場場免費、親臨講評!這是為喜愛黃英雄老師藝術電影賞析的好朋友們準備的園地, 多年來有超過1600部以上的電影導讀分析(請點選右邊電影導讀分類下的片單歷史)、黃老師的武術集錦(請點選右邊電影導讀分類最下面),如有任何的批評指教,歡迎留言與我們連絡。 感謝!!
【可以引用導讀,但請註明出處(https://yheromovie.blogspot.com)。願一份心意能對你有所助益。】
2024年9月4日 星期三
享受吧!一個人的旅行(Eat Pray Love)
主演:茱莉亞.羅勃茲(Julia Roberts)
哈維爾.巴登(Javier Bardem)
美國 / 2010年 / 133分 / 普遍級
描述吉兒伯特在離婚後周遊世界的經過…
◎ 劇情簡介
伊麗莎白.吉爾伯特與史蒂芬結婚多年,看似美滿,但史蒂芬卻忍不住抱怨,他漸漸無法容忍一成不變的婚姻,伊麗莎白無奈,只好答應。伊麗莎白是個劇作家,她與好友黛博拉去觀賞,臺上的男演員相當有魅力,在臺上與伊麗莎白兩人目光交會,似乎有了交集,兩人一陣交往後,很快就同居了。
在這之前,伊麗莎白曾到巴厘島拜訪一位看手相的隱士凱圖,凱圖說她曾到很多國家,並且說伊麗莎白日後一定會回來,臨行前凱圖送伊莉莎白一張手繪的神像,要她好好帶在身上。
伊麗莎白與男演員大衛也漸漸的感情厭倦,於是她決定到義大利旅遊,首站到了羅馬,在咖啡店認識了索菲亞,索菲亞建議她請一名語言老師教她義大利語,伊麗莎白很有語言天份,不多久她就結交了許多朋友,索菲亞和丈夫費力普開車載她四處旅遊,甚至在盧卡家中過感恩節,但在這兒她並未在感情上有進展,甚至也逐漸迷失自我,無法找到生命的真相。
伊麗莎白到了印度,首先她加入了上師的祈禱會,而在這兒她認識了一名從德州來的理查德,他似乎在過去有一段傷心事,在這兒伊麗莎白有時也會想起大衛,尤其是參加一名印度女孩的婚禮,此時也傳來丈夫布萊恩傳來已經答應離婚的要求。
在靈修道場中過了四個月,進行冥想,但始終意念紛飛,無法專注。
理查德知道後便把他過去沉醉在自我的過去,使得自己差點撞死自己兒子的過去告訴伊莉莎白,從此兩人才相互了解了對方。然後伊麗莎白又去了巴厘島找凱圖,凱圖拿出她的舊資料,讓伊麗莎白把它複製完成而在這兒她又認識了一名真愛,但當對方要載她去小島過夜時,她又逃避了。兩人分開後伊麗莎白陷入苦思,她在想與丈夫布萊恩在一起時,她的生活像布萊恩;但與大衛同居時,她又像大衛。在努力思索後,她發現了生命中的真相,那就是心中要隨時找到平衡,於是在想通之後,她又找了費利浦,終於找到她二個目的,義大利美食以及在印度尋找到內在反省的自我。
◎ 劇情分析
這部電影是根據伊麗莎白.吉爾伯特的小說改編而成,因為卡司很強,受到極大的關注。英文名字是以Eat 、Play 、love這三段的主題分別訴說了她的主題,首先我們來談論有關吃的問題。丹麥曾經以一部「芭比的盛宴」得到美國奧斯卡金像獎最佳外語片,這是一部探討「吃」的影片,而芭片所呈現的主題,是相當強烈的,「胃是通往靈魂的地方」,是對該影片極大的讚賞。
我們不妨用該片的主題來談談為何舌頭跟人的心靈有強烈關係。其實我們出生在這個世上是生活在十八界。「界」在佛學的解釋是分別功能,這十八界是六根、六塵、六識,人在投胎之前是只有本心阿賴耶識,還有第七識是人專門做決定的心,叫末那識,也是第七識,由這兩識一起去投胎,進入受精卵以後就分裂成二個細胞,也就是左腦、右腦,而阿賴耶識有各種種子,其中的大種性自性在母胎中會產生六根與六識,而在出生之後六根碰觸六塵,於是便具足了各種功能,而這種現象是普遍這個世界的有情都具有的功德性。
在論述到這方面時,可能會有許多的一神教朋友提出疑問,這個論述是根據唐玄奘西方取經回來之後所寫的一本『成唯識論』,並非本人信口開河,這是我事先的聲明。
人與其她動物都具有十八界的功能,譬如說吃就是舌根的作用。但真相是舌根不會想吃,而是腦中的舌根想吃,於是末那識就通知舌根,去接觸到外在的食物,而在同時眼識也會加入,鼻識也開始參與,這應該是人活著的真相,西方將這種現象歸咎在靈魂,而佛學中並無靈魂這個名詞。
『成唯識論』是中國最偉大的巨作,他從中闡明了人類的真實意,但一般人很少接觸,難免會有一種誤解,尤其在其中將人的真心隱喻而說,其實三乘菩提的十二部經典都是如此,如果你明白了其中的第一義諦,你即是一名開悟的人。
這部電影的主題在電影後面明白的說出「平衡」這兩字,其實就是中道。六祖慧能在路中被慧明追殺時,不得已才說出「不思善、不思惡,而能返觀自性」即是了解了真相的道理。
西方有許多電影也試圖表現人的真實義,但不了解「三界唯心、萬法唯識」這種法相唯識宗的真義,在創作中都會枉然。只有法國導演盧貝松在這方面有較深刻的表現。他來臺北所拍的「露西」是一部相當接近佛法的電影,最後露西消失不見,在法國的警察手機上告知他「我無所不在」,而這種境界是佛的境界「無住處涅槃」,只是缺點是成佛不應該靠精緻的毒品而讓自己的腦力開發到百分之百。但我認為他以電影來詮釋佛法是世上獨一無二的。
「享」片的最終目標是有一個「見道」的目標,在義大利這一段充分討論美食與古堡,在人文精神獲得滿足,是作者有計劃的策略,但並沒有很明確的具體表現,最終只能在第三段印度與巴厘島獲得愛,這是僅有的人生意義。
伊莉莎白的工作是編劇,在電影中她愛上了演出自己劇本的男演員大衛展開熱戀,但這與她的真實心一點也不相應,因此觀眾會有一種空虛與失落感,但原著小說是廚師,依然還是靠舌根的作用,最後在分手時,她才會想去義大利,這是改編與原著兩者之間的區別。
要找回生活中的悸動,以舌根去品嘗,當然也是一種方式,但從眼中的境界,和耳朵的作用,或用身體觸的感覺都在景德傳燈錄中有記載,但人類在這個世上,最不敏銳的正好是鼻子和舌頭,這一點若無法深入了解是無法詮釋的。
