悲慘世界(Les Misérables)

 由 黃美鈴 老師 撰稿

導演：理查波利‧勞斯基(Richard Lawsky)
原著：維克多-馬里‧雨果(Victor-Marie Hugo 1802 - 1885)
演員：裴德烈馬殊‧查爾斯勞頓(Frederick Marshal Charles Laughton)
英國 / 1935年 / 108分鐘 / 普通級
講一個曾經犯下偷竊的罪犯，獲得釋放後沒有定時向當局報到，因此遭到一名堅持不懈的警察緊緊追逐的經歷…

◎ 劇情簡介

　　西元1800年法國，尚維強因為偷一條麵包救濟外甥遭判決服船役十年。他倔強不懼強權的個性，使得侍衛長賈維爾對他深惡痛絕，他過人的氣力也使得賈維爾對他印象深刻。西元1815年，十九年牢獄之災的囚犯尚維強終獲假釋，雖然只求有個足以溫飽、遮風避雨的落腳處，但這才發現已遭社會放逐處處碰壁，唯有米里哀主教親切款待他；窮苦的尚維強起貪念偷走教堂銀器遭逮捕時，主教幫他開罪並贈送銀器，尚維強痛定思痛展開新的人生。

　　西元1823年，八年過去了，尚維強違反假釋規定人間蒸發化名麥德林先生，他變賣主教贈與的銀器靠這筆錢改變自己，現在是人人尊敬的市長與工廠老闆，他手下的女工芳婷有一個私生女柯采蒂，領班發現這個秘密毫不留情的開除她。新派任的警察督察長賈維爾向市長報到，卻始料未及市長麥德林先生竟然即是違反假釋規定的尚維強。

　　芳婷景況堪憐，被工廠領班開除後無力撫養女兒，投訴無門而與工廠老闆麥德林先生發生衝突，差點遭警察督察長賈維爾逮捕。麥德林先生鼎力相助與賈維爾抗爭，他倔強不懼強權的個性讓賈維爾似曾相識開始起疑。一直到工廠外面發生車禍，市長力大無比抬起一輛馬車救人，使得賈維爾更加確認他就是尚維強。

　　後來警察督察長賈維爾獲知他追捕了八年的犯人尚維強終於落網了，特地向市長道歉自己錯怪他了。麥德林先生不忍心見到冤獄，不顧後果的衝進法庭坦承自己才是真正的尚維強。在決心就地俯法之前尚維強本已準備了大筆資金留下來照顧芳婷母女，但遭察督察長賈維爾蠻橫無理的充公。尚維強深惡痛絕，決定帶著他收養的芳婷的女兒柯采蒂逃往巴黎波堤西尚修道院，賈維爾緊跟在後發誓絕對要逮捕尚維強。

　　西元1832年，九年後，革命就快爆發了，一群有政治意識的法律改革社學生在巴黎街頭集結，年輕英俊的瑪芮帶領學生來到街頭呼籲民眾起身革命，理念相同的街頭女傑伊萍妮一直暗戀著他，柯采蒂也對鬥志高昂的瑪芮一見鍾情。學生再度集結支持革命，法國巴黎當時的社會動亂不堪。

　　警察督察長賈維爾鍥而不捨的追捕之下，尚維強必須帶著柯采蒂遠走高飛逃亡英國。臨走前伊萍妮奔跑過大半個巴黎及時趕來通報瑪芮受困，目前正在聖詹彌爾港為他的生命而戰，警察包圍了他四周。士兵發動第一波攻擊轟炸革命人士，學生四處逃散跑回他們的基地，伊萍妮捨身保護瑪芮而死。

　　賈維爾遭學生圍捕，但尚維強拜託學生把賈維爾交給他處置，尚維強明明有機會殺了賈維爾，但卻對他展現慈悲遲遲不扣扳機放了他。尚維強終於明白瑪芮和柯采蒂彼此相愛，及時搶救出受傷的瑪芮。 尚維強扛著瑪芮穿越下水道，賈維爾一路緊追不捨。賈維爾誓言緝捕尚維強卻放尚維強一馬，在受不了自己打破正義原則之下跳河自盡。

