2026年1月
|
項次 |
日期 |
時間 |
地點 |
片名 |
備註 |
| 1 | 1/10(六) | 14:00 | 北市立圖書館 啟明分館 |
心靈戰場(Joe's War)
提供市民、公務員認證 |
黃英雄老師 撰稿、講評 免費入場 |
| 2 | 1/17(六) | 14:00 | 國立台灣 圖書館 |
愛上不會說謊的他
(Spring in Between) |
黃英雄老師 撰稿、講評 免費入場 |
場場免費、親臨講評!這是為喜愛黃英雄老師藝術電影賞析的好朋友們準備的園地, 多年來有超過1500部以上的電影導讀分析(請點選右邊電影導讀分類的片單歷史)、黃老師的武術集錦(請點選右邊電影導讀分類最下面),如有任何的批評指教,歡迎留言與我們連絡。 感謝!!
【可以引用導讀,但請註明出處(https://yheromovie.blogspot.com)。願一份心意能對你有所助益。】
【欲知劇情、導讀,請直接在藍色的片名上點選】
|
項次 |
片名 《 全年度影片均由黃英雄老師撰稿、講評 》 |
| 1 | 一個傻子(A Farewell to Fools) |
| 2 | 梵谷到我家(Van Gogh In Love) |
| 3 | 幸運符(The Lucky One) |
| 4 | 愛在書店相遇時(A Bookshop in Paris) |
| 5 | 翻聲吧! 保羅(One Chance) |
| 6 | 多彩人生 (人生、いろどり) (Its a Beautiful Life-Irodori) |
| 7 | 老虎的眼睛(Tiger Eyes) |
| 8 | 日安,朵朵(Sidonie in Japan) |
| 9 | 天外者(Tengaramon) |
| 10 | 一個人的朝聖(The Unlikely Pilgrimageof Harold Fry) |
| 11 | 玩具當家(The New Toy) |
| 12 | 跳躍國界(Leaps and Bounds) |
| 13 | 力挽狂瀾(The Wrestler) |
| 14 | 罪樂園(The Promised Land) |
| 15 | 每天上班總是累得要死 (私はいったい、何と闘っているのか) (Struggling man) |
| 16 | 舞力青春(Go for It!) |
| 17 | 暴風雨(The Tempest) |
| 18 | MIB星際戰警第三集(MEN IN BLACK 3) |
| 19 | 我和喵喵的冒險旅行 (Mon chat.& moi,la grande aventure de Rroû) |
| 20 | 騎單車的男孩(Le Gamin au vélo)(The Kid With A Bike) |
| 21 | 吉貓出租(レンタネコ)(Rent a Cat) |
| 22 | 舌尖上的禪(土を喰らう十二ヵ月)(The Zen Diary) |
導演:吉翁.麥達卻斯基(Guillaume Maidatchevsky)
主演:卡普.辛賽恩遜 - 法布雷斯(Capucine Sainson - Fabresse)