在峇里島凱圖扮演了先知的角色,而他的教誨就是將一些老舊的經文或者咒語,重新整理一次。算是完成了全部的修煉,而平時伊莉莎白在印度也只是進入冥想,但古代的南泉曾對他的小弟子在打坐時問他:「打坐要做什麼?」百丈說:「要成佛。」於是南泉拿磚在百丈面前磨,小和尚便問:「磨磚作什麼?」南泉回答:「要磨成鏡。」小和尚疑惑:「磚怎麼可能磨成鏡?」南泉回答「磨磚不能成鏡,那你打坐怎麼成佛?」於是百丈便有了疑情,於是南泉便問:「趕牛車時,你是打車?還是打牛?」百丈於是有了參禪的方向。
其實打坐時我們的思緒始終是妄念紛飛,如果真的定力很好,最多還只是能達到無色界的非想非非想天。但釋尊在楞嚴經八、九、十卷不厭其煩的交代,未出三界,始終都有意識存在,許多修道人不明瞭這道理,堅持打坐,認為那是不二法門。
沉醉在義大利麵、披薩、義大利冰淇淋,以及結交新朋友,伊莉莎白體驗當地生活,但各國各地的生活都有其迷人的地方。直到印度去尋找內省自我、而去巴厘島找到平衡。平衡不足以來敘述見道的喜悅,因為這方面是不立文字,沒有語言可以形容的。真諦其實離你不遠,如果夠仔細,你就會發現是在你自心當中。
2024年8月15日 星期四
老子發財啦!(If I Were Rich)
主演:艾利克斯.賈西亞(Alex Garcia)
亞麗珊德拉.希門涅斯(Alexandra Jimenez)
西班牙 / 2019年 / 101分 / 普遍級
最應景的一夜致富發財記,反諷人性對金錢的執著。30多歲的山迪衰事連連,不但被老闆炒魷魚,還要面對一連串無奈的離婚訴訟…
◎ 劇情簡介
阿聖(山迪)可以說是人生慘敗組,他居無定所,住在一輛廂型車內,但停的位置卻是違停之地,只要晚起,交通警察一定會來開單,而阿聖也是死豬不怕滾水燙,開一張與開一百張對他而言都一樣,反正他就是沒錢繳。
他急忙趕到遊艇公司旁,但因為遲到,老闆叫他把遊艇上兩桶穢物倒掉後,立刻開除了他,萬念俱灰的阿聖,路過彩券行,隨意買了一張,但他認為自己沒有發財運,隨手就丟在垃圾桶,等到開獎時,電視上不斷謠傳,首獎好像是由一名年青人所得,阿聖覺得那人可能是自己,於是將垃圾堆翻了一遍,所幸最後還是找到了那張彩券。
去銀行領獎時,銀行的理財專員眼尖,立刻猜測到阿聖是得獎人,於是請他到貴賓室,教導他如何處理這二千五百萬歐元。在得知他的妻子正好要跟他離婚,告訴他得獎的事更不能公開。
於是阿聖去馬里歐的超市上班,而妻子也在同間超市。以前的馬里歐又胖又醜,沒想到現在相當成功,而且身材也是相當標準,重要的是妻子好像也愛上他,就因為如此阿聖才得以在公司得到一份差事,他的工作就是在超市補貨,而這間超市就是馬里歐的。
另外一方面,阿聖享受著銀行為他安排的賺錢之道,甚至他也有興趣買下遊艇,剛好那人正是以前的老板,阿聖要老闆先清理穢物才要買,老板只好屈從。
阿聖的妻子麥蒂與馬里歐終於上了床,卻不見得愉快,阿聖也叫了一名應召女郎,給予全部的舒適體驗。而在超市漸漸有了風聲,說馬里歐的財務不穩,財務漸漸周轉不靈,此時信託基金暗中買下這座超市,並用麥蒂為店長。當阿聖告訴妻子他就是中彩券的人,她理應得到信託基金的一半。
但麥蒂並不因此而高興,她生氣地指責阿聖不講實話,阿聖極力懺悔,阿聖的一些好友早就因為阿聖得獎,大家默默地享受一切,此時馬里歐又恢復以前的胖子模樣,大家嚇了一跳,最後阿聖與妻子似乎又感受到以前的恩愛。
◎ 劇情分析
許多人幾乎都有想過,如果能夠中樂透那該是多暢快的事,不但許多的債務能償還,甚至那些敢想而不敢買的東西都能因此而如願,如此才可以過著沒有阻礙的生活方式,生活豈不快哉。
自從有了樂透這類彩券之後,全臺灣出現了超過一百位的億萬富翁。但據內幕報導,所有的這些億萬富翁,到現在為止,並不如一般人所想像的快樂,因為不會控制金錢,故沒多久又恢復到中獎以前的生活,甚至還比中獎前更不如。
美國有一部由四段影片連在一起,故事各自分開,但也能連在一起的影片,就描寫一名保險員,因一日發現自己中了獎金幾百萬,他立刻於當天辭職,指稱自己為人生勝利組。但他離開公司後,所有的親戚幾乎全部靠攏過去,就連他的岳母也向法院提出告訴,謂他的中獎是她每天花錢到教堂去點蠟燭,故他的彩券獎金應該分她一半。
就這樣他的獎金在各種奇怪的因緣下很快就花光了,而他那時候只有一個願望,就是回到保險公司,哪怕是當掃地的小弟他也絕無怨言。
臺灣雖然沒有詳細記錄(因為不能公開個資),但據相關人員側面解釋,臺灣的百位得獎,其中大部分的命運大概與電影中那位職員的命運相同。
「老子發財啦」是西班牙拍的喜劇片,他是一個人生的魯蛇,就是靠打臨時工也常因遲到,最後被老闆辭退。他開的是一輛廂型車,但每天醒來總會接獲交通警察的一張紅單,他又無可奈何,雖然天天開單,他也只好把罰單當收藏品。
其實阿聖(山迪)只是走霉運,他的心地還算善良,因此兩人雖然要離婚,但她妻子有時還容忍他回家,說是期望他能神來運轉,有能夠出人頭地的地方。
雖然時運不濟,但在開獎之前,他還是忍不住買了一張彩券。或許對自己沒信心,尚未開獎之前,他就將彩券丟往垃圾桶,但後來有電視訪問那位彩券行的老板,據他形容那位得獎者的容貌,又好像自己,於是阿聖又努力的從垃圾堆中找到彩券,果不其然他正是最大獎的得主。
銀行的理財專員似乎在等他許久了,因為若能說服彩券的得主,這是兩贏的局面。
果然小心翼翼的阿聖立刻被銀行專員發現,他立刻鼓起三寸不爛之舌說服阿聖,尤其知道阿聖的太太正預備與他離婚,依規定那二千五百萬歐元應該歸妻子一半,因此勸他在離婚之前隱瞞這筆收入。其實若離婚後發現有這筆獎金,他太太也可起訴賠償,因為夫妻制度中在結婚期間,若共同持有房子的產權,日後要離婚,妻子有權拿一半。
臺灣的制度似乎也採用這種方法。譬如結婚前丈夫就買房子,那離婚時妻子無權分享。但只要是結婚後,兩人買的房子,哪怕就是丈夫出錢,妻子也有權利分得一半。
阿聖接受了理財公司專員的建議,而自己依然不動聲色地四處打工。阿聖打工的一家大超市老闆竟然是他們以前的同學大胖子馬里歐,他是以前班上的笑柄,但時隔多年馬里歐不但身材相當標準,又成了大超市的老闆。
