痛過，所以愛過(Phantom pain)

最近這部電影的放映時間、地點：115年5月9日(六) 14：00 於北市圖 啟明分館
啟明分館地址：臺北市松山區敦化北路155巷76號 TEL：(02) 2514-8443

提供市民、公務員認證

 導演：馬蒂亞斯．恩克(Matthias Emcke)
主演：提爾．史威格(Tyre Schweiger)
　　　雅娜．帕拉絲可(Jana Pallaske)
德國 / 2009年 / 97分 / 輔導級
禮讚：入選 2025 高雄電影節【國際短片競賽】
　　　2025 Digicon6 亞洲大賞香港區比賽
這部影片以導演自身的童年經驗為藍本，描述一對母女面對童年「魔鬼手」矯正經驗的混亂與柔情，風格細膩而充滿女性導演視角…
成功自行車選手卻失去最寶貴的一條腿，他該如何面對？！是一部關於家庭、童年記憶與情感和解的深刻短片… 

◎    劇情簡介

　　馬克是一位玩世不恭，又喜歡把妹及揮灑青春的男子，他喜歡騎自行車，四處展現無比的活力與帥氣外表，馳騁於鄉間小路上。有一次與好友小安在夜店喝酒，立刻搭訕美麗的酒保，倆人便度過甜美的一夜。

　　事實上馬克曾經結過婚，並生有一女，但因為馬克的不負責任，夫妻倆早已離婚，就在輪到馬克撫養女兒時 ，女兒告訴馬克，謂他已經很久沒有給母親該有的費用，這讓馬克相當難堪，所以他就將自行車賣掉，並把錢交給女兒，拜託她將錢交給母親。

　　馬克其實並不是一個不負責任的人，他有所覺悟，並到貨櫃公司當工人。馬克有一種天賦，眾人喜歡聽他講一些新鮮的故事，工頭來催促大家要上工了，但馬克堅持將故事的結尾講完，眾人笑了，但工頭嚴肅地表示馬克被開除了。

　　心情不好的馬克發洩怨氣，半夜騎腳踏車奔馳在山路中，但因視線不清楚，導致發生車禍，昏迷的馬克被送到醫院，命是救回來了，但醫生表示若不切除左腿，恐怕會危及馬克的生命，但大家不能替馬克做主，於是醫生減輕麻醉藥的劑量，讓馬克甦醒過來。在女兒的要求下，馬克只好忍著不能在騎腳踏車的痛苦，而答應醫生移去左腳的手術。手術完後，馬克有了後遺症，在半夜裡常因幻覺而產生的疼痛而醒過來。

　　小安不但照顧馬克的家居，並為他量身訂做了一副義肢。馬克一開始很不習慣，這時候馬克又認識一名女友妮卡。

　　妮卡似乎也對馬克有特殊的感覺，她真心地對待馬克，讓馬克體認到從未有的感受，何況此時的他已經失去了左腳，寂寞而孤傲的靈魂，漸漸被愛所馴服。

　　在妮卡的鼓勵下，頗有寫作天賦的馬克，慢慢拾起鋼筆，開始寫作，偶爾也去貨櫃公司 打工。這一回他依然說些故事給夥伴聽，而這一回工頭也隨著眾人一起笑了起來，馬克雖然左腳裝義肢，但不斷地練習之後，終於可以像以前一樣，騎腳踏車四處去山間小路蹓躂，而馬克也將自己的故事寫成了一本書。

◎    劇情分析

　　每個人在一生中必定會遇到生命極度困頓的時機，有人就此一蹶不振，從此邁入萎頓直到生命抱憾而終。但若能改變心態，勇敢地去面對，因此就能將困頓迎刃而解。並從而改變自己隨後的命運，將生命發揮至燦爛的人生至高境界。

　　本片的導演馬蒂亞斯恩克畢業於紐約帕森設計學院，但因對電影相當著迷，遂成立了自己的製片公司。二00五年自編自導一部十五分鐘的短片，獲得影視界的熱烈回響，在各地影展中勇奪各項重要的獎項。
　
　　馬蒂‧亞斯恩克將他朋友的親身的經歷，寫成劇本，並請提爾．史威格(「沒有耳朵的兔子」的男主角)來飾演劇中的男主角，所以就成了『痛過，所以愛過』這部電影。