柯琳娜.瑪絲耶候(Corinne Masiero)
法國 / 2023年 / 83分鐘 / 普遍級
禮讚:全球暢銷銷兒童文學改編,愛貓大小朋友年度必看
克萊在感受到家裡氣氛有些不同後,意外撿到一隻小貓,她將牠取名為嚕嚕。嚕嚕是一隻「很不一樣」的貓,牠勇敢、獨立、喜歡冒險、熱愛自由,這些都是牠讓小主人克萊從牠身上學到的…
◎ 劇情簡介
克萊與父親弗瑞德與母親住在巴黎。有一天不知那一隻母貓生下一窩的小貓,克萊發現了很好奇,每天都密切偷偷的觀察牠們。可是有一天,母貓和其他小貓都不見了,只留下一隻小貓。
慢慢的克萊與小貓漸漸熟悉了,爸爸和媽媽也默許克萊收養這隻小貓,並為牠取名為嚕嚕。出生不久的嚕嚕看見牠的環境非常好奇,譬如爬上書架卻又無法站立,然後從上面掉下來。甚至於在出生不久後發現小老鼠,而嚕嚕也是用愛憐的眼光表現牠溫柔的一面。
這一天,爸媽要帶克萊去山上的小木屋度假,克萊也就隨身帶嚕嚕同行,在山上的小屋除了一些原始森林之外,他們還有一個鄰居瑪德琳及她的狗。他們跟瑪德琳很熟,但也戲稱她為巫婆。
嚕嚕剛到這個地方,便發現這兒與巴黎的環境不同,像有一隻大野貓就很輕易地獵捕野食,這對從小吃人類供給貓食的嚕嚕而言是截然不同的,同時嚕嚕也發現了一隻跟牠差不多年齡的白貓,開始兩隻貓還是相互戒備,但經過一陣子後,兩隻貓就相互熟悉了,甚至嚕嚕也邀白貓來木屋的客廳玩,白貓很不習慣,而且也被不知所云的父母趕走。
三個月後,瑪德琳請他們吃晚餐,因為父親有事要離開小木屋,而克萊繼續住在這兒,當晚嚕嚕就開始思念白貓而離開,克萊也追出去,瑪德琳與她的狗藍波也加入追捕,因為怕嚕嚕走失。
嚕嚕開始經歷過去從未有過的生活,但牠的內心卻有一種喜悅感,認為這種生活好像跟牠本性有很大的關係,嚕嚕靜靜地聽著水流聲,也遇到更大的貓及一隻野豬,而野豬正要對嚕嚕進行攻擊時,突然瑪德琳開了一槍,野豬當場死亡。
再經一個月後天空下雪了,河面也結冰,這期間嚕嚕進入雞舍引起大亂,也遇上老鷹,但最終嚕嚕也掉入瑪德琳的陷阱被網纏上,瑪德琳打電話請克萊及媽媽來小屋,嚕嚕慢慢恢復傷勢,而克萊也了解嚕嚕的世界應該屬於大森林,她也願意放手,這時候那隻小白貓也回來找嚕嚕,兩隻貓永遠幸福地住一起。
◎ 劇情分析
這部電影是改編自法國小說家莫里斯.熱那瓦一系列的作品「自然生活」系列之一,初版小說發行於一九三一年,之後這本書就成為全歐洲動物文學與兒童文學間的經典。
其實有關動物的拍攝是很多導演最感頭痛的,因為動物不會像人一樣聽得懂導演的指導,乖乖站在定位或看著鏡頭。因此很少有作品能這麼順利的拍攝。
這片子的導演吉翁麥達對動物的拍攝有獨到的見解與技巧。甚至有人說雞舍的場景是影射「侏儸紀公園」暴龍進入餐廳的那場戲。而另一場嚕嚕躲在娃娃後面則在暗示「E.T外星人」,這在電影美學上言之為對前輩作品的致敬。
為了描述克萊感受到家庭在巴黎和森林的不同,意外與貓感受到野外世界的不同,所以在拍攝之前,四處貼招募公告,尋找貓明星,主角的色澤條紋與原著大致相似的虎斑小貓,本來就是不容易的事。所幸最後找到四隻,然後其中一隻完成了大約百分之八十的拍攝。
同時要遵守法國動物保護協會的拍攝規定,要呈現貓的「日常」就變成新的挑戰,為了讓嚕嚕感受自然,也讓嚕嚕提早到片場,最終嚕嚕也與大家玩成一片,逐漸展現貓的勇敢、獨立、愛冒險與熱愛自由的特質。