馬里歐不但出乎眾人的意料,他也看上了要與阿聖離婚的妻子麥蒂。而因為麥蒂的關係,馬里歐順便讓阿聖在大超市的地方補貨,而麥蒂立刻被升到總經理的助理,每天與馬里歐出雙入對,旁若無人。其實阿聖也無所謂,因為他已有人代他投資,現在可以說是百萬富翁,有時只是跟幾個死忠的兄弟,到各地去旅遊喝酒,他又何必去關心麥蒂。
有許多人的財產因過度相信專員,結果被專員私吞,臺灣的理財專員,並不一定像影片中這位理財專員,一切情形應該由自己詳細去判斷,凡事總是小心一點較好,像在中國有人存放銀行的錢,竟然不能領出,我想這應該是最慘的事。
事情漸漸有了落差,大家風聞大超市的營運似乎出了問題,儘管馬里歐否認,而麥蒂也相當力挺馬里歐,但這種事絕對瞞不過這位理財專家,他詳細地向阿聖報告,於是阿聖慢慢的將錢借給大超市,直到大超市無力償還,阿聖就成了大超市的主人。
這時最能體現阿聖的善良,他告訴麥蒂他正是傳說中那位彩券的主人,她是他的妻子,他願意分一半給她。但麥蒂聽了卻更加生氣,因為她並不是斤斤計較的人,她是一個尊重感情的人。
雖然麥蒂與馬里歐去開了一次房間;而阿聖也與一位應召女郎去逍遙,許多觀眾朋友看了這一幕,總是百思不得其解,各位別忘了那時阿聖與麥蒂已經分居,只是麥蒂對阿聖上有一份情,至於那各自享樂的事原本是很自然的事,只是一般導演不願觀眾難過,大部分故意不拍出來,只是比較違背人性而已。
很久沒有喜劇電影了,「老子發財啦!」是一部令人拍案叫絕的影片,尤其夏天時在大戲院觀賞,是一件令人快慰的事。2024年8月14日 星期三
我的神祕狼朋友(Vicky and Her Mistery)
導演:丹尼斯.英伯特(Denis Imbert)
主演:文森.艾巴(Vincent Elbaz)
娜娜.凱爾(Shanna Keil)
法國 / 2021年 / 84分 / 普遍級
啟發自真人真事,小狼與女孩的成長冒險…
◎ 劇情簡介
史蒂芬與妻子瑪恩結婚後生下女兒維多莉亞,在她上小學時瑪恩癌症去世,史帝芬是外科醫師,但卻自責沒有自己操刀。而維多莉亞也從此不再講話,父親為了安慰女兒,暫時離開醫院,帶維多莉亞到他們山上的一座大宅院想讓她改變心意。
父女兩人無意中迷了路,幸好附近有個人家布魯諾不但供給他們食物並送維多莉亞一隻小狼,但這件事史蒂芬卻不知道。維多莉亞暗中將狼養在房內,舅舅泰利來山上看他們,但維多莉亞突然會回答父親的問話,父親很訝異,但不知其因,後來那隻被稱為「神秘」的小狼趁他們不在時咬破維多莉亞的填充玩具,此時史帝芬才知他們家養了一隻狗。
在去學校時遇見了一名雷諾女士,她是動物保育處的人,她知道維多莉亞養了一隻狗,但未檢疫,希望史蒂芬有空能帶「神秘」去檢疫,史蒂芬答應了。而附近有許多養羊的人家,他們的羊常被灰狼攻擊。故成群結隊帶槍巡邏,他們在史蒂芬的家中尋找到狼屎,所以逐漸懷疑這地方有些疑問。
在雷諾的逼迫之下,史蒂芬將「神秘」送到檢疫所,結果是「灰狼」。於是在維多莉亞不情願之下,檢疫所的人將「神秘」帶到安置的所在,而此時維多莉亞也較懂事,她知道人終究不能與狼生活在一起,狼有在大自然求生的本能,養在家裡終究是對狼有阻礙。
可是有一天維多莉亞跟老師談話,突然她說要上廁所,但卻往外跑,原來「神秘」此時從檢疫所逃遁而直接來找維多莉亞,維多莉亞只好帶「神秘」往山上走,而此時雷諾女士也接獲消息,於是眾人立刻往山裡面集結。
而另一方面揹槍的獵人發現「神秘」,立刻朝牠開槍,而維多莉亞立刻撲倒在「神秘」身上,揹槍的獵人闖了禍,立刻逃之夭夭,而史蒂芬與泰利和雷諾趕到,立刻將「神秘」送到最近的布魯諾家,而由史蒂芬用外科手術醫好了「神秘」。
最終維多莉亞認清事實,「神秘」也依依不捨地向她告別,牠往山中奔跑,那兒有牠的兄弟姐妹以及成長的狼群,維多莉亞輕輕說一聲「該走了」,於是結束了這段人狼之交,但相信有生之年「神秘」一定會回來看她的。
◎ 劇情分析
每位導演都有個共同的禁忌,那就是盡量不拍三樣東西。一、小孩;二、動物;三、白癡。這並不是笑話,而是小孩年紀小,他不能完全知道導演的意願,小孩子都是隨興的。動物是無法了解人類的企圖,更何況要一隻動物聽話並順著導演的意思走,可想是相當困難的。至於白癡,根本生活思路與常人有異,如果真正要拍白癡的角色,大部份的導演會以演員來飾演。
我的「神秘狼朋友」一看就知道這是一部人與狼互動的情節,為了培養維多莉亞與狼的感情,特別找到真狼在牠很小的時候共處在一起,一直到這隻成長為一隻四十公斤的成狼,縱然如此,導演在拍片之時還是吃足了苦頭,因為狼群是不可預測的,許多特寫都是在眾多的隨意鏡頭加以運用,因此攝影小組有時要做的就是等待。
但有件事讓導演相當訝異的是,每當女孩出現,其他狼都會盡力配合,好像知道導演的心意一樣,由於動物意外的合作也使得本片的主題就能呈現出來。
維多莉亞在母親因癌症去世後便不再說話,她的父親史蒂芬是一名外科醫師,但妻子的手術並不是由他操刀的,其實這有一段很精彩的心理互動的問題,史蒂芬因妻子是很熟悉的人,怕在下刀的時候不能當機立斷以致影響了手術。
這是每個人如果遇上了必然有的反應,但妻子瑪恩本身就是癌症末期,開刀只是給醫生另一種想像的空間,也許開完刀癌細胞就不會再生或轉移,但根據這種現象的癥狀大部份是可以預期的。我認為瑪恩年紀尚輕,有值得全力迎戰的勇氣,但如果是八、九十歲的人我認為可以放棄,就順著病情走完人生的最後階段。這是現代有許多人的認知,年紀太大了又治療無效,但依然佔著一張病床,這是沒有道理的事,也是違背自己良知的問題。
史蒂芬為了安撫女兒的心情說帶她回到史帝芬小時候住過的地方。真羨慕法國人留在鄉下的房子就算很久沒有回去還是安然不動。在臺灣的鄉下,只要沒住人,就一定會有人開始侵犯,最後你的土地只剩一點點,若要討回來還需要一番的法律攻防。
史蒂芬的老家靠近法國北方,每塊山坡地都適合飼養羊群,但綿羊的天敵是狼,一有空隙就不小心被狼吃掉一兩隻,所以當地的人有時就會揹上來福槍上山去獵捕狼群,這是一個對立的世界,在不斷的發生衝突中,一定會演變出一切法則。
