演員：傑瑞米．艾朗(Jeremy Irons)
鞏俐(Gong Li)
美國 / 1998年 / 99分鐘 / 輔導級
禮讚：入圍威尼斯影展金獅獎
威尼斯影展最佳電影原創音樂
約翰是個英國記者，在香港住了十五年，暗戀薇安(鞏俐 飾)已經有一段時間…
◎ 劇情簡介
一九九六年十二月三十一日的夜晚，許多人在香港倒數計時，準備迎接一九九七年的到來。約翰則百感交集，他對酒吧的女主人薇安付出了極大的感情，只是薇安卻死心塌地地跟隨著家鄉出來的老張(麥克)，約翰曾向薇安求婚，但薇安拒絕了。
晚會中約翰不只一次跌倒，也握不了酒杯，大家以為他喝醉了，但到醫院檢查後才知道血癌末期。約翰決定不想公開這個秘密，留下的生命繼續報導香港低下階層的生活。
約翰在街上遇見一個臉上有疤的女人，他先是拍她背影，也給她一張名片，希望將來能訪問她。約翰與友人到私娼訪問，卻無意中發現薇安竟然是高級妓女，約翰偷偷將相片偷出。約翰也在報上找到一則少女輕生的報導，少女則是有疤的珍。而珍之前向約翰要了一千四百港幣，道出了自己三姊妹因父親好賭又酗酒，每次回來都對三姊妹性侵。珍見約翰又找到她自殺的訊息，憤怒離去，但看見約翰昏倒，珍反而回來並告知她在學生時代與英國男同學威廉有過一段情，他們曾在院子埋下情書，但其父反對他們交往，而且已經舉家搬回英國了。
約翰把威廉找回來，但威廉表示他已經要娶另一名中國女孩王愛麗，珍憤怒打威廉巴掌後離去，約翰陪她坐公車，但半路珍卻從安全門逃走，約翰滿心傷感，但也只能望著她的背影嘆氣。
約翰曾到酒吧，藉酒意公開薇安是個高級應召女，但事後卻又向她道歉，只是一直期待老張向她求婚的願望，隨著老張九七回歸後飛黃騰達希望愈來愈渺茫，她看清這一點後反而希望約翰帶她離開，但約翰自知來日無多，不但不敢接受，反而用話激怒薇安而離去。
寄居在約翰屋內的友人無意中聽到倫敦的前妻瑪莉打來給約翰的留言，這才知道約翰得了血癌。於是友人偷偷向薇安告知這個秘密，薇安主動約約翰到她上班的酒店，並示意他帶她出場，從此兩人同居在一起，但不久約翰留下一封信外出死在碼頭邊，而薇安也開始追尋約翰的路，啟開了新的生命旅程。
◎ 劇情分析
對英國人而言，一九九七是一個難堪的歲月；相對而言，對中國人來說，一九九七卻是一個令人鼓舞的時代。香港百年租約到期，英國人縱然曾經是日不落帝國，但卻也是無力回天，香港必須歸還給中國。而這個劃時代的變化，使得居住在號稱東方之珠的許多人產生不同的心靈質變，從而也讓自己的命運與時代脈動有了更密切的結合，當然也由此產生許多生命的變化。
約翰是報章雜誌的特派員，他在認識從中國逃到香港的薇安後，有千百個理由可以娶她，問題是薇安始終不答應他，而她的理由只有一個－等待以前與她一起逃至香港的老張向她求婚。
日漸飛黃騰達的老張麥克不僅經營酒吧有成，憑著他四處攀關係的能耐，在香港回歸之後，必然會有更多的機會。
薇安帶著最早從家鄉的期許，她並非真的愛老張，只是不想讓家鄉的人失望，雖然老張帶她去照了結婚照，但這更突顯了令人難堪的內幕。老張不僅利用薇安照顧酒吧，其實在最艱困的時期，薇安也不得不以高級應召女的姿態周旋於商賈之間，當有一天老張真的爬上巔峰，他會回頭娶薇安嗎？