這支影片是在講述小朋友的成長,與貓咪的自我啟蒙,或者是說是在相互的影響,也是共同成長的故事。場景藉用兩種對比都市與森林,這兩種空間都會呈現它特有的本質,而在這個本質中會引領小孩或動物(甚至大人),產生個性上的轉變,而後必然會影響日後成長為人的個性,這也是這部兒童文學特別吸引人的地方。
現在也有許多人喜歡養貓,並稱之為「毛小孩」,而且市面上也有許多的貓醫院,甚至是急診室,更有廿四小時的服務,簡直就是對自己的父母也沒有那麼體貼,但他們願意為貓這樣付出,這是一種對貓甚至對狗的一種心理偏愛與認知。
這部小說或電影,在在都顯示一種啟發性,每個人剛生到這個世界,其實都是陌生的,面對不同的環境,我們都會有一種學習的本能,然後在同樣的時間接受挑戰,這正是一種成長的過程。
但這部電影中總共歷經差不多半年時間,而貓的壽命也只有十年或多一點的時光,所以人類一年的時間,貓其實已經成年了,這是人與貓不同的地方。
但人類縱然有七、八十歲的平均壽命,貓只有十多年的壽命,但對生命的體驗是完全相同的,有些生物的壽命像蜉蝣壽命更短,只有人類的一天,所以德國有一首詩在描述蜉蝣的生命:「早上生,晚上死,但卻在一天過完生命該有的彷徨、猶豫、徘徊、縱慾」。換句話說人類的一天,蜉蝣過完了它生命所有的呈現。
嚕嚕剛出生在巴黎,但也只是一家人的房內,牠的視野也是有限,但也夠牠玩老半天了,牠甚至不知道這個房子的外面世界有多大;而隨克萊父母去到森林小屋後,牠才發現森林的世界才是牠最為興味的。雖然那兒充滿了危機與獸性。在導演接這部電影之前,其實他就不只想讓貓兒陷入可愛的視角,而保留了原著中動物殘忍的描繪,屬於貓科動物的本來面目,儘管可愛,但仍然有獵人、捕食者殘暴的一面。可以早上在花園殺死小鳥的鏡頭,但在臺灣的版本反而刪掉了,我們只看到嚕嚕晚上賴在沙發上咕嚕咕嚕地叫。
人和獸其實也差不了多少,人有時也會因為對方不如你意,竟然動手殺人。擴大來說就更可怕了,國與國之間有各種理由而發生戰爭,而一次的戰爭包括軍人與百姓會發生多少人死亡,這樣說來,人類是比任何動物更加可怕的動物。
這是這部電影給我們的思考,其實每一步影片都可以從不同的角度來思考不同的方向,在國外這種題材總會被當成床邊的故事,但不一定拍這種影片的導演也喜歡貓,因為他對貓兒過敏,當片場出現好幾隻貓時,就令他相當尷尬不已,所幸後來新冠病毒,大家都戴口罩,才解決了導演的困境。
這部電影其實提供了愛貓人士一些參考,也就是讓他們參考要如何與貓咪相伴的建議,但一切電影均不離開映象語言,而這正是導演的功能,像如何拍攝才能使貓的特質來呈現。一隻貓孤單的鏡頭竟能訴說著千言萬語,每隻貓的呈現都是天使呀,而牠卻需要你的陪伴,否則下一秒鐘牠可能立刻恢復野性的本能。
電影的鏡頭是細膩的,它能呈現每一種動物的特質,也正是這部電影值得介紹給大家的,更能從畫面中透發出自我與「愛」的真正精神,看似寧靜的森林,其實充滿了動力與活力。問題是你是否可發現其中的奧秘。
森林雖小,但其中的內容卻是令人訝異的,生命正是如此,如果能夠處處注意或發掘,你也會有不同的發覺,而這種發覺是人類最可貴的地方。有些人也因為這種發覺便改變了她日後的工作與志向。這是這部電影給人印象深刻之處。