史蒂芬帶女兒在山野參觀,但因為自己也不熟悉結果迷路了,所幸中途找到布魯諾的屋子,布魯諾單獨一人熱情的請他們吃飯,直到第二天才離開。但布魯諾看得出維多莉亞的孤獨,他決定要送她一份森林的禮物,那是一隻剛出生不久的小狼外表看起來就像是一隻小狗,維多莉亞將小狼藏在背包,連她父親也不知道。
布魯諾送維多莉亞這隻小狼並取名「神秘」,這一點較為文學性。神秘在世界上處處都是,每件事加以思量,許多事是我們不懂或習以為常而不知其所以然,所以布魯諾將小狼取名「神秘」的動機,才是值得我們認真思索的。
事情久了以後,「神秘」咬破了許多填充玩具,被爸爸發現了「神秘」的存在,但他也是以為是小狗,而且他也發現了一個事實,因為維多莉亞開始講話了,這不正是他帶女兒來的目的嗎?想不到這麼快就完成了。
史蒂芬向醫院請假一陣子,但維多莉亞必須上學,他父代母職到學校,在這兒他認識了一名雷諾女士,她知道維多莉亞收養一隻狗,而她正好在檢疫處,故希望史蒂芬有空要帶女兒與神祕去檢疫。
在大自然中遠看這個世界,看來是如此祥和和諧,沒有任何的衝突,但如果近看的話,可以看出處處衝突,包括人與大自然的衝突、人與動物的衝突、甚至是動物與動物的衝突。佛經把畜生歸納畜生道,而人為六道中比較會思考的類別,如果詳細說明出生為人最可貴的地方是可以修學佛法,很可惜卻浪費了這輩子的時光,如果又有了新的因緣,說不定下次投胎是畜生道。
檢疫的結果出乎意料之外,「神秘」是一隻灰狼,以人與狼不同屬性而且又深具危機,雷諾女士也是講理的人,她知道「神秘」對維多莉亞的影響,若立即放「神秘」回去,「神秘」也不一定能存活,
奇怪的是一些老狼似乎知道以前丟失的小灰狼是被人類領養,故不時冒著生命的危險來探視小灰狼,兩隻狼不知道有沒有用他們的語言溝通?只是遠遠的見到對方,不必說話,卻能相互了知。
終於雷諾來把「神秘」帶走了,此時維多莉亞也了解到事實,「神秘」是狼,所以牠又回到牠出生的地方,就猶如牠的出生是牠的親人,但被帶往領養之地,「神秘」又千辛萬苦地跑來見維多莉亞。於是維多莉亞帶「神秘」往深山走去,不幸半路遇到魯莽的獵人對「神秘」開槍,由於布魯諾的家就在附近,於是父親為「神秘」手術,這是電影的前後呼應,「神秘」醫好了,他的父母終於來見牠,「神祕」終於依依不捨地離開維多莉亞,而回到深山牠的老家快樂的與同伴玩樂在一起。
2024年7月27日 星期六
名偵探奶奶(오! 문희)(Oh!My Gran)
導演:鄭世教
主演:羅文姬 、李熙俊
韓國 / 2020年 / 109分 / 普遍級
禮讚:曾獲青龍獎、百想藝術大賞、大鐘獎等影劇大賞的78歲影后羅文姬,繼三年前演出
《花漾奶奶秀英文》後,再度現身大銀幕。這次在新片《名偵探奶奶》中與飾演兒子
的李熙峻化身偵探,破解重重謎團守護家人!
描述有阿茲海默症的奶奶,是孫女車禍事件的唯一目擊者,她能否關於提供兇手的線索呢?…
◎ 劇情簡介
黃頭元是保險公司的理賠員,位階是次長,但家中卻有一名失智的母親文姬還有一隻狗櫻子,妻子在家照顧女兒寶美。由於母親有時會口不擇言,故頭元的妻子就被罵跑了,而一名美髮廊的女老闆宋英則常來家中幫忙。
有一天晚上,頭元看見母親與女兒都睡著了,就偷偷的跑去KTV與一般同事唱歌狂歡。但其實文姬與寶美是假裝睡覺,她們也喜歡夜晚溜出去玩。
但在唱得正嗨的頭元,突然接到電話,說寶美被車子撞傷了。極度自責的頭元,無法得知母親口中的線索,只是常說屁股很胖,每位護士都很不高興,最後才知是指汽車的屁股大大的。
接著有太多的英文字母,但拼下來卻無法湊合,十一與五五的時間也是不太對,對此毫無進展的頭元只好求助在刑事警察大隊做事的好友植澤。
文姬也有看精神科,但她卻把藥全部餵那隻狗櫻子,如今要文姬還原車禍現場,也不知從何著手,櫻子是狗,雖然牠目睹一切,可是要牠指認並還原現場,是不可能的事。
車禍現場正在整修,只有一支商店的監視器也拍得相當不清楚。唯一的線索是文姬慢慢想起一點一點的線索。頭元口不擇言,氣憤的責罵母親,甚至把當年妻子流產的事也怪在她身上,文姬像做錯事的孩子,坐在路邊哭泣,就像一名做錯事的女兒。
文姬跑到警局大吵大鬧,一直說著大屁股、十一點五十五分,但她的話究竟有多少可相信呢?
頭元的好友江植澤也相當煩,但還是從警局內調出一些資料看看是否有幫助。這使頭元想起自己從小因為右手生六根手指,一天父親買他最喜歡吃的雪糕,然後帶他進入倉庫,硬生生的用刀切斷多出來的手指,因此他小時候的綽號六峰不見了。
醫院內曾發生被拔掉維生系統,大家都以為是文姬幹的,但隨著一名女板金師傅說出線索,再加上那些瑣碎的線索合併起來,證據指向刑警江植澤,因植澤那天外遇又碰上車禍,乾脆殺人滅口,幸好頭元趕來,兩人一番爭鬥,植澤終於伏法。
◎ 劇情分析
韓國影壇出現了一位國民奶奶羅文姬,所演過的影片大部份是喜劇片,深受韓國人的肯定。但因為我不了解韓文,對她而言不是很肯定。當她在說對白時,常感受不到眼睛與表情是一體的,這是我因不識韓文,對她造成的不公平,特此致上我的歉意。
這部影片看似喜劇片,其實另外的也有沉重的一面,如「六峰」是頭元小時候的綽號,這件事應該是很少人知道,但患老人癡呆症的母親,每每叫起這個名字,便陷入哀愁,隨著情節進展,這個緣由便現出了端倪。
在我小時候的同學,尤其小學之時,那時候出現六根手指和腳趾頭頻率是相當多的,當時的醫生表示那不會對身體有阻礙,便認為那並不需要開刀,何況那時候的外科很少,總認為要進醫院開刀是一件相當不得了的事,但隨著醫學進步,我發現那些六指症狀的現象也慢慢不見了。我相信是外科手術的進步,那些人都進醫院以手術除掉了。
頭元的命運很慘,他是小時候被父親騙到倉庫的,他先買了兒子喜歡吃的雪糕,再帶他至倉庫,在沒有麻醉的情形之下,父親就強力用切刀切斷他的第六指,頭元一定痛得昏死過去,所幸母親匆匆趕來,帶他去醫院做預後的治療。
