百萬英鎊(The Million Pound Note)

 由 林苑芳 老師 撰稿

導演：羅納德‧尼姆(Ronald Neame)
編劇：吉爾‧克雷吉(Jill Craigie)
演員：葛雷哥萊‧畢克(Gregory Peck)
　　　羅納德·斯誇爾(Ronald Squire)
　　    喬伊絲‧格倫菲爾(Joyce Irene Phipps)
美國 / 1954年 / 90分鐘 / 普遍級  劇情 / 愛情喜劇
講述了一張一百萬英鎊的鈔票給一個流落倫敦街頭的窮光蛋的生活所帶來改變的故事....

◎ 劇情簡介　　　　　

　　富豪之家的蒙特帕特爾兄弟，從銀行中取出面額為一百萬英鎊的鈔票，籍以此驗證各自的理論。
   
　　一個認為，這樣一張鈔票對窮人毫無價值；另一個認為，僅擁有這樣一張鈔票（不兌現），就可以過上上等人的生活。並以他在三十天内，憑這張百萬英鎊的支票，能否活下去而打賭。
  
　　他們選中了一個27歲的美國青年亨利亞當，他因駕船出海，在風暴中迷失方向遇救，隨船來到英國倫敦。他身無分文舉目無親，因為飢餓無錢買食物無奈的走在街道上，沒錢花用向美國大使館求救，遭人拒絕。當他在街頭無奈徘徊之時，一個小朋友將未吃完的蘋果丟棄在道路上，要撿拾時就有不同的人經過，令他尷尬不已。被兩個富有的兄弟看到請他進屋詳談，進了門是一間非常富麗堂皇的房子，僕人詹姆斯引亨利進屋，因為亞當誠實的品格，二兄弟選中他並給了他一個信封，約定當天下午2點才可以開啟觀看。
  
　　在等待時，因為飢餓而進了一家不錯的餐廳準備大吃一頓，因為穿著普通引起大家異樣的眼光，上菜後15分鐘就將餐點吃完，時間未到又點了另一份餐點，第二份餐點在1點50分吃完，離2點還有5分鐘亨利信守諾言要求服務生稍等，服務生誤以為亨利會白食而催促結帳，亨利不想引起誤會而提前2分鐘將信拆看，信裡是一張一百萬鎊支票及一封信，頓時讓看到支票的人皆瞠目結舌不能自己，而亨利也不相信自己的好運，告知服務生自己沒零錢付餐費的事實。拿到這麼大張面額的支票也是餐廳的第一次，服務生擔心有假，連忙拿著支票問客人克爾內目斯先生，當克爾內先生確定支票是真實的時候，餐廳的服務生一致認定亨利是個奇怪的富翁，自己有怠慢到亨利，一反常態的告知亨利沒零錢不用付就當是到餐廳試吃的狀況巴結亨利。
   
　　突然來的好運讓亨利覺得不能拿這張支票，重回富翁家。從僕人口中得到的訊息是二位先生出國了，即將在一個月後回國。
   
　　於是將信打開認真的看信：這張支票借亨利保管一個月，如果一個月到而亨利分文未動，就會給亨利一個工作。
   
　　看著看著突然來了一陣大風，亨利手上支票沒握緊居然被大風吹走，只好滿街追錢深怕不能對二兄弟有所交代。為了撿錢而將身上衣服扯破，並將發放傳單的人撞倒傳單滿天飛，雖然是一陣慌亂但是亨利最後還是把支票找回。
   
　　找回支票的亨利全身灰塵，衣服破損狼狽不堪的被人恥笑，落魄的找了一家服裝店，準備買套衣服穿，因為穿著普通被的員工引導至普通區看衣，準備隨便塘塞打發他走。付費時亨利要求記帳而服裝店員工不肯，亨利擔心支票拿出店家無法找零，店家則以貌取人認為亨利一定付不出款項，當亨利拿出支票，店員驚訝不已，連忙將亨利穿好的衣服脫去，說那衣服不合亨利的身分，用禮遇上流社會製衣方式將亨利的衣服完全量身訂做，一做數套並承諾完全不用付費，等他方便實在付就好，如此巴結著亨利。
   