導演:李闘.士男(Toshio Lee)
主演:安田.顯 (Ken Yasuda)
小池.榮子(Koike Eiko)
日本 ∕ 202 ∕ 113分 ∕ 普遍級
這位中年上班族,每天都懷抱著一個甜蜜、嫉妒、怨恨和遺憾的堅強心態在奮鬥。不過…
◎ 劇情簡介
伊澤春男是四十五歲的人,與他的妻子律子結婚後育有二女一男,伊澤是大賣場的主任,他已經任職十五年卻一直無法升任店長之職。上田店長相當信賴伊澤,大小事都交由他處理,店長常說「春男就是我們店裡的指揮塔」,因此伊澤春男最大的期望就是成為店長。
有一天上田突然中風死亡,大家心目中都期待春男能升任店長,紛紛向他恭賀,春男也自認理所當然,不禁心中飄飄然,下班後總會到一名老太婆經營的餐廳吃上他最喜歡的咖哩飯。老太婆看他吃得下,總會說:「能吃那麼多,一定沒問題的」。
但上司岩崎卻帶來一位年輕人當店長,雖然名義上伊澤還是主任但兼任副店長,這使得大家都非常失望,但伊澤春男很快就恢復精神,果然岩崎有一天來告訴他,下班後一起喝酒,原來有一家分店可能會派伊澤去擔任店長,只是上班地點較遠,恐怕伊澤會不答應,伊澤自然十分高興地接受了,但岩崎告訴他因為還沒正式發布,請他務必保密。
此時大原分店出現帳務問題,新店長請伊澤春男幫忙,經過查證,發現是清水的收銀臺,許多次一位老太太來買東西,很多物件並沒有結帳,小金認為應該舉發,但伊澤認為清水一定有難言之隱,所以就默默地為清水解決,使得帳面可以平衡。
小金雖是伊澤的徒弟,但是卻認為這樣的處理有失偏頗,遂向總公司舉發,此時所有人全部為自己辯白,清水說伊澤常有意無意地監視他,所以總公司要他暫時休假,伊澤春男陷入沮喪中。
更令伊澤難過的是,岳父母從沖繩寄來三張機票,要孫子去玩,伊澤堅持他要陪兩個女兒小梅與香菜子去,因為曾在沖繩有著一段牽扯不清的情感。原來律子以前有個男友叫金城正志,律子的第一個女兒小梅已經出生,而律子肚內又懷孕時,金城拋棄她,這時才認識伊澤,伊澤向她求婚,婚後才生兒子亮太。這些事女兒都不知曉,雖然小梅要結婚了,但伊澤卻想在沖繩找出金城正志此人,故事的精彩與主旨就在沖繩發生…這也是本片最亮麗之處。
◎ 劇情分析
有些人始終不相信命運,但在忙碌多年後,感覺別人的升遷似乎很快,而自己卻一直在原地踏步,當官的升不了官;做生意的發不了財,於是四處求神問卜,最後還是沒有下文。
曾在四年前拍攝電影『每天回家老婆都在裝死』,如今又以原班人馬拍攝『每天上班總是累得要死』。導演李闘.士男再度啟用安田顯、小池榮子再度扮演夫妻的角色,果然仍受到觀眾歡迎。
四十五歲應該是在人間社會打滾了大半生,臺語有句諺語「戲棚跤徛久就是你的」的意思是在一個工作崗位上,不要時時就換工作,日子久了,你所希望的工作,就會輪到你。但伊澤的工作是大賣場大原分店的主任,這個工作的上面就是店長,以前臺灣沒有什麼店長的職位,但如果對員工來講具有鼓舞作用,慢慢的就從日本那兒沿用到臺灣,像「八方雲集」中的員工大約一個店不超過十個人,他們也有店長的制度。伊澤的這篇故事,是用倒敘法,主要是他跟妻子的關係,從外表來看,伊澤其貌不揚,但妻子卻有著美麗外表,他的兩位女兒也都很好看,第三個兒子雖在小學唸書,但卻跟兩個姐姐完全不同調,亮太很胖,在棒球隊上場都被三振,但他卻很樂觀,剛看這部影片時,立馬覺得這是編劇特別的手法,到後面才真正在沖繩這個地方得到感人的真相。