頭元的父親一定認為六指的男孩,那是不祥的,在臺灣說是認為是什麼來投胎,但我印象中並未發生任何因為六指而引發的爭議,臺灣那時候的社會雖然很迷信,但唯獨對這件事我認為有很高的認知,但對六指之人頂多是多了一項的同情。
人的投胎在母胎內完全由自己的阿賴耶識來主導。而他的態度是公平的,靠著各種種子來製造五根,因此出生之後便有了每個人的臉孔和身形。所謂眼根、耳根、鼻根、舌根、身根,都外露無遺,而且應該健全的。然後碰觸六塵後,色塵、身塵、香塵、味塵、觸塵及法塵,而五根再因碰觸六塵時再產生眼識、耳識、鼻識、舌識、身識,而第七識叫意根,碰觸法塵後便生出意識。於是人活在世上便活在十八界,由阿賴耶識主導但不參與。以上這些是根據玄奘取經回來後,與徒弟窺基和尚所寫的「成唯識論」,我認為這是中國留下的古書中最值得一閱的,因此不厭其煩的對它重新交代一次,以盡佛子一點心意。
阿賴耶識是根據這人前輩子的作為,所謂的業識而來完成十八界,但長出六指是何原因,一定是與身識有關,但我沒辦法告知過去的緣由,但絕不是頭元父親所想的,一定是妖怪來投胎。
最後文姬喪失了記憶,卻帶著寶美及那隻狗出去夜遊,結果發生車禍。文姬又說不清楚,偶爾來幫忙的外甥女英美亂成一團,文姬留下幾個線索,十一、五五、屁股很大,但這卻無從找起。
頭元雖然保險業績不錯,但也只好向公司請假,公司因人手不足,並不樂意這個決定,但同事們也只好繼續從資料幫他查起。頭元一位最要好的哥們是當刑警的江植澤,植澤熱心地提供他很多車禍資料,但似乎幫助不大,奶奶突然想起自己似乎藏了一塊殘缺的車禍碎塊,而且車子在轉彎時又撞凹了桶子,當下立刻趕到現場,利用鉛筆印出十一的符號,附近一位板金鋪的女師傅表示附近車禍的車子都會送到這兒來。
頭元將訊息告知江植澤,雖然提供了一名女嫌疑犯,頭元生氣地打她,但奶奶卻說不是她,然而因為她是一名口齒不清晰的失智老人,所以沒有人聽懂她。
同時醫院內的寶美有醒來的跡象,這使得寶美又陷入一種危機中,最後大家誤以為是文姬所為,雖不諒解,但隨著寶美情況漸漸地回穩,眾人也漸漸忘記這件事。
奶奶似乎想到什麼,獨自回到板金鋪那兒,這使得真正的兇手漸漸不安,因文姬過去有自己上吊的紀錄,於是他便利用機會將文姬誘拐到一間倉庫將她活活地吊起。
頭元也循跡找到板金鋪,女師傅這回不再昧著良心而說出真心話,她說當晚那時江植澤載了一名女人,因不曉得車禍如何,卻給了她一筆封口費。但她認為不能昧著良心,只好說出真相。
兩輛車在小路相遇,雙方不禮讓,頭元與植澤終於說出真心話,因為他那天有外遇,又發生車禍,這一定會使他身敗名裂。
頭元萬萬沒想到他最好的朋友,竟是真兇,兩人發生纏鬥,而他的母親被吊在倉庫,她拼命掙扎,所幸最後掙破屋頂,而從上面掉下來,而頭元最終也制伏植澤,使得植澤不得不伏法。
上天似乎永遠眷顧好心的人,昏迷不醒的寶美終於醒了過來,他們全家又能團聚在一起。
事情似乎回復如常,但裡面有一點並沒有交代清楚,黃頭元為何沒有妻子?原來她臥病在床的時候,被母親無理的責備,妻子似乎對一切看開了,為何頭元不會想到應該找到妻子回家團聚,這一點實在是不能理解的,既然出現這種情節,這種現象應該是少有的,而把主戲放在文姬要自殺是不能領保險金的。
世上最美麗的奇蹟(Miral)
導演:朱利安.施納貝爾(Julian Schnabel)
主演:莎薇嘉.查雅黛(Savika Chaiyadej)
芙瑞達.蘋托(Freida Pinto)
美、法、義 ∕ 2011年 ∕ 109分 ∕ 保護級
禮讚:由《潛水鐘與蝴蝶》坎城最佳導演朱利安施納貝爾所執導,
《貧民百萬富翁》印度新秀芙瑞達蘋托主演
在亂世成長的小女孩米拉爾,在失去親人後,要如何面臨曲折跌宕的人生旅途?…
◎ 劇情簡介
一九四七年一名巴勒斯坦的女人在宴會中認識了一位美國軍人。但在一九四八年以色列人的錫安主義使地區產生動盪不安的情勢。這位巴勒斯坦女生亨德胡塞尼立即開設了一家收容所,也得到這位美國軍人愛德華史密斯的相助。事實上亨德胡塞尼知道軍人對她印象不錯,但為了收容愈來愈多的受虐的女孩,亨德胡塞尼打定主意終身不婚。
以色列於一九四八年建國後衝突加劇,收容人數從二百多人增加到九百人,一九六七年發生六日戰爭,賈曼抱個小女孩來學校,因為他也無力保護她,但要介紹米拉之前必須敘述她的母親娜蒂亞,娜蒂亞在一個阿拉伯的家庭,男主人不斷地對她性侵,她要離去之前,有女主人給她一點錢,但外面戰事極亂,約旦與巴勒斯坦利用偷襲戰術,遂隨著一個女人被關,因對法庭不尊重被判三個無期徒刑,最後只好嫁給一個男人,但又不准丈夫碰她,娜蒂亞最終回去找不到自己母親,只好跳海自殺。
米拉被賈曼帶到學校後,她在星期五能看見爸爸,遂後她在女子學校逐漸長大,也逐漸的加入巴勒斯坦的地下組織,校長辛德胡賽尼警告她不能讓自己與學校有任何關係,否則他無法容忍她的行為。
米拉確實交了一個男友漢尼,而她的朋友雅絲敏的男友計畫一個炸彈計畫,但要有人將炸彈放到電影院,所以由米拉來執行,米拉選了一個人較多的位置,然後半途離去。結果慘案發生,以色列開始緝凶。但在漢尼與雅絲敏的互動中,彼此之間產生猜忌,米拉被捕,她被逼迫說出主謀之人,米拉被刑求當中竟然要求尿在褲子,最後她在法庭秀出背上兩條深深的痕跡,表示她是被逼供的,這使得米拉被釋放,但回來有人說漢尼才是奸細,當然他不承認。
醫生問米拉的血型與賈曼完全不一樣,最後才知道她自己的身份,最後賈曼死亡。他說這樣的時局米拉就不要混進去。米拉傷心不已,一九九四年雙方在美國僑尼飯店開會,以色列願意讓出戰後佔領的百分之二十二。米拉這下也滿意,校長為他簽了一個意大利的獎學金,要她遠離這個詭異而動盪的地方。
◎ 劇情分析
要談這部影片是相當複雜的,如果以每一個巴勒斯坦人和以色列人來敘述,這個故事就會產生斜槓的指針,而不同的結局也會影響到觀眾的心理,「世上最美的奇蹟」是改編巴勒斯坦裔意大利籍的女記者兼作家魯拉吉露布瑞爾在二00三年出版的一本自傳體小說。主線人物「米拉」正是故事中所敘述的主人翁「米拉」。
