導演：洪智暎
主演：卞約漢、金倫奭
韓國 / 2016年 / 110分 / 普遍級
禮讚：改編法國暢銷小說，原著作家紀優．穆索盛讚好評
韓國票房長紅 最動人的奇幻愛情故事 療癒你我的戀愛傷疤
「青龍獎影帝」金倫奭(前譯名：金允錫)釜日電影獎「最佳新人男演員」
卞約漢(前譯名：卞耀漢)最細緻的演出
韓國女導演洪智暎深刻探討愛情、親情、友情奧義佳作
講述了男主人公偶然獲得了10顆藥丸並藉此回到了數十年前，遇到了年輕時候的自己，為了改變曾經令自己後悔的瞬間…
◎ 劇情簡介
韓秀賢是一名優秀的外科醫生，隨醫療團隊到柬埔寨為貧民免費醫療，但在雨季來臨之前，必須坐直升機撤退。而在此時，一名盲人抱著兔唇孩子來求醫，秀賢不忍心，遂留下為小孩醫治，當秀賢要回去時，老人送他一個透明的玻璃瓶子，內裝有十顆閃閃發光的藥丸，聽說吃了一顆就能回到過去時光見到想見的人。
但此時已經中年的韓秀賢卻發現自己得了腸癌，他不忍心告訴女兒韓秀兒，但卻非常想念過去的女友崔研兒，只是研兒已經在一九八五年死了，她是韓國第一位訓練海豚的女人，在一次海豚瘋狂攻擊下死於非命。
秀賢吞了一顆藥丸，果然回到過去，而且遇上年輕的韓秀賢。為了證明兩人是相同的身份，韓秀賢找到過去自己住的地方，小韓為了區別，竟去刺青店在手臂上刺青，沒想到老韓的手上也有相同的刺青。
老韓最後在小韓的追逼下，不得不說出不久研兒會死於非命，除非小韓答應見研兒，在逃過一劫之後，就永遠不能再見到崔研兒。
小韓答應了，研兒到小韓工作的醫院，果然逃過一劫，但也讓研兒知道他已命在旦夕的父親不堪的過去，但研兒卻對小韓之後的避不見面相當傷心，她再度提出最後一次請求，兩人約定在海岸邊見面，小韓再也忍不著，毀約而去見研兒，但沒想到兩人最終在見面的同時，研兒卻被車子撞死了。
當時的醫療設備判定研兒已經死亡，老韓再度回到過去，以他進步的開腦手術，挽救了研兒的性命，而這回在研兒醒來之前，小韓不能再見到研兒，同時老韓也告訴小韓，之後他會在一個醫學研討會中，遇見一名女醫師伊蓮娜，而伊蓮娜為他生下一名女兒後，不久也過世了，所以希望小韓能好好地照顧女兒秀兒。
老韓終於死了，他的好友泰浩知道他還剩一顆藥丸，在吞食後果然見到未死之前的老韓，他希望兩人不要分別那麼久，而老韓早就把一切寫在日記本上，泰浩將當時老韓命名的「漢拏柑」拿去祭拜他，而死去的老韓能不能在三十年後再見到已經中年的崔妍兒？
◎ 劇情分析
這部電影的原著是法國作家紀優．穆索的作品，小說在法國是相當暢銷的，沒想到韓國拍片的手法，竟然也將觸角延伸至歐洲的文本，這一點是台灣電影界目前尚無法作到的。
回到過去的題材並不新鮮，但能處理得天衣無縫而令人讚嘆的作品，應該首推「魔鬼終結者」第一集，有興趣的讀者可自行觀賞之後必會有所感悟，其後第二集、第三集就著墨在3D動畫的顯現，雖有不錯的票房，但劇情從時空的轉換來看，卻永遠比不上第一集。
人究竟能不能回到過去？從現象來說，這是擾亂時空秩序的，如果回到了過去，也知道過去的遺憾與缺失，你會不會從中干預而企圖影響當時的決定？
「倒帶人生」也是有趣的一部電影，男主角在劇中分別娶了三位女同學，但其結果大體上是一樣的，而這篇故事偏重在小時候父母離異的抉擇，隨母親到美國？或與父親同住在英國？當然會有不一樣的結局。「抉擇」就成了過去、現在與未來最重要的元素了。