原來律子在沖繩這地方,年輕時結識男友金城正志,但在有了身孕生下小梅時,金城正志就遺棄了律子,在這個時節律子又認識了伊澤,伊澤在一般人的眼中並不出色,但律子卻感受到這個男人的誠意,於是也坦白告訴伊澤她現在肚子內還有另外的孩子,但伊澤完全不在意,他表示將來二個孩子也都會掛他的姓,也許律子覺得她終於在人生到路上找到真正愛她的人,所以就答應了伊澤的求婚,也就是說亮太才是伊澤的親生,而大女兒小梅與二女兒香菜子都是金城正志的女兒。
事實上從演員的表相來說,亮太在學校表現得笨拙,但這不是正好呼應他的父親伊澤的個性嗎?譬如說家長在學校有重大活動,家長都會全部參與,甚至伊澤春男在棒球比賽的日子,竟突發奇想地用竹子切半,做了一種可以導引液體的連結,一開場這樣的表現,正是要呼應伊澤雖很努力,這在工作態度來說沒有問題,但一個高飛球立刻使得伊澤夢想粉碎,由這段的連結再開始敘述整個電影的主旨思想。
伊澤本在休假,店長上田因無法處理店員清水多打了一個零,故大原販賣場一下子進貨五千包的素麵,由於伊澤對工作的熟悉與認真的態度接受大家肯定,因此上田立刻把他叫了回去,果然伊澤全力揮灑他的專長,其實也是藉著這個事件來突顯伊澤的企圖心與對他善良的本質有一個交代。
就連上田也曾說,大原店全靠一個人也就是伊澤主任,其實也是從另一個層面來說,伊澤的能力足以去擔負店長的責任。而我用了企圖心來形容伊澤,指的就是這乃他心中所想,相信有一天一定會升任店長,而這一點在伊澤心目中才算是真正與妻子律子相配,其實每個人處在伊澤的狀態中一定也會這麼想的。升官發財不就是每個人在社會上努力工作的目標?有些人可能還會想盡辦法來陷害店長,讓自己可以往上爬。
但伊澤在這一點上的表現只有努力工作,他相信每個店員都非常支持他,時間到了,店長這個職位自然就會夢想成真。有了這樣的期待其實也是一件快樂的事。影片中一名老婦人開了一間「擱一碗」的餐廳,伊澤每天下班之後,一定去那間店享用他最喜歡的咖哩飯,而女老板娘只有一句臺詞,每每見到失落的伊澤與他吃咖哩飯的情形,總會說一聲:「還能吃那麼多,一定沒問題。」來給伊澤打氣,伊澤從來沒有回應她,也許他無法了解老闆娘的語意或弦外之音,因為伊澤選擇咖哩飯是想替自己加油,但相信觀眾會了解這個老闆娘的真意。從她的言辭能給失意的人一點安慰與鼓勵,既然活著,就繼續努力,人生絕對有希望的,在收尾的時候,老闆娘在店門口掛上「歇業,謝謝惠顧」的字條,這時的伊澤已經被停職了,這兩者之間其實各自顯示了電影「相互呼應」的美學精神。
值得一提的是伊澤發現公司帳目不清,結果是清水在收銀臺可能因為可憐老太太孤單一人、也或許老太太是清水要照顧的人,因此沒有透過收銀機就放行,伊澤告訴男職員金子,他理解這種同情心,所以就用假帳來使帳目相符,金子本來最效忠於他,但卻往總店去檢舉他,而清水也作證伊澤常常在她管收銀機時不時偷偷窺看…。所有的人突然變臉了,但伊澤沒有任何怨言,他用一種良善的態度來看待。這也呼應了真正的人性善惡對待,使得伊澤最終夢碎。
