【可以引用導讀,但請註明出處(https://yheromovie.blogspot.com)。願一份心意能對你有所助益。】

2013年8月7日 星期三

白狗的最後華爾滋(To Dance With The White Dog)

導演:葛雷恩‧喬登(Glenn Jordan)
主演:潔西卡‧譚蒂(Jessica Tandy)
   修姆‧克羅尼(Hume Cronyn)
美國/1993年/100分/普通級
禮讚:改編自百萬暢銷原著小說  
   美國3300萬人為這個故事落淚
   榮獲紐約時報TOP 50優秀小說!
當生命突然失重的那一刻,我的世界再也沒有光…

◎ 劇情簡介     

  山姆與寇拉在一九六六年時舉行金婚儀式,兒女及孫子都來祝賀,而多年來一直在家幫傭的女黑人妮莉也被當成是家庭的一份子,大家拍了一張合照當紀念。而家中最令人懷念的點心「比司吉」是山姆的最愛。

  寇拉向山姆提及麥迪遜飯店要舉辦同學會,她很期盼能參加,但寇拉入內室為山姆拿藥時卻倒地當場死亡。喪禮之後兒女們相當擔心山姆,但山姆堅持獨處。大兒子保羅是一名牧師;老二詹姆士從越戰下來後進入國安局,而兩個女兒凱特與嘉莉分別嫁給符爾曼與諾亞,凱特的兒子巴比平常與山姆經常來往。

  在一個美麗的清晨,山姆正在想念著寇拉,卻在屋外發現了一隻雪白的狗,山姆欲趕狗離開未果,只好拿東西餵牠,沒想到這隻狗竟然喜歡吃「比司吉」,但奇怪的是不管是誰來探望山姆,當山姆詢問是否有見到他新養的狗時,大家都訝異搖頭。凱特擔心地打電話給弟弟詹姆士,謂父親可能有幻聽的症狀。

  詹姆士專程來探望父親,並送父親一個助行器。而這一日山姆在寇拉墳前又看見白狗,山姆用助行器走路,白狗竟然也攀上助行器,當山姆前進一步,白狗就後退一步;山姆後退一步,白狗就向前一步,就像兩個人在跳舞。白狗隨山姆回家,山姆自己動手作「比司吉」,但卻硬得連刀也切不下,白狗當然也興趣缺缺了。

  女兒們決定用假裝看到白狗來遷就父親,但山姆相當不以為然,因為白狗明明躲在床下,兩個女兒卻說剛在外面看見白狗。兩個女兒不死心,三更半夜起床要趕在天亮時偷窺父親是否真的養狗?

  這個晚上山姆跌倒在地,而巴比卻突然半夜醒來,果然在窗外發現白狗,眾人這才趕去將山姆送往醫院。出院後山姆決定完成寇拉心願去參加麥迪遜同學會,但在半路迷途了,幸好好心的霍華庫克帶他到目的地,但山姆反而放棄原先計劃,與白狗一起到校園農場的湖邊,那是他與寇拉相識之處。回程時山姆又陷入水中,幸好白狗半路攔下詹姆士而獲救。而當山姆逝世後,詹姆士與家人在父母的墳上發現了狗的足跡。

◎ 劇情分析

  「白狗的最後華爾滋」的原著小說曾感動美國三千多萬人,與「麥迪遜之橋」並列美國書商的年度好書。

  「白」片的焦距放在一對生死與共的夫妻摯愛表現,兩人已度過金婚的神聖時刻,在結婚五十年之後,兩人之間所剩下的依然只是愛。

  一個助行器變成整部影片最有趣的具像道具,因為這項的設計,便使得這篇故事神龍活現起來。也就是小說有了一種特質來顯示或呼應故事的詮釋。因為光聽片名就有一股強烈的吸引力,這也引燃了讀者的閱讀渴望;與電影觀眾的好奇。

  寇拉的死亡對山姆而言是相當大的打擊,但山姆獨立的個性始終如一,寇拉在世時兩人幾乎是一体的,因為相互依存使得生命有了共融。也因為這種認知,使得山姆在妻子逝世後始終認為寇拉一直與自己同在,正巧出現的那隻白狗也恰當地彌補了山姆思念寇拉的空間。

  白狗的出現被解釋為「守護」山姆的妻子,這是一種「愛」的另類表現。但這也會有一個必須釐清楚的困擾:若白狗是寇拉,是否是寇拉的「靈魂」暫時依附在白狗身上,那也就表示寇拉因為愛的思念或太過懷念山姆而成為孤魂野鬼?或者因寇拉的思念而去投胎成為白狗?但若已投胎必會忘卻前世的見聞覺知,如何白狗又能如此篤定地找到山姆?