◎　賞析

　　19世紀浪漫主義文學運動代表人物法國大文豪維克多-馬里•雨果 (Victor-Marie Hugo1802 -1885) 藉由文字的力量展現他關懷社會底層的思想，花了十餘年的心血1862年才終於完成小說
《悲慘世界》(Les Misérables)，描述18世紀法國大革命前社會底層小人物的悲憐貧困生活際遇，為了自由與公平，懷抱著堅強的信念，不惜以卑微之力與政府軍對抗。小說透過小人物的悲慘出身，對社會不公不義的法律、病態的人為道德習俗所造成的壓迫一一提出嚴厲控訴。雨果所說的「地獄」就是尚維強遭到社會放逐處處碰壁的經歷；芳婷的悲慘遭遇和柯采蒂的受虐童年便是那個年代人間煉獄中許多勞動婦女和孤兒的乖舛命運典型。

　　不會鎖上任何的門的米里哀主教，總是慈祥對每個人說「進來！」，即使午夜時分。他對從來不曾被人稱呼先生的尚維強稱呼「敬愛的先生！你是非常受歡迎的！你沒有必要告訴我名字！對一個神父來說，你是一位弟兄。」尚維強遭到社會放逐處處碰壁時，米里哀主教敞開大門歡迎他款待他！用餐時幫他換上閃閃發亮的銀盤子，尚維強竊走教堂銀器時為其開脫罪責並將所有的銀器全送給他，用道德感化尚維強，因為生命是給予，不是取得。遭受社會歧視走投無路的情況下，萬念俱灰的尚維強原以為從此只能過著餐風露宿的日子，沒想到米里哀主教在短短一夜之間就完全改觀了，尚維強簡直難以置信。米里哀主教用寬大為懷溫暖了他，用道德人道感化了他。

　　受到感召的尚維強，痛定思痛下定決心棄惡從善，通過努力尋求誠懇的生命意義，隱姓埋名用一己之力闖出一片天，謹守米里哀主教的崇高精神：「生命是給予，不是取得。」他翻修老舊工廠，興盛事業，付高薪照顧他的工人，收養芳婷的女兒柯采蒂撫養長大成人，而最重要的，是同時也把自己植入人們的心中。尚維強雖然一生行善，但直到死前都過著逃避追捕的生活。

　　歐洲由於陷入長期戰亂，內憂外患不斷，政
府財政十分吃緊，貴族反動農村反彈，法國社會嚴重矛盾，激烈抗爭也為法國大革命揭開序幕，但百姓的生存問題仍舊沒有獲得多大改善。「失望」不足以形容平民的感受，未來是個太奢侈的字眼，下層人民甚至連明天也盼不到。賈維爾是稟公無私的督察長，認為犯法就是犯法，從不以慈悲干預公正，只要他負責，法規無關好壞都必須執行到每一個細節。然而我們必須從當時法國動盪不安的時空背景來反觀，尚維強出身於刻骨銘心的悲憐下層，體察底層小人物生活境況的深重苦難，一生追隨米里哀主教的腳步慈悲為懷的放了賈維爾，然而終生執法一字不差的賈維爾也堅守信念臨危不亂，曉以大義苦勸尚維強務必射殺自己，不准尚維強放他一馬。

　　此時此刻，尚維強與賈維爾這兩人鮮明的人格特質著實令人動容，於是，我們就不難了解：即便尚維強饒了賈維爾一命，賈維爾卻仍一路緊追不捨緝捕尚維強；雖然賈維爾最終放走了尚維強，但其內心深處的心境起伏又是何等的受到煎熬？起初，他禁不住捫心自問，深陷於自己的迷思當中：難道自己堅守信念鍥而不捨所緝拿的逃犯尚維強到頭來竟是個悲天憫人的好人？賈維爾百感交集終於有所醒悟，慢慢意識到法律程序並不道德，內心的衝突矛盾使他無所適從，而被賈維爾視之為他的聖經、他的整個生命的法規，如果把它從身上除去，那他還留下什麼呢？當下賈維爾自認為已無處可去而投身塞納河自盡。

　　不只是在《鐘樓怪人》當中，「想像」與「對照」佔有雨果文學的思想觀念極重要的地位，在《悲慘世界》當中亦然，這也是雨果寫作手法一貫的浪漫風格。例如：尚維強遭到社會的放逐處處碰壁，卻受到米里哀主教的禮遇；原是囚犯的下層窮人尚維強，日後脫胎換骨成了一位人人敬愛的市長與老闆。而尚維強的一生為善，又與賈維爾的視法規為他的整個生命的心境，呈現出鮮明而強烈的對比。