演員：愛德華．嘉畢亞(Eduard Gabia)
盧卡里．奧奈洛(Luca Lionello)
義大利 / 2008 / 100分鐘 / 限制級
禮讚：榮獲 巴塞隆納電影獎 最佳影片
榮獲 羅馬尼亞影展 最佳男主角
西班牙瓦倫西亞影展 電影藝術獎
榮獲 義大利奧斯卡 最佳男主角 最佳製片 雙料大獎提名
全球38項國際影展爭相邀展
鹿特丹影展觀眾鼓掌15分鐘
雖然這是屬於兩個掙扎於窮困邊緣的男人世界，但那種若有若無，欲語還休的情境則不是斷背山可以相提並論的…
◎ 劇情簡介
羅馬尼亞共黨政權解體時，街上一片動盪不安，希奧塞古即將下台，但街頭一片混亂。佛羅林是一名醫生，為了兒子伊旺的安全，決定用車子送他到外婆家暫避。誰知半路上為了救治一名倒臥路旁的傷患，被人放冷槍殺害。
長大後的伊旺喜歡修車，整天待在廢車場中，他一名好友邀他一起到意大利，因那兒有好的工作等著他們。伊旺被說服了，兩人搭車前往，半途上遇警臨檢，伊旺的護照尚未過期；但好友卻被警方遣返。
孤身隻影來到意大利的伊旺舉目無親，遂流落為街友。他隨一名街友潛入一家商店街的盥洗室洗澡，清潔工因隨身聽被偷，憤怒驅趕伊旺，但將他推倒在地時見伊旺鼻嘴流血反而起了惻隱之心。清潔工米克雷相當不得志，於是雙方談妥讓伊旺入住他家，但一天要八歐元，女房東雖然提出警告要加收房租，但米克雷誑稱伊旺只是水電修理工，久了女房東也只好默認了。
伊旺找到修車廠的工作，暫時生活有了著落。米克雷的母親打電話來，米克雷謊稱他日子過得不錯，老闆很快要昇他為正職。女房東聽了責備米克雷為何要對父母說謊？米克雷不置可否。
伊旺與米克雷一起騎機車到海邊玩，兩人裸體戲水，伊旺不會游泳，米克雷教他，兩人有說不出的歡悅。但回來之後米克雷遭到辭退，他並未告訴伊旺，只是四處找工作，但始終碰壁。而警察到修車廠臨檢，伊旺雖然機警地跑開，但老闆卻也不敢再雇用他，於是伊旺也失業了。伊旺到商場找米克雷才發現米克雷不曾對他坦言，於是他生氣離去，米克雷在車站找到伊旺，兩人盡釋前嫌。
兩人一起找到洗車工的工作，但不滿老闆的苛責，雙方衝突而散。伊旺按同鄉老友的指示到一家餐廳，果然找到老友，但老友要他當男妓，伊旺憤怒離去。此時一名女攝影師看上伊旺，不僅提供極佳的條件力捧他為男模，兩人也成了親密友人，但女攝影師卻用伊旺的裸照剪貼在當年羅馬尼亞革命動亂中的相片，伊旺憤怒離去，他已買了一輛車，決定要載米克雷到多瑙河三角洲去開意大利餐廳，只可惜米克雷承受不了失業的煎熬早已自殺身亡。
◎ 劇情分析
雖然這是屬於兩個掙扎於窮困邊緣的男人世界，但那種若有若無，欲語還休的情境則不是斷背山可以相提並論的。
米克雷確實有個晚上起床站在伊旺的床邊端詳，這一點再連結兩人在海邊戲水的接觸，確實呈現了米克雷對伊旺的愛慕，但米克雷卻始終不曾驚動過伊旺，這也是為什麼兩人有一場相互擁抱時，米克雷掉下的淚水就更令人心疼了。
伊旺始終不曾動過什麼「同志」的企圖，要不然他也不會在家鄉老友介紹他去當男妓時憤怒離去了。也正因為伊旺就是如此的單純，這使得這份虛實難分的友情變得曖昧難明但也因此而更引人入勝。誰說感情必須要全然釋放？就算對方不知，將之收藏在此生的胸懷，慢慢細嚼品味，最終必能將遺憾化作溫馨的回憶。
窮困潦倒是這部影片的背景，但卻也是主軸事件。伊旺從羅馬尼亞到羅馬變成落難的街友；米克雷原本要來羅馬唸書，但因經濟的原因只能先委身於清潔工的工作，就因窮困而將兩人推擠在一起。資本主義的市場是自由競爭而相互廝殺，這兩個落居下風的男人，在逐漸取得共鳴之後，猶如點燃了一盞明燈，瞬間前途便變得充滿亮麗了。