  其實真正的解讀是山姆的思念與白狗的巧合出現,在文本思考中不去碰觸任何玄學的議題,使得這部影片就更顯得高超而有力道了。

  故事的主觀鏡頭其實是從老二詹姆士的角度來書寫的,換句話說,這是一本回憶錄,透過詹姆士對父母的認知,尤其是對父親的感情,從而呼應出父母之間的愛情以及姐弟之間的趣聞。

  有趣的是故事的敘述鮮少提及當牧師的哥哥保羅,甚至保羅也很少去探親山姆。保羅的腳色似乎被巴比這名外孫所取代了。或許這樣疏離的家庭人際關係也是經過設計的,因為這樣才能更加凸顯山姆與妻子的互動,或者應該說是山姆與白狗之間的互動。

  山姆的兒女其實都挺孝順的,問題是山姆不領情,他拒絕女兒們的關心,他說了一句有趣的對白:「他們不知道我也許孤單;但並不表示我就不想獨處。」這句話透發了山姆是個奇特的老人,因為他一直想要擁有自己能獨立自主的抉擇。

  在新女性主義的呼聲中,這是一個絕對的觀念,但事實上以男性的角度而言也完全如出一轍的。每個人在這世上都是一個神聖的個體,當年紀大時受到下一代的照顧是天經地義的事。但這應該是有前提的,也就是照顧一名老人並非要老人配合年青人的生活作息,如果這是一種必然,我想任何一名老人都會活得相當不自在的。

  年青人的步調與習慣是與年老之人有極大的差異的,以飲食或起居作息而言,老人早睡早起;年青人晚睡晚起;吃飯則各有各的喜好,如果相互遷就也許能成就三代同堂和樂融融的表相,但其實所延展的後續問題是更加複雜的。

  這種情形在國外大都是兩代分開住的,而國內則抱持傳統的思維,標榜著三代同堂的理念,最近的一個建商推案的標語正是「三代同堂」。

  三代同堂也並非完全不可行,這是必須視情況而定。山姆為何堅持獨處?因為在他眼中看來,這些女兒輪流回來看他,只是怕他出事,甚至不希望他太過勞累,但山姆的最愛是妻子寇拉;第二愛則是他種的核桃木,若不讓他去巡視他的成果,那是他無法容忍的。

  其實任何人的生命終有必須告別的時刻,在摯愛的兩人中誰先行離去並不重要,重要的是能否在兩人的記憶中能夠永恆地連結?五十年的歲月不算短,但兩人始終能在這些日子中相敬如賓,這是絕對需要一番智慧與更寬容的心。譬如山姆曾於太太在世時開玩笑地說:若太太不在了,他會讓長腿辣妹進入寇拉的廚房。

  兩個女兒對父親的話大不以為然,但寇拉反而笑著接納了,丈夫的玩笑話雖然透發了男人某些時刻的遐想,但僅止於玩笑話又有何妨?這也突顯了這兩個女兒的神經質與戰戰兢兢,反倒是兩個女婿大而化之的玩笑性格令人印象深刻。

  山姆難以言宣的是他對妻子的思念,寇拉的離去使他彷彿失去了一切,他努力的活著,但這必須也要有寇拉一起參與,基於這種心理的情懷,白狗的適時出現,當然很快在許多巧合中被合理化地詮釋為寇拉的守護。

  再多的守護也終究必須有分離的一天,山姆知道自己的日子到了,他輕輕揮手示意白狗離去,而白狗的消失反倒使得眾人極度擔心,因為他們已經開始習慣白狗的存在,但任何事都並非是永恆,在真正別離之刻,能夠了無憾事地說再見,這應該也是要具備足夠的勇氣。

  一次奇特的愛情詮釋與映象,為我們訴說了一段恩愛的世紀愛情,讓人在心頭久久迴盪昂鳴,也帶給我們更多的省思。

沒有留言:

張貼留言