答案自然是否定的，薇安豈有不了解之理？只是許多人在這種必須作獨斷抉擇的時刻，始終都拿不定主意。薇安抱著等待與希望，這份心情並非憧憬著愛情的降臨，只希望能在逃亡之後獲得一種實質的安定。
因此當約翰向她求婚時，薇安不敢答應，那是因為她不願承接第二度的遷徙，或許能從約翰身上找到真正的愛，但如果為了愛而必須再度飄往更遠的國度，那她是寧可選擇安定的。縱然此刻只能當老張的地下夫人，但起碼是她可以接納的。這正是為何薇安始終拒約翰於千里之外的原因。
但當約翰發現自己罹患血癌末期之際，也正是薇安認清老張真正的企圖與決定，但此刻薇安主動向約翰示好，但約翰卻已無福消受了。於是這份愛便像捉迷藏一樣，在來回互動中更顯得矛盾而困惑了。
除了愛，生命到底要追索的是什麼？追索的結果是目標？或者過程才是重點？最後約翰讓自己斷氣在香港的海邊，而他所有的一切全都由薇安來繼承。事實上約翰早已一無所有，所謂的繼承是約翰致力在追索真相的過程，而薇安最終也選擇了這一條路，也許無人了解她會從事什麼工作，但站在魚販邊望著跳動的內臟，似乎正是直接深入人心深處的靈魂所在。縱然放棄了期待的一切，但勇於走出被藏在盒子內的鬱悶，能夠堅定地活出自我，這才是真正生命的真諦。
早期有一陣子大陸大量的偷渡潮，使得香港治安有了極大的困擾，而其中也有人從中爬上成功之路，老張便是其中之一。問題是老張的成功其實有著更多薇安的血和淚，而在最後之際老張依然只視薇安為一顆棋子。這種情形並非只有在香港才有，世界上每個地方每天幾乎都在上演相同的戲碼。
另一條線是香港的中國女孩珍與英國男孩的故事，英國的家庭並不容易接納中國媳婦，但也許也只是一種個案，最後威廉不也是娶了另一名中國女孩王愛麗？所以威廉的話是有待商榷的，或許應該說這場交往只是珍自己一廂情願的看法。
這一條線看起來似乎是為了平衡約翰與薇安的情節，當然也從不同的角度來呈現約翰挖掘香港低下階層人物的悲哀。雖然只是透過口述，但珍的父親卻立體地呈現，他肆無忌憚侵犯三個女兒就更增添令人難堪與感嘆了。問題是就算挖掘出後，卻無力解決這些困頓，人生似乎永遠存在著這種令人焦躁不安與無奈，重要的是始終無人願意或是根本無力去解決。而這一切才是真正的香港，不管是回歸之前或回歸之後，其已發生和未發生的永遠是不會改變的。
不管時局如何變化，每個人似乎都會順從著既定的命運走下去。回歸只是一九九七的一個界標，在這個點的前後其實都無法挽回或創造什麼，但也不盡然就是如此地向生命妥協。約翰知道自己生命走向最後幾個月的末端，在他紀錄香港一切的同時，應該說他其實是紀錄了自己，尤其最後斷氣在鏡頭面前，不僅見證了對死亡的詮釋；也見證了香港急劇變化的一切。
薇安最後以「真面目」迎向約翰，換句話說她讓約翰到她上班的地方，猶如告白式的坦露一切，對約翰的用心只是讓兩人站在持平的天秤上，而這個契機也讓兩人相知相惜地在約翰僅剩的有限時日中共渡一些歡悅，生命本該如此，如果一切都讓人困頓不已，放開一切坦然接受，就更能與生命真諦接軌。
本片其實透發了移民的困頓，包括約翰從英國到香港；薇安從中國大陸到香港，另外的威廉與珍的情形亦是如出一轍，而這回成功地以一九九七香港回歸做為訴求的基礎，應該算得上是極具特色的。
沒有留言:
張貼留言