米克雷的拿手好菜意大利通心麵，有著他家傳的配料，這種共頻的味覺，讓兩人獲得啟發，感情世界也自此而延展開來。雖然伊旺的美夢是賺了錢買一輛賓士車風風光光地回老家，再加入米克雷後，則是一起到世上最美麗的多瑙河三角洲開一家「伊旺與米克雷」意大利餐廳。
這是一個未竟之夢，或者說是永遠無法實現的夢，究其原因則是生活的困頓。米克雷確實早已寸步難行，他的自殺其來有自，曾經在地上發現一隻驚惶失措的紅蟻，他感嘆螞蟻尚且偷生，但當人陷入泥淖而動彈不得之際，生命再談其中意義便變得矯情了。這或許是導演隱喻中控訴的不公與不義吧！如果人是平等的，為何生命有著這麼多的落差？這也是米克雷曾對伊旺質疑過上帝存在的疑惑。但這幾乎是永遠沒有答案的，唯一能詮釋的也只能說是時運不濟吧！
伊旺本來不想離開自己的國度，但受了朋友的誘導才匆匆離開。然而他心中始終有著一個明確的希望，買一輛賓士車風光地回自己的母國，但遇上米克雷後，他開始修正要與米克雷到多瑙河畔開一家意大利餐廳。這是一種全然相融的感情併現，店名是兩個人的名字，亦即是映象語言中的隱徵，不管伊旺目前的想法如何，這是一種「家」的符號與象徵，雖然伊旺不見得他自己潛在的意識思維，但最終他單獨開車回去，導演卻運用了意識流與魔幻寫實的手法，企圖彌補這個殘缺的希望，這更突顯了伊旺落寞的情境，也讓觀眾噓唏不已。
女攝影師是伊旺的救贖；但卻也是他的毀滅。坦白說，若無女攝影師對他的青睞，伊旺最終可能也會淹沒在人潮之中，但女攝影師為他打點一切，使伊旺名正言順地站在服裝界的伸展台上，這是他揚名立萬的好機會；而在感情上他與女攝影師也有了交融，看來這一切都是一種翻轉的契機，但女攝影師以拼貼的手法將伊旺的裸照疊印在當年羅馬尼亞的動亂之中。這使得伊旺憤怒不已並決定離去。
就藝術的觀點，後現代主義的拼貼手法是有其特殊意義的，女攝影師的創作觀自然能獲得諒解，但問題是，當年羅馬尼亞的革命動盪，正是伊旺此生最難抹滅的傷痛。小小年紀眼睜睜看著父親為救傷患而遭人槍殺，雖然女攝影師不知緣由而屬無心之過，但卻堅定了伊旺的信念，最起碼讓他想起了與米克雷的約定。
伊旺打了一通電話給女房東，如果女房東可以先行告知米克雷，或許悲劇就不會發生。當伊旺回去時，發現米克雷已經絕望自殺，他傷心地帶走了米克雷的靈魂，無論如何要帶他到兩人約定的地方。這個近乎魔幻寫實的手法就猶如斷背山的那件襯衫，總讓觀眾在落幕之後久久不能自已。
不管異性或同性之間的情懷總有許多令人動容之處，其基本的態度不外乎出自內心的情與意。劇中一句「我以為我們是朋友」是何等鏗鏘有力，對照現今的夫妻關係，彼此暗藏的計算，似乎連「朋友」兩字都連結不上，由此也對應出患難見真情的可貴。
如果伊旺與米克雷都是中產階級的菁英，不知他們在生活不缺的狀況下是否也會如此相知相惜？世上沒有絕對的答案，因為這一切都是來自每個人自身的本性呼應。基本上伊旺與米克雷的共同點是「善的對待」。女攝影師說伊旺是一塊璞玉；米克雷不也是如此？若非情勢所逼，兩人自有一番不同的際遇的。
一種超然又緊密的友情，接近了情慾卻又置之度外，這種若有若無，似真似假的情境氛圍正是本片的特色；也是本片成功之處。要處理這種感情不僅要有導演的巧思，演員的表現自是功不可沒。難怪本片四處得獎，自非浪得虛名。看似平淡但卻令人久久無法釋懷，正是本片最難得可貴之處。
沒有留言:
張貼留言