換句話說故事的敘述是作者小時候到少女時期的寫照,這樣的寫照如果沒有親身的切身內容,由於深深地感動,朱利安施納貝爾立刻執手來改編。朱利安.施納貝爾拍過的電影並不很多,但曾拍出一部令人印象深刻的「潛水鐘與蝴蝶」,並請來「貧民百萬富翁」的女主角印度的美麗的演員芙瑞達蘋托,「檸檬樹」實力派的演員希安阿巴斯。「撒旦的情與慾」的男星威廉達佛。
這段故事的背景從一九四七年開始,巴勒斯坦的婦女亨德胡塞尼見社會動盪不安,她開設了一所女子學校,幸得到美國軍官愛德華史密斯暗中的支持,學校收容的學生從二百人擴充到九百人,愛德華對亨德胡塞尼極具好感,但見她志向不在愛情,只好嘆息離去。
故事首先介紹的是娜蒂亞,她從一個阿拉伯人家庭逃出,因為阿拉伯社會的歧視並不斷的強暴她,她離去的女主人給她一點錢,但立刻捲入一段不公平的審判,顯示巴勒斯坦人在當時全無任何公平法律的判決。娜蒂亞結識了一名男友,他叫亞默。兩人縱然有相互的愛情,但外在的環境變得無法預測。由於一名男子賈曼便將他們所生的女兒米拉送到女子學院。
米拉一直以為她的父親是賈曼,但女子學校每星期五會有家長來面會,這才稍慰米拉不安的心情。逐漸長大的米拉並不知道他是屬於猶太人,在互相傷害中更具諷刺,巴勒斯坦的年輕人幾乎都是傳統的「恐怖份子」,但人們是否應該自問,對方這種激盪的回應,是何等的複雜,誰是好人?誰是壞人?在好壞的天平中,就算上帝也無法下定論。
過去許多電影都是從以色列的角度必須提出批判,很少有從巴勒斯坦的角度來評論。這一部是很特殊的見解,來說明一九四八年從以色列建國以來,於是巴勒斯坦的角度可以令人耳目一新。
在巴勒斯坦也要立國的章節中,米拉是較脫俗的,但她的男友卻要她去放置炸彈,米拉真的也做了,但事後的猜忌卻不是任何人可以承受的,同盟的人同樣懷疑這樣的陰謀,會不會有任何的詭計?許多人的想法都是從自己為基礎,首先想到的是誰會出賣自己,在充滿了詭計與不安中米拉似乎第一次承受人性中的複雜。
亨德胡塞尼何嘗不知她的行為,因此相當嚴厲的指責她,不管發生什麼事,都不能將責任與女子學校發生任何關係。此時她的父親賈曼已經生病,她去醫院探視他,但醫生卻告知她與父親血型不符的事實。
米拉第一次責問父親,但賈曼承認她不是親生的,但另一個角度卻表示米拉她是他的親生女兒,米拉也默默地說,是的,他是她永遠的父親。
漢尼是米拉最癡心的男友,但這使得米拉捲入巴勒斯坦的恐怖事件。好不容易才送到手上的定時炸彈,很寶貝的藏在冰箱中,眾人推出米拉她可以到戲院放炸彈,眾人也沒有異議,她選擇了一個人較多的地方,甚至有男女觀眾忙著接吻,其他人完全專注著電影情節的進展。
偷偷地訂好時間後,米拉披著黑色的袍子起身離開座位,這群觀眾不知死期將近,果然米拉離開不久之後就爆炸了。米拉被以色列當局抓入拷問,她堅不吐實,在法庭上她舉出背部二條明顯是用鐵條所傷的痕跡,法官認為有逼供的嫌疑,於是當庭釋放。
回來之後有人告訴她,她的男友漢尼是出賣者,但漢尼表示一定要相信他,父親送她去海邊塔曼姑姑的家,在這兒她可以沉澱過去的種種。眾人彼此的猜忌並非她之所願。而堂哥是巴勒斯坦人,帶她去參加派對,堂兄山米介紹他的女友麗莎是以色列人。
米拉有點不相信這種情形,她直接問麗莎究竟是真心的還是與堂哥玩玩,這位麗莎很大方的表示這件事是無法假裝的,麗莎甚至親自到他們家裡做客,一點也沒有負擔,這使得心中充滿仇恨的米拉有了不一樣的看法。
回到原有的地方,又掉入那充滿仇恨與互相猜忌的地方,校長辛德胡塞尼對她有一種難言的複雜心情,他把學校的一切希望完全寄託在米拉身上,同時也為她申請義大利一所有獎學金的學校,米拉終於答應了,她決定接受這種挑戰,以承接辛德胡賽尼的願望,因為在她出國之後,不久辛德胡塞尼就去世了。
以色列與巴勒斯坦人在二千多年以前,甚至更早之前是屬於表兄弟,後來因為外族入侵,所以以色列人就紛紛出走,甚至移民至埃及,但到埃及都成了奴隸,直到摩西出現,他答應帶他們回到上帝應許之地,以致有一個故事「出埃及記」,是大家所熟悉的,但整個地方已經被巴勒斯坦人佔領,但沒有建國,彼此還能相互容忍,直到一九四八年以色列建國之後又不准巴勒斯坦建國,戰亂從此展開,一九九0年簽訂的合約,以色列答應給巴勒斯坦百分之二十二的土地,但至今依然沒有實現。
2024年7月26日 星期五
春風秋雨(Imitation of Life)
主演:拉娜‧透納(Lana Turner)
約翰‧蓋文(John Gavin)
美國 / 1959年 / 125分 / 普遍級
禮讚:入圍第32屆奧斯卡最佳女配角
講述圍繞在兩對母女因身分、膚色不同而各自發展的社會悲歌…
◎ 劇情簡介
女演員蘿拉在海水浴場因找女兒而認識安妮與莎拉珍。其實當時蘿拉也正失業中,因有一名攝影師史帝夫為二個女孩蘇西和莎拉珍拍了一幅趣味照,於是一時心軟帶無家可歸的安妮和莎拉珍回家,幸好有一間小房間提供她們留宿。原本第二天就要離去的安妮與莎拉珍因史帝夫那張趣味照引起廣告公司的注意,使蘿拉得到一個廣告,但在打聽之下田納西威廉斯有戲要開拍,蘿拉不肯放棄,謊報自己是公司老板指派,經紀人路米斯知道真相後,有意勾搭蘿拉但蘿拉拒絕。
但不久路米斯又打電話來說有大衛.愛德華因那相片要請她擔任一個角色,但因風格不同,蘿拉為堅持理念,拒絕演出。大衛詢問之下蘿拉果然建議很好,於是修改了劇本,並參與演出。之后她的演員生涯從一九四八年至一九五五年都很順遂,但對於史帝夫的感情,若即若離。
安妮是黑人,但她生的女兒莎拉珍卻像白人一樣,有一天下雨莎拉珍忘了帶便當,安妮親自送去,這時莎拉珍生氣跑離學校,因為她同學以為他是白人。安妮似乎很無奈,所幸蘿拉有賺錢,所以她母女還是有地方居住。
史帝夫之前就向蘿拉求婚,但她遇上導演大衛.愛德華時星運正隆,於是婚事又擱置一邊。甚至最後連義大利大導演費魯奇都找她去拍電影。