韓秀賢因為一片仁心，而留在柬埔寨為老盲人的孫女醫治兔唇，老人送他十顆能回到過去的神秘藥丸，而老人說了一句話，就成了本片最重要的線索。他說：「人生重要的事，總在你無法入睡時發生」。
無法入睡一定是心中有了焦慮，如果沒有任何耽憂，睡不著又有何妨？這句話當然不會是如此淺釋，尤其透過一名盲者所言，他的面前永遠是一片漆黑，已經無法分辨過去、現在或未來。他又為何要送韓秀賢十顆能回到過去的神秘藥丸？是因為他見到的世界，是比我們見到的世界更明澈？
十顆藥丸代表韓秀賢有十次回到過去的「抉擇」。問題是干擾了過去發生的事，是否就像影片中的老韓與小韓一樣，變成兩個自我同時存在的現象？這一點是矛盾的，其他有關回到過去的電影，其實都不會去硬碰這個問題，因為這樣確實會有很多難解的問題，導致更多的矛盾。而本片真的是反其道而行，讓兩個不同時期的自己相遇甚至衝突，從而引發了更多的戲劇衝突，這應該是本片最引人情愫與令人感動的焦聚。
韓秀賢如果沒有那十顆藥丸，他生命的結局依然無法改變，但有了這神奇的藥丸，應該每個人都會回去想要重新處理發生過的遺憾，兩個不同時期的自己，相差三十歲見面時的詭異，會是什麼滋味？老韓的驚訝應該會比較少，小韓見到的是未來，但若提早知道又是洩露天機，更何況得知的是自己心愛的人即將面臨死亡。
這樣的生命規律如果被破壞，那週遭的環境以及其他相關的人，應該都會受到影響。兩則不一樣的新聞是必須接受不同樣的人的考驗。原本是崔研兒死在海洋公園，但因韓秀賢改變主意，讓崔研兒去醫院找他，結果是海豚死亡的消息佔據了新聞版面。
此時的改變是全面性的，雖然為了戲劇的必然，但這應該也是必要考量的。或許本劇在意於對過去無法釋懷的思慕，所以將情節全部放置在情感上，但這也是最近電影最為觀眾所喜愛的。其實「愛情」是電影中最引人注目，或許煽情，但觀眾正是到電影院去享受這種近乎自虐的「感同身受」，這也是本片在韓國相當賣座的元素之一。
相愛到老的理念，應該是所有結婚的男女共同的心願，但真正能完成這種誓約的其實並不太多，因為人生的旅途中充滿了八大苦，中間驟然發生的意外是防不勝防，意外總是突然而來，於是完美的一段愛情便瞬間瓦解了。
就算能白頭偕老，那也都是充斥著彼此的埋怨，坦言之，很多所謂令人難忘的愛情，其實大都是中途夭折，因為他們享有了開端的完美，在彼此疲倦到來之前，愛情已經結束了。於是這段愛情便被歌頌起來，而這一前半段的愛情便成為大家追索的標的。
愛情並非完全不足以採信，真正愛到地老天荒的大有人在，只是在現在的社會似乎是愈來愈薄弱了。然而愛情在這世上卻永遠不會消失，因為這是生命最大的原動力，想想看如果在這個世上愛情完全消失，人類將喪失溫柔、欣賞、信賴、互融的現象，剩下的是獸性，而人性則因此而全然消失，這將會是一種多麼可怕的世界。
勇氣也是本片特別詮釋的主題，要回到過去的世界扭轉已經既定的事實，這表示在過去曾經失去了什麼，而在扭轉過去的同時，也必然會在現實中再喪失了什麼，就像天秤一樣，在顧此失彼的衡量中，所需要的勇氣往往超乎我們自己的想像。
也許在現實的世界上，我們永遠沒有韓秀賢的遭遇，得到那十顆小藥丸，到底是幸或不幸？也許永遠不會有個正確的答案。
穆索的小說曾被譯成二十六種語言，第一本小說「然後呢……」在法國銷售超過一百萬冊，他的作品近乎魔幻寫實，在充滿虛幻神奇中夾雜著現實的無奈與渴望，深切地打動現代人的惶惶心情，在改編成電影後，也許呈現了另一種面貌，但依然是細膩動人，賺人熱淚，是一齣值得研討的作品。
沒有留言:
張貼留言