主演:丹尼爾.布爾(Daniel Bruhl)
漢娜.荷絲普隆(Hannah Herzsprung)
德國 / 2010年 / 107分鐘 / 輔導級
講述的是發生在五十年代純潔美麗的愛情故事,是本世紀罕見的愛情…
◎ 劇情簡介
大衛.肯恩在餐廳打工,他很喜歡一名文學系的女孩瑪莉.伯格。只是瑪莉並不太在意他,何況還有一名叫羅夫的男友作家隨侍在側。
這一日在跳蚤市場肯恩遇上了瑪莉,為了接近她,肯恩假裝要買傢俱,瑪莉建議肯恩將二十歐元的床頭櫃殺價成十五歐元。肯恩真的買了,但餐廳老闆不接受,因為他要買的是桌子不是床頭櫃。不得已肯恩只好將床頭櫃抱回住處。當他以工具撬開一個打不開的抽屜時,意外發現有一疊泛黃的稿紙。
顯然這是一本未出版過的小說,肯恩讀了之後大受感動,於是他突發奇想,先將稿紙打字再列印,然後將書交給瑪莉。瑪莉看完文稿大為感動,於是將文稿寄給出版社出版,很快地,更改書名為莉拉莉拉的書出版後,竟成為一本暢銷書,甚至得到最挑剔的書評家一致好評。
肯恩的如意算盤奏效了,因為出書之後,瑪莉不僅對他改觀,兩人愈走愈近甚至同居在一起。但肯恩面對如此鉅變,還是為自己的謊言而忐忑不安。這一日在簽名會中,一名中年人神秘而詭異地朝肯恩笑笑,會後竟來搭訕甚至最後聲稱自己才是這本書的作者。
肯恩怕東窗事發,不斷地以錢來堵住這名自稱傑奇的人,而當瑪莉發現肯恩給傑奇支票時,肯恩只說是傑奇亦師亦友而此刻極需要一點幫助。但傑奇反而變本加厲,甚至在不受邀請的場合中出現,最後更出現在他們的住處。瑪莉再也忍不住了,她與肯恩吵了一架,最後反而是瑪莉憤怒離去。
又一次的宴會中傑奇又出現了,肯恩原本要向她吐實,但瑪莉不聽憤怒離去,而傑奇擅自對外發表將會有第二本書,肯恩也騎虎難下,但傑奇在被逼迫下寫出的東西被肯恩撕得粉碎。肯恩由此也肯定傑奇不是原作者,在憤怒拉扯中傑奇才坦承原作者彼得蘭得威是他以前房客,早已車禍身亡。而傑奇衝出陽台欲向下樓的肯恩解釋卻不小心從樓上摔下身亡。
肯恩為了向瑪莉懺悔,他以虛虛實實的筆調敘述他與瑪莉的關係以及對她的愛。
◎ 劇情分析
「愛情謊言」改編瑞士作家馬丁蘇特的暢銷小說,原著在德國上市時就銷售超過三十萬本。而改編成電影之後更是締造賣座奇蹟。
德國是個相當崇尚文豪的民族,經常有出名的大文豪接受巨星般的待遇在大戲院為觀眾現場朗讀,而這竟也造成一票難求。相對在台灣來看,台灣的小說家就顯得可憐兮兮。
跳蚤市場是個有趣的地方,雖然賣的都是二手貨,但從那些老舊的物品中都能窺看出一些前人的線索,不是為了發掘過往的秘密而是從中感受過去時光的重現,這也是為什麼有人特別偏愛古董傢俱的原因,坐在一張有歷史的椅子上都能感染一份特殊的心情。
小說創作是極為私密性的,作者以主觀的見解獨自來詮釋感情或愛意,若能普遍地感染讀者,那肯定是一篇好作品。只可惜現在的年輕人沉迷在聲光影的世界中,尤其是電腦帶來的多樣化使得這個年輕世代趨之若鶩,相對地,文學就變成時代的棄嬰。現在的出版社幾乎已經很少出版小說就是一個例子與現象。
「愛情謊言」讓一篇動人的小說文稿密藏在床頭櫃無法打開的抽屜中,這是一個有趣的起點。其實稍加變化就能創造出不同的故事,也就是在抽屜中發現不同的物件,都能延展出許多精彩而迷人的故事,雖然有些涉嫌抄襲,但倒能提供給喜歡當編劇的朋友一些參考與思惟。
肯恩是個內向羞澀的男孩,但當真命天女出現在他面前之際,他卻不會退縮不前,雖然不見得順利,倒也是極具勇氣的生命態度。
瑪莉正在唸文學系,她崇尚的自然是現代大文豪,當她將肯恩給她的小說寄去給出版社,使得肯恩一下成了大文豪,於是瑪莉從不曾將他放在眼裡到與他相愛而同居,這之間的差異未免太大了。也難怪會在這情節中延展出一個議題:瑪莉究竟是愛上了肯恩或是愛上了小說?