莎拉珍長大,沒讀大學就去紐約找工作,她說在一家圖書館工作,但有一天有些文件卻寄來家裡,而信上寫著哈利夜總會,於是安妮循址去找,發現莎拉珍是在跳艷舞,這使得莎拉珍失去工作,而在之前莎拉珍曾交一名男友法蘭奇,後來發現她母親是黑人,故揍她之後離去,莎拉珍離開哈利夜總會後,又到另一家更大的表演場所,但安妮找到她時發覺自己已經精疲力盡了。
回家以後安妮一直躺在床上,而蘇西也出了問題,她發覺母親都不在家,而她漸漸愛上史帝夫,莎拉珍告訴她那不是愛,但有一晚見史帝夫送媽媽回來,並熱吻著她,蘇西這才夢幻破滅。
安妮終於去世了,她臨終的要求都完成了,由四匹白馬拖曳的車子,而莎拉珍也及時趕回,在棺前哭泣懺悔。
◎ 劇情分析
春風秋雨是六0年代以前的代表作,早在一九三四年就由Claudette Colbert演過一次「Imitation Of Life」,就成功地轟動影壇。一九五九年再一次重拍,其重要元素是希望以彩色留下紀錄,並且採用了當紅的演員,更加厚實了影片的厚度也成功地將春風秋雨變成不朽的影片。
春風秋雨其故事主軸並不特別引人注目,只是提出了美國最嚴肅的問題 –美國黑人與白人的糾葛。在當時的保守勢力時代,黑人幾乎完全居於劣勢。這種黑白鬥爭要到六0年代美國面對各種挑戰,也使得美國在這個多變的時代,對黑白運動才有了一絲的轉變,六0年代我們稱呼美國是自由主義的興起。因為那時代出現了大家必須面對的問題。譬如越戰、美國總統甘迺迪被暗殺,美國金恩博士提出黑人的平權運動以及後來被暗殺。還有披頭四的音樂使得六0年代的人似乎找到許多出口,俗稱那個時代是自由主義興起的時代。當時若不是金恩博士的努力而遭暗殺,日後的奧巴馬也許不會當選美國總統。
故事發生於海灘的人潮中,蘿拉在找她的女兒蘇西,後來蘇西找到了,她與一名看似白人的莎拉珍玩在一起,但意外的莎拉珍的母親安妮是一名黑人,而這中間又出現一名史帝夫的攝影師,他分別為兩個女孩拍了一張有趣的圖片。也為焦慮的蘿拉拍攝出她找女兒的焦慮。
蘿拉並非年輕,她結婚五年,丈夫以前是導演,但不幸去世了,因此已經接近中年,卻想在舞臺劇尋求出路。而安妮與莎拉珍更是慘,雖然也來海邊遊玩,但晚上卻不知要回哪兒的家?蘿拉一時心軟,便答應她們母女二人回家住在小房間。
史帝夫循址送來拍攝的相片,而這些相片分別被雜誌登出。而一家拍平面相片的也看了蘿拉的相片,來電要她拍一段噴狗蝨的影像,而賺了一筆小錢,接著她又聽說田納西威廉斯正在籌辦另一齣戲。
田納西.威廉斯於一九八三年二月廿五日出生,活了七十一歲是廿世紀美國有名的劇作家。他最有名的作品是「欲望街車」還有「玻璃動物園」。一九三五年他寫了「開羅、上海、孟買」並且演出,「慾望街車」是一九四七年的作品,日後又寫出「夏日癡魂」、「玻璃動物園」,而後在七十一歲死亡,他的死亡可能跟藥物或酒精有關,而真正的死因則有太多猜測,因死在旅館中而被瓶塞堵住喉嚨,甚至有太多跟同性戀有關。
當時田納西威廉斯的演員已定,經紀人路米斯想吃她豆腐,但蘿拉不甩。但不久名導演大衛愛德華因相片而看上她,但演出卻是失望的。蘿拉立即提出她的看法,提出刪角色的建議,而這個舉動也讓蘿拉成名將近十年。
莎拉珍也慢慢長大了,她也交了一名白人的男友,但不久男友法蘭奇發現她的母親是黑人,於是生氣地將她揍了一頓,當然兩人也就分開了。
這種對黑人的態度在現在幾乎不可能的,但那個時候的情形確實如此,黑人在這世上似乎揹負著天生的原罪,在世上還不斷地實施民族主義,而美國當年從非洲運送黑奴的後果,到現在還不能完全袪除。雖然不像以前那樣的衝擊,但前陣子還是發生警察抓黑人而導致黑人死亡,這件事所幸處理得當,使得衝突不再擴大,但我相信這是永遠無法解決的問題,只要是時機對了,那麼衝突一定還會發生的。
現在美國總統選舉,民主黨由賀錦麗出線,她是南美洲裔和印度裔的後代,雖然以前位居檢察官,但私底下某些白人還是對她有所指責。英國與法國這種黑白問題還是很嚴重,這是因為以前海洋時代,這兩國紛紛往外拓展,甚至把黑人抓到本國當奴隸。而且當時宣稱日不落國,許多外國黑人他們擁有的護照是英國。但若真正這個人要到母國去,母國還是受不了的。香港與英國也曾在一九九七年發生類似的矛盾。
所以春風秋雨最動人的情節是莎拉珍以白人自居,而她的外表也確實黑髮但是皮膚白皙,但也只能到夜總會跳艷舞。母親安妮來找她,這也會使莎拉珍被解雇。因此以莎拉珍的立足點,她實在是別無選擇,而唯一的阻礙是她母親,因為母親不來找她,她就可以自己闖天下。
但母親天年已至,所以她已經無力再去勸莎拉珍,然後抱著遺憾而離世。這也是當年每位觀眾看到此處,戲院都會傳來啜泣的聲音。但以現在的習慣,要一位觀眾為此落淚,我看是不可能的。
美國電影公司曾針對這個問題作了調查,因為現代人的步伐實在太快,漸漸地無法在慢節奏中發現人性深沉的究竟,因此現在的電影幾乎很少會催人眼淚,而只在意音響的震撼,以及角色冒險的危機過程。
「春風秋雨」代表了一個時代的意義,其實人的本性是相同的,永遠不可能改變。但會呼應當時社會的氛圍。這是活在每個不同的時代的人,必然會深深體會的。最精彩的地方是在喪禮中,以黑人演員演唱靈歌,這雖然是在五0年代的呈現,但多少在今天一定也會聽靈歌而使得心靈產生悸動。這段葬禮應該是一段在人間的永恆,因為高昂的歌聲,永遠會留在人們的心目中。
2024年7月21日 星期日
街角的書店(The bookshop)
導演:伊莎貝拉.庫謝(Isabel Coixet)
主演:艾蜜莉.莫提梅(Emily Mertimer)
比爾 .奈伊(Bill Niahy)
美國 / 2017年 / 113分 / 普遍級
禮讚:2018柏林影展 Gala Premiere特別放映
2018西班牙哥雅獎最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本
2017法蘭克福書展最佳文學作品改編獎
決定為自己實現常久以來了夢想:開一間書店。然而保守、傳統的小鎮似乎還未準備好迎接這間書店…
◎ 劇情簡介
一九五九年芙洛倫斯.格林決定用丈夫留下的英國海島上的小鎮哈博洛一間廢棄多年的老屋,要開一家書店,她自己除了喜歡閱讀之外也喜歡書的味道。
