是一段重要的情節，清標假冒工人來修整房子，而阿木卻被蒙在鼓裡。這裡有商榷之處，若阿木的嗅覺與聽覺是如此敏銳，豈有不知這名工人正是前天追求女兒的人？當然也有另一種可能是阿木根本就知道工人正是清標，但因家中確實需要人手，而這名工人又只拿半價，於是裝傻接納。但如果是這樣，阿木這名腳色就顯得不可愛了。我們寧可相信阿木確實不知工人真正的目的是追求自己的女兒。
導演也利用演員本身的天賦，讓阿木自彈自唱一段「十殿閻君」，比起另一部戲的女主唱就顯得道地許多，只可惜阿木這個腳色若有這方面的才華，應該在戲劇情節中加入戲劇連結，否則只能算是點綴，原本極佳的立意便喪失了原味了。
戲劇的結尾以私奔作結束，也許阿木後悔了，他的妻子離去在先，女兒在適婚年齡中與男人離去共組家庭，其實也是符合常理，但見盲目的阿木再也無法用他靈敏的鼻耳探知女兒的所在，逢人就問女兒的下落，看了好不令人心酸。
但這件事該怎麼看待秀英與清標呢？他們也曾向阿木表態，若結婚將接他一起住，但早已喪失對人信賴的阿木，說什麼也不答應，畢竟共同生活是長長久久一輩子的事。也許幾天中不會有什麼怨言，但時日一久，瑣碎的衝突便會不斷地發生，連帶地也會因為這些衝擊而侵蝕了人際之間的和諧。如果說是阿木不近情理，其實也可以從某種角度去認同阿木是個有智慧的人。
阿木雙盲，但事實上在老家的任何事都難不倒他，這包括他養的兩隻豬。在阿木心目中也許這兩隻豬是最真確的依託，因為妻子與女兒都離他而去，而起碼兩隻豬不僅不會跑，尚能為他日後的生活帶來一些期許。
飾演阿木的演員是全盲者，在導戲中對鏡頭的方位是較難掌握的，某些感情與情緒的連結略顯突兀，但卻無損這個角色的完整呈現，對一名全盲的視障朋友而言，我們是必須向他致敬的。
整體而言，不管原著如何，在經過戲劇的呈現，編導應在結構與議題詮釋中給予一種新的呈現，在不背離主旨精神的原則下，提出新的主張，這將使得原本的小說呈現更令人驚嘆的成果，也是改編小說成為戲劇的一項重要的觀念，綜觀世界影壇許多改編作品永遠不會脫離這樣的思緒與原則的。
沒有留言:
張貼留言