鐘樓怪人(The Hunchback Of Notre Dame)

 由 黃美鈴 老師 撰稿

導演：威廉．第特雷爾(Dieterle, William S.)
原著：維克多-馬里‧雨果(Victor-Marie Hugo 1802 - 1885)
演員：察爾斯．勞弗頓(Charles Laughton)
　　　瑪莉恩．歐哈拉(Maureen OHara)
　　　瑟瑞克．哈維克爵(Sir Cedric Hardwicke)
　　　湯瑪士．米契爾(Thomas Mitchell)
　　　哈利．丹維波特(Harry Davenport)
美國 / 1939年 / 116分鐘 / 普通級
禮讚：1940年奧斯卡(美國電影學院獎) 最佳配樂(提名)
　　　1940年奧斯卡(美國電影學院獎) 最佳音響錄音(提名)
巴黎傲然聳立的鐘樓內，住著一位名為加西莫多的鐘樓怪人。他邂逅了美麗的吉普賽姑娘愛絲美拉達…

◎ 劇情簡介

　　1482年的愚人節，在巴黎聖母院敲鐘的駝子加西莫多被群眾推舉為最醜陋的愚人之王，風光的在全城遊行。葛林果是一名貧窮潦倒的遊唱詩人，但觀眾只看遊行不看他推出的愚人節宗教諷刺劇。尾隨著吉卜賽女郎，葛林果深深的為愛絲梅拉達的美麗所傾倒。當愛絲梅拉達被加西莫多的醜陋嚇跑時，王家弓箭隊隊長菲比斯及時捉拿了加西莫多，兩人一見鍾情。

　　葛林果誤闖吉普賽丐幫大本營，就在即將被吊死之際，愛絲梅拉達挺身與他結婚因而得救，怎奈愛絲梅拉達早已心有所屬。加西莫多被處50下鞭刑，並在處決台上烈日當空磨轉1小時，慘遭群眾怒吼嘲笑虐待屈辱身心。口乾舌燥無人理會之際，愛絲梅拉達及時相挺，加西莫多自此深陷愛河，為愛絲梅拉達的善良美麗而神魂顛倒。

　　愛絲梅拉達應邀至王公貴族的花園派對中跳舞助興，樹影交錯之間副主教福羅諾現身表白愛意，愛絲梅拉達厭惡至極，亟力脫身奔進花園裡表演，好巧王家弓箭隊隊長菲比斯帶著女友就坐在面前，彷彿觸電般菲比斯拋出賞金，上前握住愛絲梅拉達的手兩人翩然起舞，濃情蜜意的沒入樹蔭幽暗處擁吻如癡如醉。

　　副主教福羅諾妒火中燒殺了菲比斯，愛絲梅拉達含冤入獄，卡西莫多為此瘋狂的拉鐘，任何人都無法讓他停止。副主教福羅諾向神父懺悔自己只因愛上女巫，誣告這是魔鬼的陷阱，愛絲梅拉達非死不可，但神父守正不阿不予理會。

　　葛林果患難見真情，為拯救愛絲梅拉達而四處奔波。愛絲梅拉達雙手被綑綁出庭應訊，卡西莫多雖及時趕到並自稱是兇手，卻被眾人視為一場搞笑鬧劇。愛絲梅拉達被判公開在廣場絞刑，聖母院主教堅定的捍衛正義，反對無罪的吉卜賽女孩愛絲梅拉達被誣陷，但副主教福羅諾惡人當道。
　
　　就在劊子手準備套上繩索吊死愛絲梅拉達之際，卡西莫多從天而降擄走了愛絲梅拉達，一時之間群眾歡呼，葛林果更是喜出望外。王公貴族們紛紛連署抗議，葛林果絞盡腦汁印行文章呼籲民眾爭取自由，吉普賽乞丐王科泰主張用武，勇於率領丐幫人馬大舉營救愛絲梅拉達。邪惡的副主教福羅諾在窮追不捨企圖殺害愛絲梅拉達之際，終於不敵卡西莫多的英雄救美，從鐘樓上被凌空拋下，當場斃命。

◎　賞析
　　
　　至今影史上成就最高的《鐘樓怪人》是1939年的版本。由雷電華出資請來那時候已經幫好萊塢拍攝過好口碑的《仲夏夜之夢》及奧斯卡最佳影片《佐拉傳》的德國籍導演威廉．第特雷爾William Dieterle 執導本片。再加上當年早就以《亨利八世的私生活》奪得奧斯卡影帝的演技派紅星察爾斯．勞弗頓Charles Laughton 主演加西莫多，果然相當吸引人。而飾演愛絲梅拉達的則是當年年僅19歲的愛爾蘭演員瑪莉恩．歐哈拉Maureen O'Hara，本片也是她的首部好萊塢作品。她是誰呢？她就是迪士尼《小紅娘》小女孩的媽媽。