　　熱情地幫亨利訂下落腳的寶博斯旅館，因為這張支票的魔力，讓旅館的經理將住在旅館未付房租的夫拉美爾公爵的房間，空出讓給亨利住。這樣的安排讓公爵非常不滿憤恨不已，當大家等待亨利到來時，一個提著重物的啞巴流浪漢洛克，讓服務生接待入飯店，原來他是一位拳擊手，拿著是一個沉重的啞鈴，服務生拿起啞鈴不慎跌出，讓眾人看到啞鈴著實讓大家嚇到，亞當這時才出現，這讓旅館經理惱羞成怒要將洛克趕出旅館，但被亨利攔住，留下做亨利的保鑣保護百萬支票。
   
　　當報紙大肆報導亨利的事蹟時，眾人皆引以為榮的為亨利服務，有裁縫店製作各種場合穿著的衣飾，原本拒絕亨利借款的大使館也慷慨地拿出大把現金讓他使用，並將亨利介紹給上流社會的朋友。穿著時尚的亨利參加眾人聚會著實引起不小的騷動，大家爭相與他說話攀關係想與他為友，優雅的身型深深的吸引名媛淑女，尤以哈目特公爵府的伯西牙邁達小姐，最積極的要求他的叔叔讓她與亨利私下會面，並相約參加建立，科羅馬托孤兒院募款拍賣活動，這個活動讓亨利陰錯陽差地，以高價5000英鎊標下藍登史密斯夫人捐出的花瓶，因著亨利的慷慨加上報紙的渲染，各機構需要捐款的單位，紛紛寄出信件，希望亨利能夠幫忙捐款的信件如雪片般的寄到，這讓亨利倍感壓力連作夢都夢到，覺得這不真實的日子再也過不下去了。
   
　　當行李打包好想離開時，看到鳥語聞到花香，又將要離開的念頭打消。適時的接到伯西牙小姐的來信邀請亨利當晚到公爵府作客，當下亨利決定要告知伯西牙，自己的實際狀況。在晚宴中來了一位美國大使及他的朋友勞艾地霍斯先生，一番猜測的言論讓亨利無法告知伯西牙真相，而霍斯先生因為投資失利而向亨利求救，希望用亨利的名義幫忙購買好望金礦的股票，此舉讓股市陷入一陣瘋狂，也讓亨利賺了2萬多英鎊，同時亞當與伯西牙悠閒的在小湖中划船，亨利誠實地告知自己的身分，伯西牙不相信亨利的言論，認為亨利在開玩笑。
   
　　此時夫拉美公爵將欠債還清，要求住回原房間被拒，夥同服務生將其支票藏起要讓亨利難堪，此舉卻讓好望金礦股票崩盤，也將亨利逼入絕境。當一堆債務人深怕拿不要錢而聚集在旅館時，夫拉美公爵認為自己愧對亨利將支票取出解決問題。
   
　　順利的將支票還給蒙特帕特爾兄弟，而因為亨利的誠實讓二兄弟的賭局破局，二人沒有輸贏。亨利也因為此事的發生，贏得美人心。

◎　劇情分析  
   
　　本劇通過小辦事員的種種“歷險”嘲弄了金錢在資產階級社會叱咤風雲、呼風喚雨的作用，不禁讓人啼笑皆非。他人的種種誤解、命運的重重轉機，他將如何去面對這突如其來的全新生活呢？
   
　　有些人對自身的「貧窮」感到無奈．羞恥，也有些人對於「貧窮」感到害怕，便想盡辦法掩飾並且隱藏這一面。他們努力進入較上層的社會階級，拼命扮演有錢人，有能力的人，讓大家看上他。劇中主人翁與一般人不同的特質是：從一開始接受自己的「貧窮」，真心地愛自己；不為自己所缺乏的感到難過，而要為幫助自己的人祝福感到欣慰，這世界上有太多的人就是無法接受自己，讓我們把主的祝福帶到他們的生活中。
   
　　美國著名作家馬克．吐溫的名作，文筆生動幽默，令人忍俊不禁。