　　一個喜歡騎腳踏車的人，應該不是只有興趣而已，也就是馬克是一名無拘無束的人，飆風快感是他的生命的另一項興味，但這一切卻無法讓他成為一種令人注目的目標。俗話說：立功、立德、立言是長輩常常對我們的教誨，雖然不一定每個人都能做到，但卻可以將之引以為戒並引為教誨的目標。
　　
　　其中的立言泛指寫一本書，這當然是比較淺顯的講法，但如果一個人感覺運氣不好，好好地看一本書或寫一篇文章確實能改變我們的命運。筆者畢業之前，我的恩師 孫陽就送我臨別八個字：「多讀、多看、多寫、多聽」，這是解決沒有靈感的方式，但應用在困頓的人生，應該也是一種相當有效的方式。

　　影片一開始就是男主角馬克開始寫作，他用女友送他的鋼筆開始寫作，然後展開故事的序編，這當然是一種倒敘法，也是很多人採用過的手法，但一樣的手法如果能豐富自己的故事，或者屬於一種創作的方式，都一樣會讓觀眾因有了新的視野而倍感欣悅，這就是立言的重要宣示，釋出屬於自己的獨立見解，於是生命的花朵就有了色彩與顏色。

　　二十世紀俄國出了一名偉大的導演塔可夫斯基，他一生只有七部作品。但他之所以成為一代宗師，就是他獨創一種詩意的電影，主要是他的母親是演員，父親是一 名詩人，塔可夫斯基企圖將電影詩意化，固然這是一種創意，但卻不是任何人可以懂或模仿的。詩是文字用得很精簡，但能呈現各種意象，這就是創意。臺灣有兩名導演也都企圖模仿塔可夫斯基的手法，但在臺灣的票房市場上觀眾並不買帳。第一個提出這種想法的人就是創意，才是受人尊敬的「立言」。
　馬克的生命在前半段可以說是不負責任的，但他很幸運的是他有一位非常照顧他的知己，在他受挫敗之際能夠出面照顧他，這就是馬克的幸運。

　　遊戲人間並沒有錯，人的一生不能重來，在他年輕的時候，可以盡情地揮霍，夜夜笙歌也無妨，但他忽略了一點，就是負責任。

　　享樂並不是永無止盡的享樂，相對地也必須付出一點心力在「責任」的角度。所幸馬克並不是一名不會思考的人，譬如女兒向他提及他答應要付的錢，他已經許久未曾盡到責任，所以他的決定是當下賣掉自己的腳踏車。　

　　台中有一家生產腳踏車的公司，像馬克使用的那種級別的腳踏車應該一台有五十萬的價格。但像這種級別的腳踏車也曾出過事，有一位醫生在星期日參加腳踏車比賽，在臺灣苗栗附近的彎處，前面支撐握把的主幹不知是甚麼原因折斷，醫生也當場斃命。這是我在記憶的當中永遠不會忘記的，我當時的想法是，這麼昂貴的腳踏車為何也會出毛病？後面如何解決，我就不知道了，因為報紙上並沒有繼續追蹤。

　　妮卡的氣質令馬克相當動容，妮卡並不只是美麗，而是她有一股讓失去左腿的馬克清楚地認識自己的內心世界，從而領略人與人之間不是只有慾望的表達，也許在真愛之下可以領納無限的溫柔。當人的內心世界有了變化之後，外在的實際行為也會因為自己的行為的改變，那麼所以所有的一切就會完全不同了。

　　其後引發的是馬克也找回了自己與女兒的寶貴親情，雖然失去左腿，但找回的卻是真正的幸福，也馴服自己的靈魂。

　　這段故事其實並不特別新穎，但呈現了馬克在逆境中如何改變心態，這樣的鋪陳，在小說中的敘述應該是相當精彩的。這種想法是突然想到日本的電影，其實大部分是出自小說家之手，藉由文字的堆砌，意識流由此展開，轉化為電影後，導演用映象語言來呈現，這兩者之間是有差異性的，但因為導演並非首創，因此對他（導演）而言，是二度創作，這樣很容易出現相當精彩的電影。
　　
　　黑澤明就是把芥川龍之介的兩本小說「竹藪中」及「羅生門」合併拍成電影「羅生門」。其實故事主軸在竹藪中，意思是一欉竹子後面發生了命案，但裡面出來的人講述的命案過程卻完全不相同，此片也使黑澤明於一九四九年在威尼斯得獎。

　　如果這個故事由一名編劇先寫成，導演或許會有更不一樣的感受。這當然是選擇的問題，其實也牽就出人性的問題。