所謂愛屋及烏,這是一個能讓人理解的景況,但肯恩因為這本小說使得他的人生起了極大的轉變,這自然會讓人懷疑瑪莉的出發點。若說瑪莉是被肯恩的才氣所吸引,應該是較合理的解釋。一本小說並無法替代全部的人生,別忘了瑪莉雖然不把肯恩當男女朋友看待,但其實是對他印象不錯的。只因當時肯恩是餐廳的侍者,瑪莉又是自視甚高的文壇創作者,兩人之間根本沒有交集。所幸肯恩獨具慧眼,他一眼就看出瑪莉是他一生的至愛,從此堅定意志,只為求獲得她之認同,從這個角度來看,肯恩果然也深具文人細膩的觀察力。
「說謊」變成肯恩最大的致命傷,因為他盜用了別人的作品,雖然作者已經亡故,但這樣的行為是人性中極大的缺憾。然而肯恩的出發點是備受同情的,因為他只希望獲得瑪莉的青睞,這一切只都是因為愛。陰錯陽差讓肯恩愈陷愈深,甚至陷於兩難。他好幾次想對瑪莉坦言,把真相和盤托出,就算瑪莉拂袖而去,起碼對自己的良知有一番交代,只是許多意外讓他錯失了許多時機,直到傑奇的出現使得事情更趨複雜。
事情的危機其實也正是轉機,傑奇的出現讓原本的情境有了極大的轉變,肯恩頓時陷入兩難的矛盾中,原本想對瑪莉的坦白剎那又消失了,他必須以更大的心力來應付需索無度的傑奇。
傑奇這名腳色是這齣戲的神來一筆,其實傑奇還真具有小說家海闊天空的想像力,他對出版社所胡謅的故事還真的是一篇佳作。他說一名男子為了不讓肥胖的母親難過,於是他不斷的增胖,但母親有了心上人後卻減肥成功,而男子卻再也回不去以前的體重了。這故事結構是相當完整的,只要付予一些主旨思考,就算以小說來敘述也絕對是一篇極具水準的作品。
肯恩其實也具有相當獨到的見解,雖然唸著一部不是自己寫的小說不免結結巴巴,但遇到有些特別的用語,他還是會以自己的想法扭轉過來。畢竟那是一篇幾十年前的作品,作者當然會以當時的社會習慣語氣來寫書;而肯恩會採用屬於他這一代年輕人的用語自然也就不足為奇了。但這些表相看起來處處破綻的表現,反而因為肯恩憨厚的外表而讓讀者與現場觀眾有了全然不一樣的感受,甚至反而對這種缺陷有了一種新的肯定。
肯恩如何走出自己一念之差所造成的困頓之路?傑奇的死亡當然去除了一大障礙,但傑奇的恐嚇多少也稀釋了肯恩的錯誤,這也是影片最後並未以強烈的事件來印證兩人感情的去留,在模糊的空間中,肯恩更以「虛擬認錯」的方式寫了另一本書來向瑪莉告白,瑪莉會不會接納呢?答案自然都在觀眾自己的心中。
人生的組合與關係的互動,某種角度來看是相當荒誕的。也許某種已經放置在社會的表相是你不認同的,但事實就是如此,了解真相就知道你不認同的成功人士,其實也有他不斷地努力才有的結果。扣除了那份努力,那剩下的也只能說是命運了。在工作與事業上如此,在愛情方面其實也並無兩樣的。
沒有留言:
張貼留言