當地的一位退休將軍,他的妻子葛瑪夫人請芙洛倫斯參加宴會,但宴會中幾乎每個人都知道她要開書店的事,而且紛紛表示那兒潮濕老舊,葛瑪夫人甚至建議她可放棄而住進鎮上的任何一家。
芙洛倫斯宴會沒結束就離開了,她不為所動,開始了書店的整理。也請了一名小朋友克莉絲汀.吉平。小女孩很喜歡芙洛倫斯的茶盤,那是中國的重漆。並說希望芙洛倫斯在遺囑上說要把這盤重漆贈送給她。芙洛倫斯笑著答應了。
鎮上有一名葛斯菲爾爵士一個人獨居在一幢大樓,眾人對他有許多的謠傳,說他的妻子很早就落水死亡。但他是第一位書店的客人。他要小朋友送信給芙洛倫斯,並希望她能夠回信給他,於是芙洛倫斯選了幾本書並附上一張函,由小朋友送達。
之後兩人便由這種關係,每次有新書到,芙洛倫斯總是先寄給伯爵,而伯爵也不是照單全收,偶爾一二次會提出他的見解。
終於在一次假日,葛斯菲爾正式要求克莉斯汀的母親訂了一個蛋糕,並要求芙洛倫斯赴約,芙洛倫斯很正式地穿上禮服,慎重其事地看待此次的約會,兩人在二樓見面,顯然伯爵不擅長爬樓梯,兩人相談甚歡,葛斯菲爾告訴芙洛倫斯他的妻子與他和平分居,現在好好地住在倫敦,但村人如何傳遞他的情形,他實在也無法禁絕。
但對於葛瑪夫人,他倒願意替她去說服她,請她不要再干涉書店的事,結果葛瑪夫人不僅不答應,並請她的姪子是律師身份,並運用督學關係,阻止克莉絲汀在她的店內工作。
在全面地壓迫之下,葛斯菲爾爵士並未回到家,心臟病猝死在他家鐵門外,同時諾斯也助葛瑪夫人取得書店所有權。芙洛倫斯離去前將茶盤送克莉絲汀,而克莉絲汀也做了一間令人驚訝的事,也因送她一本「牙買加的風光」克莉絲汀長大後也開了一家書店。
◎ 劇情分析
「街角的書店」是Penelope Fitzgerald 在一九七八年完成的小說,敘述的那個年代是一九五九年發生在英國海島上的小鎮哈博洛的小鎮。芙洛倫斯.格林年過四十,但突然決定要回老家開書店。這個小鎮就像其它的小鎮一樣,什麼人都有,但就是沒有書店,簡單的說在這邊開書店鐵定慘賠,但芙洛倫斯並不這麼想,因為他從小就喜歡閱讀,並且喜歡書的味道。
這件事很快就傳開來,鎮上的退休將軍葛瑪夫人薇歐莉利用一次晚宴的機會,特別邀請芙洛倫斯,她慎重其事的盛裝出席,宴席中芙洛倫斯受到島上所有人竟然都是反對她開書店,並勸她放棄這座老房子,另外在島上隨便租房子住,芙洛倫斯略感失望,遂提前離開,雖然村人說那房子太潮濕又鬧鬼,但這並不影響她開書店的決定。
其實將軍夫人見房子久無住人,遂思霸占的私欲,因此他聯絡銀行不准給芙洛倫斯貸款,就連律師也提出反對的理由,而全村中只有一名布朗迪西偶爾會閱讀,但其人卻顯油腔滑調。
這一切都無法阻礙她開書店的決心,從外面寄來的書需要人幫忙整理,於是請了一名小朋友克莉絲汀來幫忙,克莉絲汀坦言她並不愛讀書,來打工只是為了賺一點外快,芙洛倫斯並不以為意,甚至還送她一本「牙買加的風光」。
島上有一名老伯爵布朗迪恩,獨居在島上一座豪華的古堡,他長年足不出戶,有一天託一名小朋友拿著他的信,註明要買幾本書,希望芙洛倫斯立即回應,並由小朋友帶回訊息回應。於是「老屋書店」有了第一位客人。這樣的交易也慢慢使書店有了起色。
有一天布朗迪恩邀請芙洛倫斯去喝下午茶,布朗向克莉絲汀的母親訂製了一個蛋糕,這使得芙洛倫斯大為好奇,因為島上對布朗的傳言很多,有人說他的妻子在坐輪椅的時候淹死了,以至布朗變孤寂的一人生活。
芙洛倫斯應邀來訪,但無人應答,芙洛倫斯便直接進入,沒想到布朗就在二樓等她,芙洛倫斯就直接上了二樓,其實以布朗身體條件並不適合爬上爬下,雙方並未明說但細心的芙洛倫斯其實是知道的。
兩個不曾謀面的人,因為有書的題材來討論,彼此相談甚歡。因此階級分明的英國在當下,透過書本兩人之間不分身份階級、男女、個性的差別,這不是一般人所能體會的,那專屬於喜歡書的人之間的對話,布朗足不出戶的原因是因為沒有喜歡書的知音。
布朗很感激芙洛倫斯,他說以前他曾祖父的時代,在高級的街道上有一家書店,謝謝芙洛倫斯的勇氣,使得這個島上又重新飄染了書香。布朗是站在感謝的角度來說出他的理由,而且他更推崇她的勇氣,勇敢地在這塊土地上種下了書香種子。
這部影片曾提過芙洛倫斯介紹給布朗的書名,都是赫赫有名而且思考性極強,甚至足以影響人一生的書,如「說書人和他的閱讀處方簽」、「華氏451度」,光憑這兩本書,就是足以代表這部作品的靈魂。
話匣子 打開,愈談愈愉快,布朗知道將軍夫人財大勢大,覬覦著她這間老屋,他想盡盡自己的一份心力,奉勸薇歐莉能放棄這樣的念頭,芙洛倫斯自然是沒有反對的立場。
其後葛瑪將軍曾去書店拜訪芙洛倫斯,雙方的談話不歡而散,芙洛倫斯憤怒的請葛瑪將軍離去,而電影沒有小說中有提的是葛瑪將軍的太太薇歐莉也曾拜訪書店,不外乎是勸她把書店收起來,她要成立文化中心,但芙洛倫斯只是客氣的請她離去。
但這背後其實有一項陰謀在進行,薇歐莉聯合代書及各種有關的要員,開始對芙洛倫斯施加壓力。從來不曾出現的督學開始對克莉絲汀提出質疑,因此克莉絲汀就必須辭職,只剩芙洛倫斯單獨一人。
有趣的是,葛瑪將軍誤以為她和伯爵是舊識,而芙洛倫斯告知他兩人只有那次的會面,這是葛瑪將軍所無法了解的,伯爵有段話很值得參考,他告訴芙洛倫斯說:「我最重視的是人類和神以及動物共有的美德,甚至不再被視為美德了,我指的是勇氣,格林夫人,我在你身上看到十足的勇氣。」
伯爵第一次去拜訪將軍夫人,這對他而言,是不可能的任務,更何況將軍夫人一切打定,幾乎全島的人都反對她的書房,伯爵緩步回家,卻無力走到大門,他昏死在他的古堡面前,遺憾的走了。
所有的傾向都走向芙洛倫斯無法繼續她的書店,不得已只好選擇離開。此時似乎公理不存,但克莉絲汀曾聽從芙洛倫斯教她如何擺設暖爐,如果放錯了可能會發生火災,克莉絲汀上船之後,她見到了克莉絲汀的傑作,火災將那間書店燒掉了。
故事並沒有結束,只有一個畫面是克莉絲汀長大的畫面,原本不喜歡書的她,受到芙洛倫斯的薰染,她也開了一家書店。