　　巴黎聖母院(Cathedrale de Notre-Dame)座落於巴黎市中心的西堤島(Ile de la Cité)古羅馬神殿舊址上，依傍著流經市中心的塞納河(Seine River)，是巴黎最宏偉最迷人的一座大教堂。由1159年被任命後希望給首府一所顯耀尊貴大教堂的巴黎大主教莫里斯德書里(Maurice de Sully)於1163年開始建造，歷經182年直到1345年才全部竣工。它的嚴謹完美對稱是西方中古世紀最卓越的建築物，是西方哥德式藝術風格最具代表性的一座，更是法國文明的象徵，其特色為高挑輕盈，一反傳統羅馬式建築那種厚實的感覺。拾376階石梯上南鐘樓，裡面有一座1686年鑄造重達15噸的大鐘。十九世紀的法國大文豪雨果Victor Hugo (1802-1885)便是以巴黎和聖母院為背景完成了鐘樓怪人“Hunchback of Notre Dame”這部經典名著。聖母院與法國歷史息息相關，各式各樣在此舉行的儀式如1430年英皇亨利四世加冕禮、1572年瓦盧斯(Valois)瑪格莉特嫁給那瓦伐(Navarre)亨利、1687年舉行大公爵葬禮、1804年教皇披耶七世(Pie VII)蒞臨加冕拿破崙帝王、1970年11月戴高樂將軍國葬、1980年5月教宗保羅二世舉行非凡的祈禱晚會。

　　《鐘樓怪人》改編自十九世紀法國文豪維克多‧雨果1831年長篇歷史不朽鉅著「巴黎聖母院（Notre-Dame de Paris）」，深具歷史和藝術意義，也是雨果第一部具有巨大思想力量和藝術力量的小說。書中以銳利筆鋒直陳教會的黑暗和封建的暴力，同時以詩般的情懷歌頌人道思想，是一部典型的浪漫主義小說，不但結構曲折離奇引人入勝，人物的刻劃尤其生動突出極富戲劇性，全書充滿人道精神及烏托邦的理念。故事背景發生在1482年法王路易十一的恐怖統治時代，作品除生動再現十五世紀的巴黎社會風貌外，更在人性的層面提出美醜、善惡、自由意志與不自由意志等深刻而嚴肅的人性問題。 描繪一段15世紀末社會動盪中可貴的真摯愛情，美麗的吉普賽少女愛絲梅拉達的出現讓身為神職人員副主教克諾德‧福羅諾面臨道德信仰與人性的掙扎，讓論及婚嫁的侍衛隊長菲比斯背棄忠貞的諾言，而聖母院敲鐘的駝背醜男加西莫多更是無怨無悔的付出。浪漫派大文豪雨果深度刻劃出人與人之間的愛慾糾葛，將人性醜陋及良善的一面，發揮得淋漓盡致。

　　故事將當時天主教與異教徒之間的抗爭展現在女主角愛絲梅拉達身上。由於時代背景是中世紀以天主教為正統的法國，因此異教徒、流浪者很難見容於當時的法國，教會使用驅趕、脅迫的手法來鎮壓。加西莫多這個角色能夠讓我們省思人類心靈之美的重要。雨果巧妙的結合了兩種元素在他的身上，讓他同時具有心靈之美和外表上的缺陷。在還沒有遇到愛絲梅拉達之前，他的生命裡是與世無爭的；但當愛絲梅拉達開始出現在他的生命裡之後，便為他加入了希望的光芒，每天除了敲鐘之外，最希望的就是能夠見到愛絲梅拉達。他的生活終於開始有了自我，不再每件事都聽從福羅諾的吩咐，也開始有了自己的主見，有了分辨是非對錯的能力，這是他人生的開始，他的生命向前跨了一大歩。愛絲梅拉達對於加西莫多而言是一種原動力，很多時候美麗的事物會促使人們產生有別於以往的想法，並激發我們向前邁進，在加西莫多追求真愛的過程中，我們可以清楚的看到這一點。

　　雖然追求真愛的過程，加西莫多始終無法成為愛絲梅拉達的最愛，但患難中油然而生的感情，在雨果的故事裡也足以媲美愛情。愛絲梅拉達終究沒有愛上他，但也未必是痛苦的愛情，能從這過程中跳脫長久以來的桎梏破繭而出獲得解放，開始學習如何愛人，反而讓他得到更多。真正的愛不能勉強，當加西莫多知道自己永遠沒有辦法讓愛絲梅拉達喜歡自己之後，他決定當一個默默守護她的人，他學會了如何不強求的去愛一個人，加西莫多已經學會了什麼是真愛。