在沖繩回來之後伊澤還是被總公司聘用,因為這犯錯的情節並不嚴重,但其實應該是導演的搞笑。在就任的職位上依然是副店長與主任,這就符合人生中有許多情節就像伊澤的命格,但人生最終是看結果,而在片中伊澤的結果絕對會令觀眾永遠在期待中。
法國女作家希朵妮曾在日本出版她的處女作,而且相當成功。某次意外發生車禍,丈夫安托當場死亡,她卻毫髮無傷,從此她就沒有再從事寫作,但沒想到日本的出版社又想再版,於是希朵妮接受出版社的邀請,隻身到了日本的大阪。
剛下飛機,希朵妮便感受到濃濃的異國風情。在機場受到一板一眼的海關人員詢問,出了機場,來接機的編輯溝口更是幫她背了所有的行李,甚至連她的隨身提包也替她背上,這使得希朵妮相當不習慣,急急忙忙搶回自己的手提包。
第一晚住進一家旅館,她發覺所有的窗戶都是封死的,打電話向樓下反應,櫃檯說每日都是封閉的,希朵妮只好單獨一人去洗澡,希望能快消除長途飛行帶來的疲勞,沒想到洗完澡又發現不知是誰把窗戶打開,希朵妮心中起了一陣怪異的感覺。
第二天換了一家年代久遠的日本式房子,她依然感覺心中的不安。也就在第三家的時候,她剛入電梯,忽然發現丈夫安托的身影。剛開始希朵妮很驚慌與害怕,甚至在睡覺時旁邊放置十字架,但久了以後安托與她講話,於是連坐計程車她都坐中間,因為要讓出一個位子給安托。
溝口雖然有些困惑,但他向希朵妮提及,日本是鬼魂的國度,並帶她四處去參觀。離大阪較近的是京都,幾乎每間廟宇都去參觀,因為京都有「千寺之城」的稱謂,也走訪了大阪街頭、奈良、直島造訪了安藤忠雄所建造的「倍樂生之家」。
溝口賢三話不多,但希朵妮感覺他是個有故事的人,慢慢地他在得知希朵妮的丈夫亡於車禍的同時,也說出他與妻子的若即若離,因為工作的關係,他無法常常在家盡丈夫的責任。
簽書會吸引大量的媒體,她的小說『影』又在日本造成再版的風光。希朵妮告訴賢三她看到丈夫的鬼魂,在他安慰下,希朵妮慢慢與丈夫鬼魂溝通,使得希朵妮慢慢走出一些心中的陰影,最終她告別日本,也告別丈夫的鬼魂,但與溝口的互動會是怎樣的結局呢?
◎ 劇情分析
法國這個國家的文化導向一向都是相當獨立的,但同時也對東方的文化尋求互融互攝,在新浪潮時期,除了彰顯法國的獨立精神之外,也不忘在越南的文化夾雜成為自己的養分,畢竟法國早年曾殖民過越南,使得西貢這個城市有了「小巴黎」之稱,據說西貢賣的牛角麵包比巴黎的還令人回味。
「日安,朵朵」是法國女導演艾莉絲.吉拉德的第三部劇情長片,也因為她常年居住日本,幫法國的電影圈選購日本片,這齣戲的劇本也是因為她身在日本完成的。最終選定的女主角伊莎貝.雨蓓答應演出後,整個劇組全部移到日本,並甄選男主角。來應徵的男演員有許多相當有名氣的,但最終選中伊原.剛志來擔綱。
伊原剛志早在八○年代日本的『混蛋』系列演出,他也拍過『來自硫磺島的信』、『第七軍團:最後戰役』、『情牽拉麵茶』。但之所以受到艾莉絲導演的青睞,雀屏中選是因為他的身高比較突出,其二是他的法語講得也不錯。
艾莉絲曾表示伊原剛志的身高很高,正好凸顯伊莎貝雨蓓的嬌小身形。她認為這是一種對比的美、也是她的特殊表現。對於女主角其實觀眾並不陌生,她是電影圈的全冠王,也就是全世界影展的影后,她全部得到?其實還有一名法國女演員茱麗葉‧畢諾許在幾年前因為阿巴斯執導的『愛情對白』,使她榮登坎城影展的影后,也成了唯二的全冠王。
『日安,朵朵』是一部小說家尋找內我的影片,希朵妮早期寫了一本小說『影子』,這本小說在日本造成轟動,但之後希朵妮發生車禍,她的丈夫安托當場死亡,而希朵妮卻毫髮無傷,因此丈夫的死便成了希朵妮的精神負擔,或許是因為自責,當然也是一種愧疚,從此希朵妮喪失了寫作能力,不再有任何創作。直到日本的出版社決定再版,同時也邀她到日本舉行作者簽書會,希朵妮便從法國來到日本。
東西方的社會秩序其實會有很多差異,如過海關時,你告知海關人員你的工作是小說家,應該海關不會有任何懷疑。但在日本卻因為民族性的一板一眼,遂要求希朵妮提出「證明」,這使得希朵妮陷入一種進退不得的心境中,文化風俗的隔閡也就油然而生。
如果有讓希朵妮感到不安的元素,那就是日本人的鞠躬文化,這種多禮的文化連過去老一輩的臺灣人也略有批評,因為過去日本人是全家一起洗澡,所以老一輩的人才留下一句「有禮無體」,這算是一種笑譚,但也是早期的文化,現在日本已經是男女分浴了。
希朵妮的傷痛是深層的,她不會在日常生活中顯露出來,直到見到出版社的編輯溝口賢三。他其實在感情生活中也是一名失敗者,這世界永遠是顧此失彼,他全力貫注在工作上,同時也產生了他對家庭的忽略,於是妻子對他有了怨言,但其實就算自己找一份可以兼顧家庭的工作,到時應該也會有新的問題產生。
這並不是推託之詞,人生的百業自有它的規劃,而人會從事何種工作應該都是興趣使然,但這興趣的背後卻是人與生帶來的「習氣種子」,也就是累世得來的習性,導致一個人的個性,而習性絕對跟業識種子有關,如果不相信,我們觀照每一個人的長相、身高、男女等等的分別,基本上都是由自己的習氣種子構成。
於是兩個對婚姻有了困惑的男女,就成就了這部電影『日安,朵朵』,日安並不特定只是上午或下午,總之就是一種你好的總稱。男主角會取名叫溝口賢三,是因為有一名國際導演叫溝口健二,我想導演在這兒有要向溝口健二致敬之意,同時他們也參觀了谷崎潤一郎的墳墓,這當然也是有致敬的意思。
谷崎潤一郎是日本文壇「異色文學」的代表,他的作品『鍵』便引燃了人類探索生命底端的直視,由兩本日記訴說了夫妻之間渴求的目的,在維持表相的關係之外,其實男女雙方都有不足、有值得去探索的袐密。谷崎的作品也是美國規定圖書館當中必需要典藏的作品,可見他的成就是超越國際的。
京都這個城市是日本的國寶,有著千寺之城的封號,每一間佛寺都有其歷史與說不完的故事,同時也影響了日本當代建築藝術家,有一個鏡頭看起來並不富麗堂皇,但卻有一種厚重與肅穆的氛圍,其實那兒就是直島名建築師安藤忠雄的「倍樂生之家」。
來到日本之後,希朵妮心中原本壓抑著安托的影子,但隨著異國文化的衝擊,安托的影子便慢慢顯的淡化,希朵妮有些內疚地責問自己,但陰陽兩隔這是無法打破的界限,換句話說,溝口帶給她的新思惟,使她漸漸淡忘安托,遺忘並不是一項罪惡,因為存活的人她必然有存活的目的,如果一味地思考前塵,這並不是健康的態度。
終了兩人還是必須分離,但導演從手提包在第一場與最後一場賣弄了首尾兼顧的手法,也就留下一個開放性的結局,總之這段相處兩人都同樣得到救贖,雖然人生還有往後的啟程,但對他們而言,是比較容易去接納各種衝擊了。